в миниатюре
小型的 xiǎoxíngde
小型的; ...的(小)模型; ...的缩影
小型; 缩影; 模型
asd
小型; 缩影; 模型
слова с:
МИНИ-ЭВМ миниатюрные электронные вычислительные машины
МПИГ миниатюрный поплавковый интегрирующий гироскоп
МПУ миниатюрное печатное устройство
книжка-миниатюра
миниатюр
миниатюр-высота
миниатюр-полигон
миниатюра
миниатюра-старт
миниатюризация
миниатюризированная ионизационная камера
миниатюрист
миниатюрное реле
миниатюрный
миниатюрный выключатель
миниатюрный интегрирующий поплавковый гироскоп
миниатюрный переключатель
фортепианные миниатюры
в русских словах:
миниатюра
рукопись с миниатюрами - 带小型彩画的手稿
музыкальная миниатюра - 小型曲
театр миниатюра - 小型剧剧院
в китайских словах:
日本盆景
пейзаж в миниатюре бонсей
巡洋舰的模型
крейсер в миниатюре
历史的缩影
история в миниатюре; воплощение истории
小型航空站
аэропорт в миниатюре
具体而微
миниатюрное воплощение, в миниатюре, до мельчайших подробностей; в сжатом виде
天地
人为—小天地 человек — это вселенная в миниатюре, человек — это микрокосм
толкование:
нареч. разг.В уменьшенных размерах, в малом виде.
примеры:
人为—小天地
человек — это вселенная в миниатюре, человек — это микрокосм
是中国近现代金融史的一个缩影
представляет собой всю новую и новейшую финансовую историю Китая в миниатюре
巴黎是法国的缩影。
Париж - это Франция в миниатюре.
…的(小)模型
В миниатюре
…的缩影
В миниатюре
有点痛——大概是一块小骨头断裂了——但是刚好就证明了这一点。
Агония в миниатюре! Возможно, переломал какие-нибудь мелкие косточки, но правоту свою доказал.