Дальнобойный Аард

Дальнобойный Отряд

Дальнобойный подвид

дальнобойный торпеда; торпеда дальнего боя

дальнобойный снаряд

дальнобойный снаряд

дальнобойный [пороховой] заряд

большая дальность стрельбы; дальнобойный

дальнобойный брандебойт

дальнобойный потенциал

дальнобойный, дальний удар

дальнобойный снаряд

* дальнобойный (вид лука для стрельбы на дальние расстояния)

远程{炮}弹

дальнобойный снаряд

远程弹道导弹

ДБС баллистический снаряд дальнего действия (дальнобойный баллистический снаряд)

对 3 个敌军单位造成 2 点伤害，随后将其移至远程排。

Нанесите по 2 ед. урона 3 вражеским отрядам, затем переместите их в дальнобойный ряд.

己方回合结束时，将自身移至远程排，并使其上的一个随机友军单位获得 1 点增益。

В конце вашего хода переместите эту карту в дальнобойный ряд и усильте случайный дружественный отряд в этом ряду на 1 ед.

召唤双方牌组中人口数最低的单位至各自远程排。

Оба игрока призывают отряд с наименьшей стоимостью найма из своей колоды в дальнобойный ряд.

己方回合结束时，若对方半场两排均有霜，则从己方牌组 召唤该单位至远程排。

Призовите этот отряд из колоды в дальнобойный ряд, если в конце вашего хода в обоих рядах противника есть эффект мороза.

将自身移至远程排并治愈自身。

Переместите эту карту в дальнобойный ряд и исцелите ее.

远程光束武器。造成伤害时为你恢复生命并加速恢复生化能量

Дальнобойный луч. Наносимый урон лечит Мойру и восполняет биотическую энергию.

需要引导的远距离光束

Дальнобойный поддерживаемый луч.

若对方所有远程单位的战力总和等于或大于 10 点，则摧毁敌人所有最强的攻城单位。

Уничтожает самый сильный дальнобойный отряд (или отряды) вашего противника, если общая сила его дальнобойных отрядов равна или превышает 10.

蔽日浓雾会影响远程排。

Мгла оказывает влияние на дальнобойный ряд.

每张单位牌上都有一个图标，指示该牌的攻击范围：近战、远程或攻城类。

На каждой карте отряда есть значок, указывающий на ее ряд: рукопашный, дальнобойный или осадный.

埃及远古时代特色单位，取代重型战车。从开阔地形开始时， 移动力为6。

Уникальный египетский дальнобойный юнит Древнего мира, заменяющий тяжелую колесницу. 6 Оп, если движение начинается на открытой местности.

玛雅特色远古时代远程单位，替代弓箭手，远程攻击力强。与受伤的对手作战时+5 战斗力。

Уникальный дальнобойный юнит древних майя, заменяющий им лучника. Сильная дальнобойная атака. +5 к боевой мощи против поврежденного противника.

核子时代的远程单位，需要和敌军相邻才能发动攻击。

Дальнобойный юнит эпохи атома, который можно использовать, только если враг находится на соседней с ним клетке.

埃及特色远古时代远程单位。如初始位置为开放地貌，则拥有4点 移动力。

Уникальный египетский дальнобойный юнит Древнего мира. 4 Оп, если начинает ход на открытой местности.

游戏中最强大的海上远程单位。

Самый мощный дальнобойный корабль в игре.

在飞弹巡洋舰出现之前，游戏中最强力的海上远程单位。

Самый мощный дальнобойный корабль в игре - до появления ракетного крейсера.

海军远程单位。 多功能远距离战斗机，使用远程武器轰炸海上或附近海边的敌人。

Морской дальнобойный юнит. Универсальная боевая единица, способная вести обстрел кораблей противника или подавлять артиллерийским огнем цели на побережье.

允许您生产 隐形轰炸机 ，游戏中最为强力的远程单位。

Позволяет строить бомбардировщики "Стелс" - это самый мощный дальнобойный юнит в игре.

南北战争後期的远程单位。拥有足以抵挡近战攻击的防御力，并能对邻近单位造成毁灭性打击。

Дальнобойный юнит, который становится доступным в конце Гражданской войны. Орудие достаточно мощное, чтобы устоять в ближнем бою. Смертоносен для отрядов, находящихся в радиусе действия.

纯正独特单位。 装甲突袭载具，悬浮于地形之上，可跨越峡谷和水域。强大的远程机动单位。

Уникальный юнит Превосходства . Бронированая штурмовая машина, которая парит над землей, благодаря чему может преодолевать каньоны и водные пространства. Мобильный дальнобойный юнит высокой мощности.