гарем
1) (помещение) 后宫; 内室 nèishì, 闺阁 guīgé
2) собир. (жёны, наложницы, любовницы) 妻妾[们] qīqiè[men]
[罪犯]
1. 几个卖淫女人共住的住宅
2. 巢, 穴, 老窝
3. 淫窝, 窑子, 妓院
4. (伊斯兰国家中富人妻妾的)宫室, 后宫, 闺阁
5. 许多情妇, 情妇一大堆
6. 穆斯林的妻妾
7. 一群母畜, 母兽
1. (
2. [集](指上述)妃嫔; 妻妾, 〈转〉(资产阶级、贵族社会中)妾, 姘妇; 〈谑〉(一个公畜的)一群母畜
гарем петуха 一只公鸡的一群母鸡
1. 1. 姘妇
2. (用作集)富有的伊斯兰教徒的妻妾(们)
2. (伊斯兰教徒住宅中的
(阿 harǎm)<俚>
1. 窑子, 妓院, 淫窟
2. [集](某人的)一大群情妇
1. (伊斯兰教徒住宅中的)女人住室, 闺房
2. (用作集)富有的伊斯兰教徒的妻妾(们)
целый гарем (у кого) < 转, 口>... 有好几个情妇
1. <俗>窑子, 妓院, 淫窟
2. [集](某人的)一群情妇(阿拉伯语)
姘妇; (用作集)富有的伊斯兰教徒的妻妾(们); (伊斯兰教徒住宅中的)女人住室, 闺房
内室, 闺房(阿拉伯的); 后宫(古帝王的)
一雄多雌动物
слова с:
в русских словах:
гаремный
〔形〕гарем 的形容词.
в китайских словах:
椒掖
стар. гинекей, гарем
后房
2) дворец царских жен; гарем, сераль
三宫六院
гарем императора
玉闺
женская половина дома; гинекей, гарем
藏娇
2) устар. обитательницы гарема, наложницы; гарем; женские апартаменты, гинекей
填
多取好女填后宫 во множестве набирали хороших девушек и помещали их в дворцовый гинекей (гарем)
闺
1) женская половина дома; терем; гинекей; женская спальня; гарем
掖
2) yè дворцовый гинекей (гарем)
下陈
2) женская половина дворца; гинекей, гарем
中壸
внутренняя (женская) часть дворца; гарем
下宫
2) помещение императорских жен; императорский гарем
后宫
1) дворец царских жен; гарем, сераль
金钗
金钗十二 множество жен, целый гарем
后殿
1) задняя (женская) часть дома; гарем
闺合
1) женская половина [дома]; терем; гарем; (также обр. в знач.: женщины)
后庭
2) императорский гарем
闺阁
1) женская половина [дома]; терем; гарем; (также обр. в знач.: женщины)
掖庭
2) придворный гинекей, царский гарем
闺阃
женская половина [дома]; внутренние покои, опочивальня; терем; гарем (также обр. в знач.: женщины)
宠
齐侯好内, 多内宠 князь княжества Ци любил весь свой гарем, и в нем у него было много фавориток и наложниц
闺房
внутренние покои, опочивальня, спальня; женская половина; терем; гарем
禁宫
запретный дворец; императорский гарем
阃闱
женские покои, женская половина; терем; гинекей; гарем
后宫型作品
гарем, гаремник (жанр отношений в аниме и манге)
玉堂
3) гинекей, гарем
толкование:
м.1) Женская половина дома у мусульман (в странах, где существовало или существует многоженство).
2) а) Жены и наложницы мусульманина.
б) Чьи-л. любовницы из зависимых женщин.
3) Группа самок по отношению к самцу.
примеры:
金钗十二
множество жён, целый гарем
纳女于天子
отдать дочь сыну неба ([i]в царский гарем[/i])
齐侯好内, 多内宠
князь княжества Ци любил весь свой гарем, и в нём у него было много фавориток и наложниц
多取好女填后宫
во множестве набирали хороших девушек и помещали их в дворцовый гарем
…有好几个情妇
целый гарем
морфология:
гаре́м (сущ неод ед муж им)
гаре́ма (сущ неод ед муж род)
гаре́му (сущ неод ед муж дат)
гаре́м (сущ неод ед муж вин)
гаре́мом (сущ неод ед муж тв)
гаре́ме (сущ неод ед муж пр)
гаре́мы (сущ неод мн им)
гаре́мов (сущ неод мн род)
гаре́мам (сущ неод мн дат)
гаре́мы (сущ неод мн вин)
гаре́мами (сущ неод мн тв)
гаре́мах (сущ неод мн пр)