высыпаться
высыпаться:
1) (спать достаточно), сов. выспаться 睡饱 shuìbǎo, 睡够 shuìgòu, 睡足 shuìzú
он ещё не выспался - 他还没睡足
2) (выпадать), сов. высыпаться 洒出来 sǎchulai, 撒出来 sāchulai
яблоки высыпались из сумки - 苹果从包里掉出来了
3) разг. (выбегать), сов. высыпаться 涌出 yǒngchu
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-плется 及〈口语〉-пется[完]
1. (散体物)倒出来, 撒出来
Песок высыпался из мешка. 沙土从口袋里撒出来了。
2. =высыпать3解
Весь город высыпался на улицу
全城的人都涌到街上来了。‖未
высыпаться, -аетссявысыпаться[
-плется(完)
высыпаться, -ается(未)
1. (散体物)洒出来, 撒出来
Яблоки высыпались из сумки. 苹果从包里掉出来了
2. <口>＝высыпать —высыпать 解
1. 睡足; 睡够
2. (散体物)洒出来, 撒出来
睡够; 睡足; (散体物)洒出来, 撒出来
слова с:
в китайских словах:
толкование:
Iсов.
см. высыпаться (1*).
II
1. несов.
1) а) Падать (о чем-л. сыпучем, мелком).
б) Осыпаться (о перезревших зерновых).
2) а) перен. разг. Выходить, выбегать в большом количестве; высыпать.
б) Появляться, показываться в большом количестве (о ягодах, грибах).
3) Страд. к глаг.: высыпать (1*1).
2. несов.
Спать до удовлетворения потребности в сне.
примеры:
晚上终于可以睡觉了。这里在每个人眼睛发黑之前，就已经够糟的了。
Приятно наконец-то высыпаться по ночам. Здесь дела неважные и без того, чтоб все ходили с убитым видом.
提醒她即使是士兵也需要足够睡眠来保证效率。
Напомнить ей, что даже солдатам надо высыпаться, чтобы поддерживать боеготовность.
好啊，工时这么长，我实在不能再睡得更少了。
А мне непременно нужно высыпаться, иначе я не смогу работать.
морфология:
вы́сыпаться (гл сов непер воз инф)
вы́сыпался (гл сов непер воз прош ед муж)
вы́сыпалась (гл сов непер воз прош ед жен)
вы́сыпалось (гл сов непер воз прош ед ср)
вы́сыпались (гл сов непер воз прош мн)
вы́сыплются (гл сов непер воз буд мн 3-е)
вы́сыплюсь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
вы́сыплешься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
вы́сыплется (гл сов непер воз буд ед 3-е)
вы́сыплемся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
вы́сыплетесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
вы́сыпись (гл сов непер воз пов ед)
вы́сыпитесь (гл сов непер воз пов мн)
вы́сыпавшись (дееп сов непер воз прош)
вы́сыпавшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
вы́сыпавшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
вы́сыпавшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
вы́сыпавшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
вы́сыпавшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
вы́сыпавшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
вы́сыпавшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
вы́сыпавшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
вы́сыпавшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
вы́сыпавшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
вы́сыпавшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
вы́сыпавшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
вы́сыпавшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
вы́сыпавшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
вы́сыпавшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
вы́сыпавшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
вы́сыпавшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
вы́сыпавшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
вы́сыпавшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
вы́сыпавшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
вы́сыпавшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
вы́сыпавшихся (прч сов непер воз прош мн род)
вы́сыпавшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
вы́сыпавшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
вы́сыпавшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
вы́сыпавшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
вы́сыпавшихся (прч сов непер воз прош мн пр)
высыпáться (гл несов непер воз инф)
высыпáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
высыпáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
высыпáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
высыпáлись (гл несов непер воз прош мн)
высыпáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
высыпáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
высыпáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
высыпáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
высыпáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
высыпáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
высыпáйся (гл несов непер воз пов ед)
высыпáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
высыпáясь (дееп несов непер воз наст)
высыпáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
высыпáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
высыпáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
высыпáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
высыпáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
высыпáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
высыпáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
высыпáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
высыпáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
высыпáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
высыпáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
высыпáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
высыпáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
высыпáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
высыпáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
высыпáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
высыпáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
высыпáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
высыпáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
высыпáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
высыпáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
высыпáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
высыпáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
высыпáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
высыпáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
высыпáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
высыпáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
высыпáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
высыпáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
высыпáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
высыпáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
высыпáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
высыпáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
высыпáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
высыпáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
высыпáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
высыпáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
высыпáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
высыпáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
высыпáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
высыпáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
высыпáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
высыпáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
высыпáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
высыпáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
высыпáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
высыпáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
высыпáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
высыпáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
высыпáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
высыпáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
высыпáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
высыпáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
высыпáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)
высыпáться (гл несов непер воз инф)
высыпáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
высыпáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
высыпáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
высыпáлись (гл несов непер воз прош мн)
высыпáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
высыпáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
высыпáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
высыпáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
высыпáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
высыпáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
высыпáйся (гл несов непер воз пов ед)
высыпáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
высыпáясь (дееп несов непер воз наст)
высыпáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
высыпáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
высыпáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
высыпáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
высыпáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
высыпáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
высыпáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
высыпáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
высыпáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
высыпáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
высыпáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
высыпáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
высыпáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
высыпáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
высыпáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
высыпáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
высыпáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
высыпáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
высыпáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
высыпáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
высыпáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
высыпáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
высыпáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
высыпáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
высыпáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
высыпáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
высыпáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
высыпáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
высыпáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
высыпáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
высыпáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
высыпáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
высыпáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
высыпáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
высыпáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
высыпáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
высыпáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
высыпáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
высыпáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
высыпáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
высыпáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
высыпáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
высыпáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
высыпáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
высыпáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
высыпáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
высыпáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
высыпáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
высыпáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
высыпáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
высыпáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
высыпáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
высыпáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
высыпáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)
ссылается на:
сов. см. высыпаться II