глазировать
несов. и сов.
1) (посуду) 上釉 shàngyòu
2) (фрукты и т. п.) 挂 糖衣 guà tángyī, 加糖皮 jiā tángpi
3) (бумагу) 压光 yāguāng
使{纸}压光, 使{陶器}上釉, 使{鱼}冰冻, 使{糖果}挂糖衣, 加糖皮, -рую, -руешь; -рованный(完, 未)что
1. 上釉; 挂糖皮
глазировать посуду 给器皿上釉
глазировать фрукты 给水果挂糖皮
2. 使有光泽, 压光
глазировать бумагу 把纸压光. ||
что
1. (在糕点、水果上)浇糖浆, 加糖皮, 挂糖衣, 醮糖
глазировать фрукты 在水果上挂糖浆
2. 上釉
глазировать посуду 给器皿上釉
3. 上光
глазированная бумага 高光泽纸
1. 使{纸}压光
2. 使{陶器}上釉
3. 使{鱼}冰冻使{糖果}挂糖衣; 加糖皮
(-рую, -руешь, -руют; глазированный) что 上釉; 加糖皮压光; глазироваться
(-рую, -руешь, -руют; глазированный) что 上釉; 加糖皮压光; глазся
1. 给...上釉
2. 给...挂糖皮
3. 使有光泽, 压光
给…上釉; 给…挂糖皮; 使有光泽, 压光
砑光, 抛光, 研磨
слова с:
в русских словах:
глазировка
〔阴〕 ⑴见 глазировать. ⑵糖皮. торт с ~ой 挂糖皮的大蛋糕.
в китайских словах:
给 上釉
глазировать; глазуровать
给器皿上釉
глазировать посуду; глазуровать посуду
给 挂糖皮
глазировать
给水果挂糖皮
глазировать фрукты
把纸压光
глазировать бумагу
挂糖衣
глазировать; покрывать сахарной глазурью
糖衣
挂糖衣 глазировать
толкование:
несов. и сов. перех.1) Покрывать глазурью.
2) Делать блестящим, глянцевитым (обычно бумагу).
примеры:
「糖霜史莱姆」
Глазированный слайм
你再仔细看…这个,这个是「玉璇螺钿嵌珠水晶瓶座」!像不像!
Приглядись повнимательней... А вот эта! «Ваза из глазированного нефрита с жемчужной инкрустацией и перламутровой каймой»... Похоже ведь, да?!
做好了!独一无二的糖霜史莱姆!把它小心翼翼地摆进礼盒,点缀一些糖粉…
Единственный и неповторимый глазированный слайм готов! Теперь аккуратненько перекладываем его в коробку и присыпаем сахарной пудрой.
太好了,我们的「糖霜史莱姆」有豪华包装盒啦!
Славненько! Теперь у глазированного слайма будет миленькая коробочка!
瓷锅
фарфоровый горшок (котёл, куб), глазированная кастрюля (котёл)
精心制作糖霜史莱姆。
Приготовьте коробочку сладких глазированных слаймов.
морфология:
глазировáть (гл 2вид перех инф)
глазировáл (гл 2вид перех прош ед муж)
глазировáла (гл 2вид перех прош ед жен)
глазировáло (гл 2вид перех прош ед ср)
глазировáли (гл 2вид перех прош мн)
глазиру́ют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
глазиру́ю (гл 2вид перех наст ед 1-е)
глазиру́ешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
глазиру́ет (гл 2вид перех наст ед 3-е)
глазиру́ем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
глазиру́ете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
глазиру́ют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
глазиру́ю (гл 2вид перех буд ед 1-е)
глазиру́ешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
глазиру́ет (гл 2вид перех буд ед 3-е)
глазиру́ем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
глазиру́ете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
глазиру́й (гл 2вид перех пов ед)
глазиру́йте (гл 2вид перех пов мн)
глазиро́ванный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
глазиро́ванного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
глазиро́ванному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
глазиро́ванного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
глазиро́ванный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
глазиро́ванным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
глазиро́ванном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
глазиро́ван (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
глазиро́вана (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
глазиро́вано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
глазиро́ваны (прч крат 2вид перех страд прош мн)
глазиро́ванная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
глазиро́ванной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
глазиро́ванной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
глазиро́ванную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
глазиро́ванною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
глазиро́ванной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
глазиро́ванной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
глазиро́ванное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
глазиро́ванного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
глазиро́ванному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
глазиро́ванное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
глазиро́ванным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
глазиро́ванном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
глазиро́ванные (прч 2вид перех страд прош мн им)
глазиро́ванных (прч 2вид перех страд прош мн род)
глазиро́ванным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
глазиро́ванные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
глазиро́ванных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
глазиро́ванными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
глазиро́ванных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
глазировáвший (прч 2вид перех прош ед муж им)
глазировáвшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
глазировáвшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
глазировáвшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
глазировáвший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
глазировáвшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
глазировáвшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
глазировáвшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
глазировáвшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
глазировáвшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
глазировáвшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
глазировáвшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
глазировáвшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
глазировáвшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
глазировáвшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
глазировáвшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
глазировáвшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
глазировáвшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
глазировáвшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
глазировáвшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
глазировáвшие (прч 2вид перех прош мн им)
глазировáвших (прч 2вид перех прош мн род)
глазировáвшим (прч 2вид перех прош мн дат)
глазировáвшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
глазировáвших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
глазировáвшими (прч 2вид перех прош мн тв)
глазировáвших (прч 2вид перех прош мн пр)
глазиру́емый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
глазиру́емого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
глазиру́емому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
глазиру́емого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
глазиру́емый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
глазиру́емым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
глазиру́емом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
глазиру́ем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
глазиру́ема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
глазиру́емо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
глазиру́емы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
глазиру́емая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
глазиру́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
глазиру́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
глазиру́емую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
глазиру́емою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
глазиру́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
глазиру́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
глазиру́емое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
глазиру́емого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
глазиру́емому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
глазиру́емое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
глазиру́емым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
глазиру́емом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
глазиру́емые (прч 2вид перех страд наст мн им)
глазиру́емых (прч 2вид перех страд наст мн род)
глазиру́емым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
глазиру́емые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
глазиру́емых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
глазиру́емыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
глазиру́емых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
глазиру́ющий (прч 2вид перех наст ед муж им)
глазиру́ющего (прч 2вид перех наст ед муж род)
глазиру́ющему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
глазиру́ющего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
глазиру́ющий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
глазиру́ющим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
глазиру́ющем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
глазиру́ющая (прч 2вид перех наст ед жен им)
глазиру́ющей (прч 2вид перех наст ед жен род)
глазиру́ющей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
глазиру́ющую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
глазиру́ющею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
глазиру́ющей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
глазиру́ющей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
глазиру́ющее (прч 2вид перех наст ед ср им)
глазиру́ющего (прч 2вид перех наст ед ср род)
глазиру́ющему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
глазиру́ющее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
глазиру́ющим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
глазиру́ющем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
глазиру́ющие (прч 2вид перех наст мн им)
глазиру́ющих (прч 2вид перех наст мн род)
глазиру́ющим (прч 2вид перех наст мн дат)
глазиру́ющие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
глазиру́ющих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
глазиру́ющими (прч 2вид перех наст мн тв)
глазиру́ющих (прч 2вид перех наст мн пр)
глазировáв (дееп сов перех прош)
глазиру́я (дееп несов перех наст)