горластый
разг.
好喊叫的 hào hǎnjiào-de; 大嗓门的 dà sǎngmén-de
горластый парень - 大嗓门的小伙子
〈俗〉
1. 好喊叫的, 大嗓门的; 吵吵嚷嚷的(副
горласто)
горластый парень 大嗓门的小伙子
горластый ая толпа 吵吵嚷嚷的人群
горласто петь песни 拉着嗓门唱歌
2. 粗口的
горластый ая труба 粗口的烟囱, 大烟囱
<俗>大嗓门儿的; 好喊叫的
-аст(形)<俗>大嗓门儿的; 好喊叫的.
〈俗〉大嗓门儿的; 好喊叫的
в русских словах:
горланить
горланить песню - 大 声唱歌
в китайских словах:
大嗓门
громкий голос, горластый, луженая глотка
狂呼
кричать, горланить, орать; дикий крик
酣呼
пьяно горланить, орать во все горло
喊得整条街都听得见
горланить на всю улицу
嚄啧
1) кричать, горланить; галдеть
嚣
кричать, горланить, шуметь; шумный; шум, гомон
嚄唶
кричать, горланить; хохотать; громкий разговор, многословие; говорун; горлан
大声唱歌
голосить песню; горланить песню
толкование:
прил. разг.-сниж.Обладающий слишком громким голосом.
примеры:
大嗓门的小伙子
горластый парень