горновщик
〔名词〕 炉前工
-а〔阳〕炉工; ‖ горновщица〔阴〕.
炉前工
, -а(阳)炉工. ||горновщица(阴)
炉前工, -а(阳)炉工. ||горновщица(阴).
炉前工, -а(阳)炉工. ||горновщица(阴).
炉工 ||горновщица [阴]
-а[阳]炉前工
烧窑工; 炉工
烧窖工, 炉工
слова с:
в русских словах:
горностаевый
〔形〕горностай 的形容词.
в китайских словах:
炉前工
горновщик; горновой доменщик; оператор печи, плавильщик
锻工凿
кузнечное зубило; горновое зубило
炉腔带
горновая зона
戈尔诺瓦亚山
гора Горновая
炉热烙铁
горновной паяльник
膛式炉熔炼
горновая плавка
炉缸炉瘤
настыль в горне; горновая настыль
锻制刀具
горновой инструмент
炉前工具
горновой инструмент
炉缸区
горновая зона
炉前工作
горновая работа
锻工钳
горновые клещи, кузнечные клещи
锻接
сваривать; [горновая] сварка; автогенный; сварочный
良冶
хороший (искусный) плавильщик (горновой)
炉工
горновой
толкование:
м.Тот, кто работает у горна (1*1,2).
примеры:
几年前,我们曾和一个名为掌炉者伊格尼斯的构造体战斗,我听说泰坦守护者又把他修好了,奥杜尔的熔炉又活了过来。
Много лет назад мы сражались с одним големом – повелителем горнов Игнисом. Я слыхал, хранители титанов вновь поставили его у горна Ульдуара.
巨大的火焰巨人——掌炉者伊格尼斯在奥杜尔的巨人熔炉奋力工作。依照洛肯的命令,伊格尼斯打造了充斥着他们那可怕力量的武器。
Повелитель горнов Игнис, огненный великан, покинул пределы гигантской кузни Ульдуара. По приказу Локена он создает орудия ужасающей силы.
此地以东是玛雷卡里斯,就在冰冠堡垒旁边。根据我们获得的一点点情报,那里到处都是熔炼和锻造设备。将这些碎片带去那里,在玛雷卡里斯底层的熔炉附近熔化并进行重铸,这样我们就能对其成分进行分析了。
Маликрисс можно найти на востоке, рядом с цитаделью Ледяной Короны. Из немногих сообщений, дошедших до нас, мы знаем, что там установлено много плавильного и кузнечного оборудования. Отнеси туда эти осколки и расплавь их в одном из горнов на нижнем уровне Маликрисса. Когда металл переплавится и затвердеет, мы сумеем его опознать.
消灭掌炉者伊格尼斯!
Повелитель горнов Игнис должен умереть!
морфология:
горновщи́к (сущ одуш ед муж им)
горновщикá (сущ одуш ед муж род)
горновщику́ (сущ одуш ед муж дат)
горновщикá (сущ одуш ед муж вин)
горновщико́м (сущ одуш ед муж тв)
горновщике́ (сущ одуш ед муж пр)
горновщики́ (сущ одуш мн им)
горновщико́в (сущ одуш мн род)
горновщикáм (сущ одуш мн дат)
горновщико́в (сущ одуш мн вин)
горновщикáми (сущ одуш мн тв)
горновщикáх (сущ одуш мн пр)