выход из-под управления
失控
失控
слова с:
ВРСУ выходной регистр сумматора управления
ВУУ выходной узел управления
выходной узел управления
система управления входом - выходом
управление отклонением струи выходящих газов
ввод (данных) под управлением центрального процессора
выход из - под контроля
выход из-под контроля
выход канала крена из-под контроля
канавка под выход резьбы
в китайских словах:
见
3) xiàn показываться, появляться, обнаруживаться, выходить наружу (если подлежащее называет неопределенный или впервые называемый предмет, оно ставится после сказуемого, ср.: 虹霓见于雨后 радуга появляется после дождя и 雨后见了虹霓 после дождя появилась радуга)
坐
4) оседать, водворяться; стоять твердой ногой; брать под управление
独
治天下, 独可耕且为与 [выходит, что] только управление Поднебесной можно совмещать с занятием хлебопашеством?
门禁
охрана, контроль доступа, контроль входа и выхода; система контроля и управления доступом, СКУД
激光输出脉冲控制
управление импульсными сигналами на выходе лазера
出口控制
2) техн. управление выводом; контроль за выходом
激光输出脉冲信号的控制
управление импульсными сигналами на выходе лазера
扬帆驾驶术, 帆船驾驶术
техника управления под парусами
平
2)* содержаться в порядке, быть ухоженным, находиться под хорошим управлением
属
3) shǔ иметь в [своем] распоряжении (ведении, подчинении); держать [под управлением, под руководством, в зависимости, в руках]; подчинять; привлекать (принимать) в свое подчинение (под свое руководство)
官面儿
由官面儿管理 находиться под казенным управлением
联机处理
комп. обработка данных под управлением центрального процессора
案
人皆失丧之, 我案起而治之 [когда] люди теряют его (владение), [а] мы тогда снимаем границу и берем его под управление
一轨
3) вводить в правильное (единое) русло, объединять под своим управлением
管下
подведомственный, подчиненный; под управлением; подчинение
公营
находящийся под управлением государства, государственный, общественный
被控
2) находиться под управлением
粤
粤我, 其遹省 (xǐng) 先王受民受疆土 что же касается меня, - то насколько же следую я древним царям и проникаюсь их примером, принимая под управление подданных и пределы наши!
监控器控制的操作
работа под управлением монитора
在 管理下
под управлением
社区森林管理
лесные угодия, находящиеся под управлением общины
在管理下
под управлением
监控程序控制的操作
раота под управлением монитора
关怀
在总理的关怀和支持下 под опекой и при поддержке управляющих
拿住
3) держать под контролем, управляться с...
被控系统
управляемая система, система под управлением
"舰对岸"导弹
управляемый снаряд класса корабль-берег; снаряд корабль-берег; управляемый снаряд из-под воды-земля
治
2) быть под управлением; управляться
治于人 быть под управлением других людей
"潜对空"导弹
управляемый снаряд из-под воды-воздух; снаряд класса подводный корабль-воздух
примеры:
失控(超出控制范围)
выход из-под контроля
(反应堆功率或反应性的)失控
выход из-под контроля