грач
白嘴鸦 báizuǐyā, 秃鼻乌鸦 tūbí wūyā
1. [军(空)]СУ-125 强击机; 强击机飞行员
2. [罪犯]富人, 有钱人, 有钱的公子哥儿, 阔少, 殷实的人(通常是小偷盗窃的目标)
3. [罪犯](与犯罪圈子无关的)女罪犯的情人
4. [罪犯]<藐>没有盗窃嫌疑的人
5. [罪犯, 青年]<藐>笨人
6. [罪犯, 警]扒手, 掏兜行窃的贼
7. [青年]<藐>对男性的称呼
<转, 口语>
1. 强击机(职业用语)
2. 强击机驾驶员(职业用语)
1. <转, 口语>(职业用语)强击机
2. <口语>(职业用语)强击机飞行员
白嘴鸦
, -а(阳)白嘴鸦, 秃鼻乌鸦
-а[阳]〈动〉秃鼻乌鸦, 白嘴鸦 Грач 格拉奇
(Corvus frugilegus)秃鼻鸦
白嘴鸦, -а(阳)白嘴鸦, 秃鼻乌鸦.
白嘴鸦, -а(阳)白嘴鸦, 秃鼻乌鸦.
白嘴鸦, 秃鼻乌鸦
в русских словах:
грачиный
〔形〕грач 的形容词.
в китайских словах:
格拉奇
Грач (фамилия)
黑的士
нелегальное такси, "грач", бомбила
白嘴鸭
зоол. грач
黑的
сокр. нелегальное такси, "грач", бомбила
秃鼻乌鸦
грач (лат. Corvus frugilegus)
毕逋
грач (также обр. в знач.: жадный правитель, чиновник-лихоимец)
白嘴鸦
грач; белоклювый ворон (лат. Corvus woodfordi)
山乌
зоол. азиатский грач (Corvus paslinator)
толкование:
м.Перелетная птица семейства вороновых с черным блестящим оперением.
примеры:
这药水对於感知能力有轻微的影响，会造成对於怪物伤害力降低的後果。白嘴鸦药水可以用来抵销这种副作用。
Кошка слегка искажает восприятие, из-за чего ведьмак наносит чудовищам меньше урона. Побочный эффект можно нейтрализовать эликсиром Грач.
白嘴鸦受到相信最好的防御就是快速杀死怪物的狩魔猎人所赞赏。这药水可以强化肌肉的力量，使得近战所造成的伤害提高。不像雷霆药水那般，它并没有副作用。
Грач ценят ведьмаки, для которых лучшая защита от чудовищ - это быстрое нападение. Эликсир увеличивает силу мышц, а значит, и повреждения в ближнем бою. В отличие от Грома он не вызывает побочных эффектов.
白嘴鸦药水可以抵销白色拉法达煎药、赤膀鸭药水与三重冠药水的副作用。
Грач позволяет нейтрализовать побочные эффекты Зелья Раффара Белого, Кряквы и Тиары.
这种药水很适合喜欢用剑战斗，偶而才使用法印的狩魔猎人。白嘴鸦药水在对抗恢复迅速且防护力高的敌人时特别有用。
Эликсир необходимо принимать, если ведьмак предпочитает меч, лишь изредка пользуясь Знаками. Грач особенно эффективен в столкновении с умелым противником, закованным в крепкую броню.
морфология:
грáч (сущ одуш ед муж им)
грачá (сущ одуш ед муж род)
грачу́ (сущ одуш ед муж дат)
грачá (сущ одуш ед муж вин)
грачо́м (сущ одуш ед муж тв)
граче́ (сущ одуш ед муж пр)
грачи́ (сущ одуш мн им)
граче́й (сущ одуш мн род)
грачáм (сущ одуш мн дат)
граче́й (сущ одуш мн вин)
грачáми (сущ одуш мн тв)
грачáх (сущ одуш мн пр)