грибничок
【口】蘑菇雨, 产菌子的雨(指夏天的一种小雨, 雨后菌类生长迅速)
【口】蘑菇雨, 产菌子的雨(指夏天的一种小雨, 雨后菌类生长迅速)
蘑菇雨, 毛毛暖雨(指夏委温和的小雨, 雨后会出现大量蘑菇)
夏季细雨, 黄梅雨, 适于蘑菇生长的夏季毛毛雨
-чка[阳]<口语>利于蘑菇生长的夏季小雨
产菌子的雨; 蘑菇雨
蘑菇雨; 产菌子的雨
蘑菇雨, 毛毛暖雨(指夏委温和的小雨, 雨后会出现大量蘑菇)
夏季细雨, 黄梅雨, 适于蘑菇生长的夏季毛毛雨
-чка[阳]<口语>利于蘑菇生长的夏季小雨
产菌子的雨; 蘑菇雨
蘑菇雨; 产菌子的雨
слова с:
в русских словах:
грибник
-а〔阳〕采蘑菇者, 爱采蘑菇的人; ‖ грибница〔阴〕〈俗〉.
в китайских словах:
真菌蔓生便鞋
Оплетенные грибницей сапоги
无子实菌丝体
бесплодная грибница
采蘑菇者肺
мед. легкое грибников (вид экзогенного аллергического альвеолита)
菌丝 体
грибница, мицелий
子实菌丝体
плодная грибница
繁殖蘑菇的菌丝砖
шампиньонная грибница
冥想真菌软鞋
Сандалии мыслящей грибницы
蘑菇花
Взрыв грибницы
菌丝体
грибница, мицелий
高能蘑菇
Мощная грибница
安放真菌散布器
Посадить грибницу
为蘑菇而战
Битва за грибницу
蘑菇定身射线
Луч грибницы
蘑菇酒副作用
Побочные эффекты грибного отвара
香冬丸子
суп с грибными клецками и ростками бамбука
召唤真菌组织
Призыв Грибного мозга
菇雾法衣
Одеяние грибного покрова
召唤真菌食肉者
Призыв грибного плотояда
牛肝菌激爆束带
Ремень грибного взрыва
孢冠散绿菌
Таллид Грибного Венца
примеры:
你知道吗，去寻找采集蘑菇比吃下蘑菇要危险得多？蘑菇采集者常常会身陷未知的险境，而且还有隐藏在黑暗中的猛兽的威胁！
А известно ли тебе, что грибная охота намного опаснее, чем поглощение грибов? Грибники подвергают себя множеству неведомых опасностей – ведь в лесу видимо-невидимо разных тварей!
我渐渐觉得这里的真菌和生长在这里的生物有着某种强烈的……联系……其中某种特定的蘑菇尤其如此。
Я начинаю ощущать... сильную... связь между грибницей и существами, обитающими на ней. Некоторые из грибов обладают большей силой по сравнению с остальными.
我的主人因受损而被削弱了，但蘑菇是很难被根除的。只要将能量重新连接到林地各处的蘑菇环，我们就能再次巩固蘑网。
Наш господин ослабел из-за всего этого разрушения, но грибницу не так-то просто уничтожить. Восстановив силу колец, расположенных по всей роще, мы можем снова укрепить их.
菌丝(体)
грибница, мицелий