горизонтально
〔副词〕 水平地
黄曲霉毒素
горизонтальный 的
положить горизонтально 平放
в китайских словах:
水平对置发动机
горизонтально-оппозитный двигатель
水平层状介质
горизонтально-слоистая среда
平置减速板
горизонтально расположенные тормозные щиток тки
水平投射平面
горизонтально -проектирующая плоскость
平面高程测量
планово-высотная съемка; горизонтально-вертикальная съемка
卧式半自动拉床
горизонтально-протяжной полуавтомат
横下
поставить горизонтально (поперек); скрестить, стиснуть
水平配置仪表视图
вид на горизонтально расположенные приборы
横
1) héng поперечина, перекладина (также счетное слово мостов); горизонталь; горизонтальная черта (в каллиграфии); поперечный, горизонтальный
王字三横一竖 в в иероглифе 王 три горизонтали и одна вертикаль
2) héng держать горизонтально (наперевес); положить (поставить) поперек
横着
[повернуть] поперек, горизонтально
眠桅
положить горизонтально (опустить) мачту (при проходе под мостом)
眠
6) укладывать на отдых, класть горизонтально; лежачий, горизонтальный
卧式
горизонтальное положение; горизонтальный (о станках, машинах)
卧式镗床 горизонтально-расточный станок
卧式机床 горизонтальный станок
卧式铣床 горизонтально-фрезерный станок
平
1) ровный, гладкий; горизонтальный, плоский
平着放下 положить горизонтально
横折
1) горизонтально-поперечная черта (иероглифа); горизонтальная ломаная (𠃍)
卧式螺丝车床
горизонтально-резьбонарезной станок
横排
1) располагать (расположенный) горизонтально
2) полигр. горизонтальная верстка
整联箱的卧式水管锅炉
горизонтально-водотрубный цельнокамерный котел
横写
писать горизонтально (строчками)
横置电极
горизонтально расположенный электрод
横长
1) текст(картина) в виде свитка, разворачивающегося горизонтально
2) продолговатый, удлиненный (в горизонтальном направлении)
水平纵向振动形式
горизонтально-продольный форма колебаний
横披
свиток (с текстом, картиной), разворачиваемый горизонтально
水平对置的
горизонтально противолежащий
横放
1) распущенный, нахальный 2) поставить горизонтально
水平偏转板, 水平致偏板
горизонтально-отклоняющий пластина; пластинка горизонтального отклонения
卧式铣床
горизонтально-фрезерный станок
水平镜头轴线航空照相机舱口玻璃
стекло люка аэрофотоаппарата с горизонтально расположенной осью объектива
必须平放
укладывать (держать) горизонтально
横置
поперечный; горизонтально расположенный
切勿平放
не держать горизонтально
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
нареч.Соотносится по знач. с прил.: горизонтальный.
примеры:
平着放下
положить горизонтально
卧式铣床
горизонтально-фрезерный станок
让病人躺平
положить больного горизонтально
前视玻璃(照相机镜头轴线是水平的)
стекло люка аэрофотоаппарата с горизонтально расположенной осью объектива
横屏拍摄
расположить камеру горизонтально
(发动机)水平吊挂试验台
испытательный стенд с горизонтальной подвеской двигателя
(发动机)水平吊挂试验台, (发动机)水平悬挂试车台
испытательный стенд с горизонтальной подвеской двигателя
(发动机)水平悬挂试车台
испытательный стенд с горизонтальной подвеской двигателя
(地震)水平加速度
горизонтальное ускорение
(堆)水平实验孔道
горизонтальное экспериментальное отверстие
(射影的)水平面
плоскость горизонтальной проекции
(指挥仪)方向(瞄准)角指示器
указатель угла горизонтального наведения
(水)平尾(翼)面积静力矩
статический момент площади горизонтального оперения
(炮兵)方向全角
ПУГН полный угол горизонтального наведения
(陀螺)水平修正速度
скорость горизонтальной коррекции гироскопа
(陀螺仪水平修正系统的)液体转换开关
жидкостный переключатель системы горизонтальной коррекции гироскопа
{陀螺}水平修正速度
скорость горизонтальной коррекции гироскопа
“不是这样的。这是一种动力再分配装置,它能水平地传播吸收到的能量,在一个又一个的陶瓷板上游走,直至完全消散。”他指着靴子。“看到了?”
Уж хрупким его точно назвать нельзя. Материал перераспределяет кинетическую энергию в горизонтальной плоскости, от пластины к пластине, в итоге полностью рассеивая ее. — Он показывает на ботинок. — Видите?
“这是一种动力再分配装置,它能水平地传播动能,在一个又一个的陶瓷板上游走。当两个板块连接起来的时候,就会有咔哒一声。”他指向了脚趾部位。“看到这些线条了吗?”
Материал перераспределяет кинетическую энергию в горизонтальной плоскости, от пластины к пластине. Когда пластины соприкасаются, раздается щелчок. — Он показывает на носок ботинка. — Видите эти линии?
“这是一种动力再分配装置,它能水平地传播吸收到的能量,在一个又一个的陶瓷板上游走。当两个板块连接起来的时候,就会有咔哒一声。那就是你听到的声音。”他指向了脚趾部位。“看到这些线条了吗?”
Он перераспределяет поступающую кинетическую энергию в горизонтальной плоскости, от пластины к пластине. Когда пластины соприкасаются, раздается щелчок. Вы слышали этот звук. — Он показывает на носок ботинка. — Видите эти линии?
中置(水平)尾翼, 中尾翼
среднерасположенное горизонтальное хвостовое оперение
中置{水平}尾翼
среднерасположенное горизонтальное хвостовое оперение
中置水平尾冀,中尾翼
среднерасположенное (горизонтальное) хвостовое оперение
主轴箱水平移动距离
расстояние горизонтального перемещения шпиндельной бабки по траверсе
伟大的事情是很难实现的。到目前为止,我们都是在内部观察这个世界——间接的。
Великие дела не сразу делаются. Пока что мы можем смотреть на мир только изнутри, в горизонтальной плоскости.
使飞机顺航向(飞行)
разворачивать самолёт по курсу в горизонтальной плоскости
使飞机顺航向{飞行}
разворачивать самолёт по курсу в горизонтальной плоскости
保持飞机平飘(直到拉成适当的接地姿势)
выдержать самолёт в горизонтальном положении (перед касанием взлётно-посадочной полосы)
全过渡飞行(从垂直飞行过渡到水平飞行再过渡到垂直飞行)
полёт с выполнением полного перехода от вертикального полёта к горизонтальному и обратно
冷校靶时的水平飞行线(校靶基准线)
линия горизонтального полёта при холодной пристрелке
卧式箱形构筑物(掩体)
горизонтальное коробчатое сооружение
反过渡(由水平飞行到垂直下降)
обратный переход от горизонтального полёта к вертикальному снижению
发动机升力与水平方向推力比
отношение подъёмной силы к горизонтальной тяге двигателей
垂直(水平)偏转板
пластина вертикального горизонтального отклонения; пластинкавертикальногогоризонтального отклонения
垂直放置和水平放置
вертикальное размещение и горизонтальное размещение
天线方向垂直(水平)平面图
диаграмма направленности антенны в вертикальной горизонтальной плоскости
底水油藏水平井水平段合理位置及长度的确定。
Определение рационального расположения и длины горизонтального участка ствола в горизонтальных скважинах в массивных залежах.
拉丁美洲和加勒比艾滋病毒/艾滋病横向技术合作小组
Группа горизонтального технического сотрудничества по СПИДу в Латинской Америке и Карибском бассейне
拉丁美洲横向合作支持国际饮水供应和卫生十年讨论会
Латиноамериканский семинар по горизонтальному сотрудничеству в поддержку Международного десятилетия питьевой воды и санитарии
方位水平角定位(法)
определение места по пеленгу и горизонтальному углу
方向散布(射击上)
горизонтальное рассеивание; боковое рассеивание
方向瞄准控制器(深水炸弹发射装置的)
контроллер горизонтального наведения
无水平尾翼(的)飞机
самолёт без горизонтального оперения
无水平尾翼{的}飞机
самолёт без горизонтального оперения
显示(飞行器)垂直(水平)机动的仪表视图
вид на приборы, отображающие движение летательного аппарата в вертикальной горизонтальной плоскости
横向合作开发拉丁美洲矿物资源政府间会议
Межправительственное совещание по вопросам горизонтального сотрудничества в целях освоения минеральных ресурсов Латинской Америке
水平(台上)发射
запуск на горизонтальном стенде
морфология:
горизонтáльно (нар опред спос)
горизонтáльный (прл ед муж им)
горизонтáльного (прл ед муж род)
горизонтáльному (прл ед муж дат)
горизонтáльного (прл ед муж вин одуш)
горизонтáльный (прл ед муж вин неод)
горизонтáльным (прл ед муж тв)
горизонтáльном (прл ед муж пр)
горизонтáльная (прл ед жен им)
горизонтáльной (прл ед жен род)
горизонтáльной (прл ед жен дат)
горизонтáльную (прл ед жен вин)
горизонтáльною (прл ед жен тв)
горизонтáльной (прл ед жен тв)
горизонтáльной (прл ед жен пр)
горизонтáльное (прл ед ср им)
горизонтáльного (прл ед ср род)
горизонтáльному (прл ед ср дат)
горизонтáльное (прл ед ср вин)
горизонтáльным (прл ед ср тв)
горизонтáльном (прл ед ср пр)
горизонтáльные (прл мн им)
горизонтáльных (прл мн род)
горизонтáльным (прл мн дат)
горизонтáльные (прл мн вин неод)
горизонтáльных (прл мн вин одуш)
горизонтáльными (прл мн тв)
горизонтáльных (прл мн пр)
горизонтáлен (прл крат ед муж)
горизонтáльна (прл крат ед жен)
горизонтáльно (прл крат ед ср)
горизонтáльны (прл крат мн)