горн
I
1) тех. 锻工炉 duàngōnglú, 熔铁炉 róngtiělú
2) (домны) 炉缸 lúgāng
II м муз. 翻号 tōnghao, 喇叭 lǎba
Горн, -а[阳](智利)合恩(角)67°16′W, 56°00′S[荷兰语]Горн, Филиппде Монморанси 霍恩(约1524—1568, 伯爵, 尼德兰资产阶级革命前夕和初期反西班牙的贵族反对派的领袖之一)горн, -а[阳]
1. 煅
2. 壁炉地面
горн, -а[ 阳]〈乐〉铜号, 喇叭; 〈军〉号角
сигнальныйгорн 军号
пионерский горн 少先队用的铜号
1. 1. 铜号, 喇叭
2. 锻工炉, 熔铁炉, 烘炉, 窑, 炉膛, 炉缸
2. 锻工炉; 熔铁炉; 烘炉
3. 锻工炉, 熔铁炉; 号角, 喇叭
锻工炉, 熔铁炉, 烘炉, 炉膛, 炉缸, 铜号, 喇叭, (阳)
1. 锻工炉; 熔铁炉; 窑
переносный горн 轻便熔铁炉
2. (熔铁)炉缸
铜号, 喇叭; 锻工炉, 熔铁炉, 烘炉, 窑, 炉膛, 炉缸; 锻工炉; 烘炉; 熔铁炉; 锻工炉, 熔铁炉; 号角, 喇叭
铜号, 喇叭|锻工炉, 熔铁炉, 烘炉, 窑, 炉膛, 炉缸锻工炉; 熔铁炉; 烘炉锻工炉, 熔铁炉; 号角, 喇叭
(горнило) [冶]炉缸; [机]锻工炉; [耐]窑, 敞炉; [铸]熔铁炉; 点火器, 点火车(烧结)
①炼铁炉炉缸, 熔铁炉, 锻工炉, 加热炉, 铆钉炉②地下装药③点火器, 烧结机的点火车④熔锅⑤炉底, 缸底
炉; 通风炉(矿井); 锻造炉; 炉缸; 熔铁炉; 装(炸)药量; 点火车(烧结机的)
锻造炉, 锻工炉, 烘炉; 炉缸; [冶]熔铁炉, 冲天炉; 烧结机的点火车; 号角
(炼铁炉)炉缸, 熔铁炉, 锻工炉, 加热炉, 铆钉炉, 点火器, 地下装药
1. 铜号, 喇叭 ; 2.锻工炉, 熔铁炉, 烘炉, 窑, 炉膛, 炉缸
(горнило) [冶]炉缸; [铸]熔铁炉; 点火器(车)
[阳]烘炉; 锻工炉; 熔铁炉; 熔矿炉; 炉缸
горный 山的; 矿山的, 采矿的, 矿业的
①号角, 铜号②熔铁炉, 锻工炉③地下装药
烘炉; 锻工炉; 熔铁炉; 炉缸, 炉膛
①炉, 熔铁炉, 锻工炉, 烘米②号角
(阳)铜号, 喇叭. (见附图8-7
铜号, 喇叭. (见附图8-7)
锻造炉, 熔铁炉, 烘炉; 号角
锻工炉; 号角; 埋入炸药包
炉; 锻造炉; 炉缸
(锻)炉
(=горнило) 锻造炉; 炉缸
锻工炉；熔铁炉；烘炉
слова с:
в русских словах:
забой
м горн.
проходка
ж горн.
карьер
м горн. 露天采矿场 lùtiān cǎikuàngchǎng; (каменоломня) 采石场 cǎishíchǎng
открытый
5) горн. 露天[的] lùtiān[de]
открытые горные работы - 山地露天工作
крепь
ж горн.
шурф
м горн.
в китайских словах:
吹号
протрубить сигнал (напр. в горн)
跳选
горн. отсадка
乔戈里峰
гора Чогори, Годвин-Остен, Дапсанг (в горн. системе Каракорум)
银匠炉
стар. плавильная печь, горн (для выплавки слитков серебра)
上山
上山下乡 отправляться в горные районы и в деревню
4) горн. бремсберг
铜号
горн, корнет, труба, фанфара
工作面
2) горн. забой
聚水坑
горн. зумпф; водосток; водосборный приямок; зумфштрек; приямок
缸窑
гончарный горн
炮眼
2) горн. взрывание шпуров; шпур, взрывная скважина, скважина для взрывных работ
红炉
горн (кузнечный); кузнечный
礃
сущ. горн. забой
烓
* переносный горн; жаровня; очаг
陶灶
гончарная печь, гончарный горн
垆
4) вм. 炉 (печь; горн; жаровня)
水孔
2) горн. мокрая скважина
炉
1) печь, топка, котел; очаг; горн
装煤机
горн. навалочная машина (на угольных разработках)
炉缸
мет. горн
覆盖层
2) горн. геол. перекрывающая порода, вскрышная порода
炉堂
2) мет. горн для нагрева
号
9) горн, труба, рог
窑
1) гончарная печь, гончарный горн
亮
铜喇叭擦得挺亮 горн натерт до сильного блеска
出井
горн. выдавать на-гора
开发
3) горн. разрабатывать, разработка
掘进
горн. проходить; проходка
丹灶
даос. горн (тигель) для получения эликсира бессмертия
掘进工
горн. проходчик
掏槽眼
горн. врубовый шпур
掘进队
горн. проходческая бригада
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.1) а) Печь с открытой неглубокой шахтой, используемая для плавки металла и нагрева заготовок перед поковкой; простейшая металлургическая печь.
б) Печь для обжига керамических изделий.
2) Нижняя часть шахтной плавильной печи, где происходит горение топлива.
3) местн. Очаг для приготовления пищи.
2. м.
Духовой музыкальный инструмент, служащий обычно для подачи звуковых сигналов.
примеры:
井口建筑[物] [i]
горн.[/i] надшахтное здание
井筒钻进 [i]
горн.[/i] бурение шахтных стволов
上向分段分条充填采矿法
[p]горн.[/p] восходящий подъэтажный послойный способ добычи с последующей закладкой
坑道分区
[c][i]горн.[/i][/c] пикетаж
铜喇叭擦得挺亮
горн натёрт до сильного блеска
涡输钻机 [i]
горн.[/i] турбобур
顶板管理 [i]
горн.[/i] управление кровлей
错车道岔
[p]горн.[/p] разминовка
伪倾斜采煤法
[p]горн.[/p] разработка диагональными заходками
马尔维纳斯群岛和大西洋合恩角毗邻岛屿政治军事指挥部
Военно-политический округ Мальвинских островов и островов, прилегающих к мысу Горн в Атлантическом океане
下炉缸(高炉的)
нижний горн
下炉缸(高炉的)下炉缸
нижний горн