генерал-полковник
上将 shàngjiàng
上将; 陆军上将
слова с:
в китайских словах:
陆军上将
воен. генерал-полковник
三星上将
трехзвездный генерал, генерал-полковник, адмирал
空军上将
воен. генерал-полковник авиации
空军一级上将
воен. генерал-полковник 1-го класса авиации
一级上将
воен. генерал-полковник 1-го класса
大将
1) генерал армии, генерал-полковник
上将
1) генерал-полковник; полный генерал; адмирал
толкование:
м.1) Третье по старшинству генеральское звание.
2) Лицо, имеющее такое звание.
примеры:
骠将军
храбрый полководец, воинственный генерал, отважный воевода ([i]дин. Хань[/i])
骠骑将军
генерал, воевода, полководец
我们找到一封信,是一位参加过大战的将军写的。这位长官认为,虽然战争胜利了,可他还没有杀够。这封信似乎要寄给一名同僚,而且他还将在一场葬礼上见到这名同僚。
Мы нашли письмо генерала, сражавшегося в великой войне. Хотя война была практически выиграна, он никак не мог насытиться кровавой резней. По всей видимости, адресатом был товарищ генерала - такой же полководец, с которым они должны были встретиться на каких-то похоронах.
将军与战争领主的幸运星主宰了天空,护佑着各地的战术家们。有人说战争之星可以强化指挥官们的本能,让他们拥有接近先知的能力。如果你曾经打算在战场上检验自己的水平,现在就是最好的时机了。
На небе воцарилась боевая звезда, особенно почитаемая генералами и полководцами, ибо она считается покровительницей тактиков. Говорят, под ее влиянием опытные военачальники обретают чуть ли не дар предвидения. Так что если ты собираешься испытать свои силы на поле боя, то сейчас для этого самое подходящее время.
将军与战争领主的幸运星主宰了天空,护佑着各地的战术家。有人说战争之星可以强化指挥官的本能,让他们拥有接近先知的能力。如果你曾经打算在战场上检验自己的水平,现在就是最好的时机了。
На небе воцарилась боевая звезда, особенно почитаемая генералами и полководцами, ибо она считается покровительницей стратегов и тактиков. Говорят, под ее влиянием опытные военачальники обретают чуть ли не дар предвидения. Так что если ты собираешься испытать свои силы на поле боя, то сейчас для этого самое подходящее время.
叛将
мятежные полководцы (генералы)
морфология:
генера`л-полко́вник (сущ одуш ед муж им)
генера`л-полко́вника (сущ одуш ед муж род)
генера`л-полко́внику (сущ одуш ед муж дат)
генера`л-полко́вника (сущ одуш ед муж вин)
генера`л-полко́вником (сущ одуш ед муж тв)
генера`л-полко́внике (сущ одуш ед муж пр)
генера`л-полко́вники (сущ одуш мн им)
генера`л-полко́вников (сущ одуш мн род)
генера`л-полко́вникам (сущ одуш мн дат)
генера`л-полко́вников (сущ одуш мн вин)
генера`л-полко́вниками (сущ одуш мн тв)
генера`л-полко́вниках (сущ одуш мн пр)