высота стрелы
箭头高度, 指针高度
слова с:
высотомер с барабанно-стрелочный отсчётом
высотомер со счётчиком и стрелкой
счётно-стрелочный высотомер
указатель высоты стрелочный
в китайских словах:
指针高度
высота стрелы
箭头高度
высота стрелы
高度表指针示数急降
быстрое прекращать стрелок высотомера в сторону падения высоты
高度紧张
высокое направление, сильный стресс
примеры:
居高声自远 非是藉秋风. 唐·虞世南
С высоты ее стрекот разносится вдаль, и ветер осенний тут ни при чем
伤害量超卓,射程绝佳。后座力更强,携弹量和盲射准确度十分低。
Исключительный урон. Высокая дальность стрельбы. Увеличенная отдача. Низкая емкость магазина. Низкая точность при стрельбе от бедра.
重射
высоко ценить искусство стрельбы [из лука]
射程绝佳。后座力更少。散布范围窄。
Превосходная дальность стрельбы. Уменьшенная отдача. Высокая кучность.
后座力极低,射程绝佳。散布范围窄。
Очень слабая отдача. Превосходная дальность стрельбы. Высокая кучность.
自动武器伤害+60%,且盲射命中率提升更多。
Автоматическое оружие наносит на 60% больший урон. Высокая точность стрельбы от бедра.
重型武器伤害+60%,且盲射命中率提升更多。
Тяжелое оружие наносит на 60% больший урон. Еще более высокая точность стрельбы от бедра.
可以发射浅紫蓝色高能等离子体的∗离子枪∗!这是你的机会……
∗Блаазма-пушка∗, которая стреляет фиолетово-голубыми лучами высокоэнергетичной плазмы! Это твой шанс...
压低身体,夫人,看来有人在对我们开枪。
Не высовывайтесь, мэм. Похоже, в нас стреляют.
压低身体,主人,看来有人在对我们开枪。
Не высовывайтесь, сэр. Похоже, в нас стреляют.
云霄之上,狂风把教堂包裹得严严实实。海湾传来的寒冷和潮湿,沿着巨大的龙骨状屋顶分开了。宛如一个风洞洗刷着两侧,340年以来,一直都是同样的方式。狂风都保持着一定距离,你也应该这么做。
Высоко наверху ветер стремительно набрасывается на церковь. Огромная треугольная крыша словно клин рассекает поток холодного и влажного воздуха, пришедший с океанского залива. По обеим сторонам крыши задувает, как в аэродинамической трубе. Это длится уже триста сорок лет. Ветер держится на расстоянии. И тебе стоило бы.
会在城市四周建设高级城墙,尊重建设防御力量的文明。讨厌不对城市进行设防加固的文明。
Стремится окружить свои города высокоуровневыми стенами и уважает тех, кто следует ее примеру. Не любит цивилизации, которые не занимаются укреплением своих городов.
有心胸
быть целеустремлённым; стремиться к высоким целям
你知道这就是佩里卡纳西斯之星,又叫做凯乐符号。佩里卡纳西斯教堂的中心象征——它是一颗星,一种值得我们奋斗的道德高度。
Ты знаешь, что это Звезда Перикарнасса или «Чи-Ро». Основополагающий символ церкви перикарнассцев — звезда, величайшая высота духа, к которой надлежит стремиться.
老骥伏枥, 志在千里
хоть стар годами, но преисполнен высоких стремлений
抱负不凡
высокие, необычные стремления
远大的志向
высокие стремления; высокие цели
壮士暮年,雄心不已。
И на склоне лет не слабеют высокие стремления богатыря.
胸 怀大志
проникаться высокими стремлениями