дворняга
дворняжка
杂种狗 zázhǒnggǒu; 串串狗 chuàn chuàn gǒu
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 杂种狗, 非良种狗
2. 看家狗
-и[阳][罪犯]<口俚, 藐>流浪者, 流浪汉, 居无定所的人
-и[阴]〈口语〉非良种狗; 看院子的狗
杂种狗, 看家狗
杂种狗, 非良种狗; 看家狗
(阴)杂种狗, 看家狗
слова с:
в русских словах:
держать
держать дворника - 雇用看管院子的人
в китайских словах:
传说级白化混种狗
Легендарная белая дворняга
传说级狂暴混种狗
Легендарная бешеная дворняга
凶猛混种狗
Одичавшая дворняга
传说级凶残混种狗
Легендарная дикая дворняга
凶残混种狗
Дикая дворняга
狂暴混种狗
Бешеная дворняга
野生混种狗
Дворняга
猰犬
бродячая собака; дворняга
拉铎司怒焰犬
Бешеная Дворняга Ракдосов
发光混种狗
Светящаяся дворняга
邪能混血魔
Дворняга Скверны
莽林血魔
Чащобная дворняга
杂种狗
беспородная собака, дворняга, дворняжка, помесь
传说级凶猛混种狗
Легендарная одичавшая дворняга
白化混种狗
Белая дворняга
传说级发光混种狗
Легендарная светящаяся дворняга
土狗
1) местная беспородистая собака; дворняга
非常忠心的土狗 очень преданная дворняга
толкование:
ж. разг.Беспородная - обычно дворовая - собака.
примеры:
「喂,快滚回家。 你老大的头在我手上。 别逼我拿它砸过去。」
«Беги домой, дворняга. Я уже отнял голову у твоего хозяина. Не заставляй меня молотить тебя ею».
不过你的确可以站在那里露出一副吃惊的表情,就像餐桌边等着喂食的傻狗一样。这当然是你的权利。
Или можешь торчать тут и пялиться, как дворняга на праздничный стол. Твое право, кто бы спорил.
该死的流浪汉。
Шелудивая дворняга.
如果你不帮我的话我就离开你!当那个僵尸混蛋出来的时候我就跑得远远的,把你丢给它嚼着玩!
Если не хочешь помогать, тогда проваливай! Я постараюсь сбежать, пока эта дохлая дворняга будет швырять тебя повсюду, будто новую игрушку!
想养狗就叫它别给我随地便溺,否则自己清理。
Надеюсь, твоя дворняга знает, где свои дела делать. Если что, убирать тебе.
不对…我有次被流浪狗咬了一口。冯·格拉茨帮我缝好了伤口,手法可专业的…然后他让我带他去找那些狗。
Да нет... Как-то покусали меня бродячие собаки. Фон Гратц мне умело все зашил... А потом велел к этим дворнягам отвести.
морфология:
дворня́га (сущ одуш ед жен им)
дворня́ги (сущ одуш ед жен род)
дворня́ге (сущ одуш ед жен дат)
дворня́гу (сущ одуш ед жен вин)
дворня́гою (сущ одуш ед жен тв)
дворня́гой (сущ одуш ед жен тв)
дворня́ге (сущ одуш ед жен пр)
дворня́ги (сущ одуш мн им)
дворня́г (сущ одуш мн род)
дворня́гам (сущ одуш мн дат)
дворня́г (сущ одуш мн вин)
дворня́гами (сущ одуш мн тв)
дворня́гах (сущ одуш мн пр)