громогласно
1) (о голосе) 很大声地 hěn dàshēng-de; (о человеке) 大嗓门地 dà sǎngmén-de
2) перен. 完全公开地 wánquán gōngkāi-de
громогласно заявить - 完全 公开地声明
1. 公开地
2. 高声地; 声音很大地(指嗓音, 歌声等), 大嗓门儿地
1. 公开地 ; 2.高声地; 声音很大地(指嗓音, 歌声等), 大嗓门儿地
公开地; 高声地; 声音很大地(指嗓音、歌声等), 大嗓门儿地
声音很大地; 公开地; 高声地; 大嗓门儿地
громогласный 1解的
В это время толстый господин... объявил громогласно, что танцы начались. (Пушкин) 这时一位肥胖的绅士大声宣布舞会开始
Медные трубы солдатского оркестра громогласно и нестройно выдували бравурный марш. (Горький) 战士乐队的一些铜管号响亮但不和谐地奏起了雄壮的进行曲
слова с:
в китайских словах:
山
3) громогласно, громко, звучно
显
1) ясный, четкий, очевидный, верный; явный; открытый, отчетливый; очевидно, открыто; громогласно; официально
嚣谤
громогласно осуждать; поносить; пересуды
喊冤
громогласно жаловаться, взывать к справедливости
声
1) издавать крик (звук); громко кричать (звучать); громогласно, громко, публично
声宣 громогласно (публично) объявить
咋咋呼呼
1) шумно, громогласно, во всю глотку, орать, устраивать шум
声言
объявлять; громогласно заявлять
大吹大擂
1) устраивать шумиху, с шумом, с помпой, громогласно; разоряться
高调
4) громогласно заявить, провозгласить; во всеуслышание
哄
哄道: громогласно (хором) прокричать: «...»
吹吹打打
трубить в трубы и бить в барабаны; громогласно, с шумом
极口
во весь голос, громогласно
极口谴责 громогласно осуждать
大肆
безудержно, необузданно, всячески, всемерно, широко; громогласно, крикливо
大肆叫嚣 громогласно заявить, крикливо разглагольствовать
海啸音
Вошло в оборот после инцидента на чемпионате мира по футболу в 2006 году, когда известный спортивный комментатор на CCTV Хуан Цзянь Сянь, в порыве переживаний, громогласно, срывая голос выкрикнул: «Да здравствует Италия!». Свое поведение он объяснить не смог и вскоре ему пришлось уйти с телеканала
толкование:
нареч.Соотносится по знач. с прил.: громогласный (2).
примеры:
声宣
громогласно (публично) объявить
哄道:
громогласно (хором) прокричать: «...»
完全 公开地声明
громогласно заявить
天上大众高声欢呼:“哈利路亚!”
Хор небесный громогласно пропел: "Аллилуйя!".