групповой
团体[的] tuántǐde; 小组的 xiáozǔde
групповой портрет - 集体照片
групповые упражнения - 团体操
1. 1. 集体的, 集团的
2. 组的, 群的, 编队的, 小团体的, 小组的, 班的
2. 组的; 队的
集体的, 集团的; 组的, 群的, 编队的, 小团体的, 小组的, 班的; 组的; 队的
组的, 群的, 编队的, (形)群的; 小团体的, 小组的, 班的
групповой портрет 集体照(片)
~ые игры 集体游戏
群聚的, 群的, 集团的, 基的, 簇的, 类属的, 组的
组的; 组合的, 组用的, 共用的; 群的
分批的, 分类的; 集体的, 团体的
группа 的
групповой снимок 集体相
~ые игры 集体游戏
~ые занятия 小组学习, 小组活动
~ые интересы 集团利益
◇групповой брак 群婚(古代的一种婚姻形式)
组的, 群的, 类的(周期表)
[形]小集团的
групповые интересы 小集团利益
групповые цели 小集团目标
◇групповая любовь (异性间)群体性行为, 群体性关系
групповое изнасилование 轮奸
попасть на скамью подсудимых за участие в групповом изнасиловании 因参与轮奸落到被告席上
групповое преступление 团伙犯罪
групповой секс 集体淫乱
集体的, 团体的; 群的[统]
[形]集团的, 群的, 组的
组的, 成批的, 组合的
组的, 群的, 团体的
群的, 组的, 成批的
组的; 群的编队的
①群的②组的
в русских словах:
семинар
1) (групповое занятие) 课堂讨论 kètáng tǎolùn, 讨论会, 习明纳尔 xímíngnà’ěr
АГЗУ
(=автоматизированные групповые замерные установки) 自动组合测量装置
ГЗУ
(групповая замерная установка) 多井计量站
в китайских словах:
组合锁具箱
групповой блокировочный ящик (для ключей от блокировочных замков)
造型跳伞
прыжок (групповой) с созданием определенной фигуры
来话选组器
групповой искатель входящего сообщения
一次选区机
первый групповой искатель
长途选组器
групповой искатель междугородный, ГИМ; междугородный групповой искатель, МГИ
成批验收单
фупповой приемочный акт; групповой приемочный акт
集体调节闭塞门
групповой регулировочно-запорный кран
群像
групповой образ, собирательный образ; галерея образов
摄
合摄一影 сделать групповой снимок
3) кит. фон. класс (группа) рифм, объединяемых конечным элементом слога и сходством слогообразующих гласных (в словарях 切韵 и 康熙 их 12)
群婚
групповой брак
骈
2) смыкаться, соединяться в ряд (группу), сливаться; срастаться; сросшийся, приросший; групповой; всей массой; скопом, гуртом
骈诛 казнить всю группу, предать массовой казни
分组爆炸
групповой взрыв
团
2) коллектив, организация, общество; бригада, группа; делегация; труппа; групповой, коллективный
团体操 групповые гимнастические упражнения
共用平巷
групповой штрек; сборный штрек
字舞
групповой танец, при котором танцующие образуют фигуры иероглифов
保护群
групповой администратор доступа
编队
воен. строй, построение, группировка; группа; отряд; строем, группой; групповой (напр. полет)
声纳换能器定向基阵
направленный групповой база гидроакустических преобразователей
影
合影 групповой снимок
集体客票
групповой билет
分组
1) группироваться; групповой
2) группировать, делить
3) стат. прием группировки
通用选组器
универсальный групповой искатель
集体舞
групповой танец, коллективная пляска
团体婚
групповой брак
成组
группироваться, групповой
成组周率 эл. групповая частота
三人封网
групповой блок; тройной блок
机群
ав. группа самолетов; групповой
机群目标 групповая цель
机群着陆 групповая посадка самолетов
一王二后
групповой секс МЖЖ
小组
группа, ячейка (напр. партийная); кружок; бригада, звено (на производстве); групповой; бригадный
小组管理 групповое управление (руководство)
组织智慧
групповой разум
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: группа (1,2), связанный с ним.
2) Свойственный группе (1,2), характерный для нее.
3) Принадлежащий группе (2).
примеры:
群体婚姻
групповой брак
合摄一影
сделать групповой снимок
共谋脱身
замышлять совместный (групповой) побег ([c][i]напр.[/c] из тюрьмы[/i])
集体照片
групповой портрет
我们拍了集体照
мы сделали групповой снимок
团体票
групповой билет
签证名单
список на визу (групповой, для въезда гражданам КНР в РФ)
(углеводородов) (烃)结构族组成分析
структурно-групповой анализ
(ШГК) 成组钻孔样板, 成组钻模
шаблон-групповой кондунтор
多元声(基)阵, 分组声阵
групповой акустический антенна
大队编队(美)
групповой строй
编队大队编队(美)
групповой строй
自行车小组(团体)赛
групповой гонка; групповая гонка
船舶分组修理, 分组修船(法)
групповой ремонт судов
群(集)控(制)
групповой контролл
集体照(片)
групповой портрет
组合阀, (吸入, 排出)阀组
групповой клапан
(多波道通信的)合成信号, 组合信号
групповой сигнал
{多波道通信的}合成信号
групповой сигнал
组合工艺学, 成组技术
групповая технология, групповой метод обработки
战斗招式:群击招式||使用群集招式来对付一群比你软弱的对手是最为有效的。藉由在狮鹫图示上点击滑鼠左键或按切换至此招式。
Групповой стиль боя||Групповой стиль наиболее эффективен против группы слабых противников. Переключиться на него можно щелкнув по значку с изображением головы грифона, или нажав клавишу .
肾上腺素条棒已经充满!按下{Z}钮来对一群敌人施展群体终结技。
Шкала адреналина заполнена! Нажмите {Z}, чтобы нанести групповой добивающий удар.
群论的
теоретико-групповой, в теории групп
морфология:
группово́й (прл ед муж им)
группово́го (прл ед муж род)
группово́му (прл ед муж дат)
группово́й (прл ед муж вин неод)
группово́го (прл ед муж вин одуш)
групповы́м (прл ед муж тв)
группово́м (прл ед муж пр)
групповáя (прл ед жен им)
группово́й (прл ед жен род)
группово́й (прл ед жен дат)
группову́ю (прл ед жен вин)
группово́ю (прл ед жен тв)
группово́й (прл ед жен тв)
группово́й (прл ед жен пр)
группово́е (прл ед ср им)
группово́го (прл ед ср род)
группово́му (прл ед ср дат)
группово́е (прл ед ср вин)
групповы́м (прл ед ср тв)
группово́м (прл ед ср пр)
групповы́е (прл мн им)
групповы́х (прл мн род)
групповы́м (прл мн дат)
групповы́е (прл мн вин неод)
групповы́х (прл мн вин одуш)
групповы́ми (прл мн тв)
групповы́х (прл мн пр)