дворники
(стеклоочистители автомобиля) 雨刷 yǔshuā, 刮水器 guāshuǐqì, 雨刮 yǔguā
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
水拨
стеклоочистители, дворники (автомобиля)
立起来
把雨刮器立起来 поднять дворники (стеклоочистители)
受雇给人打扫院庭
рядиться в дворники
雨刮器
стеклоочиститель, дворники
刮雨器
дворники (стеклоочиститель)
刮水器
1) дворники, стеклоочиститель (в машине)
толкование:
мн. разг.Устройство для механической очистки стекол автомашины от грязи, влаги и т.п.
примеры:
不,这些痕迹一点意思也没有。就让清洁工把它们全部清扫掉吧。
Нет, эти следы ничем не примечательны. Дворник пройдется метлой — и дело с концом.
他认为清洁工职业不比别人矮半截
Он не считает себя хуже других из-за того, что работает дворником
绝对不能以对手的名字来下判断。快嘴大师是个马鞍商,不过相当英勇。他的拳头很凶猛,他的还击更是灵敏。
Не по имени следует оценивать противника. Сударь Швабра отважный дворник, а с силой его ударов может сравниться только точность его попаданий.
谁他妈会动它?岛上的看守吗?
А кто бы ее убрал-то? Островной дворник?
这些痕迹还是原来的样子。也许更陈旧了。幸运的是,清洁工还没有注意到它们的存在。
Следы все еще на месте — разве что их немного размыло. К счастью, дворник, похоже, пока что их не заметил.
这里有个业余的门警……
У нас тут дворник-любитель завелся...
雇用看管院子的人
держать дворника
морфология:
дво́рник (сущ ед муж им)
дво́рника (сущ ед муж род)
дво́рнику (сущ ед муж дат)
дво́рником (сущ ед муж тв)
дво́рнике (сущ ед муж пр)
дво́рника (сущ одуш ед муж вин)
дво́рник (сущ неод ед муж вин)
дво́рники (сущ мн им)
дво́рников (сущ мн род)
дво́рникам (сущ мн дат)
дво́рниками (сущ мн тв)
дво́рниках (сущ мн пр)
дво́рников (сущ одуш мн вин)
дво́рники (сущ неод мн вин)