декларировать
1) (объявлять) 宣布 xuānbù, 声明, 公开
2) (на таможне) 申报, 填写申报单
что 宣言, 作宣言, 宣布, (郑重地)声明
декларировать всеобщую амнистию 宣布大赦
что <公文>申报, 通知
декларировать свои доходы 申报自己的收入
宣言; 声明
声明; 宣言
что <书>宣布, 发表... 声明
декларировать всеобщую амнистию 宣布大赦
в китайских словах:
宣布建国
декларировать государственность, заявить об основании государства
宣布大赦
объявить амнистию; декларировать всеобщую амнистию
悬
5) вывешивать, публично объявлять, декларировать, демонстрировать
报验
декларировать, инспектировать, оповещать, проверять, тестировать
风示
обнародовать; декларировать, предавать гласности; давать открытое наставление
具发
объявлять, заявлять, декларировать
布告
объявлять, декларировать; объявление, уведомление, воззвание, обращение; указ, декларация
报关
декларировать на таможне, подавать заявку в таможню (о пропуске товара); таможенная декларация, таможенное декларирование
声称
заявить, декларировать
诵言
публично объявлять; заявлять во всеуслышание; декларировать; объявление, декларация
声
2) * объявлять, возглашать; декларировать
声其罪 декларировать его преступления, публично обвинять
申报
2) ходатайствовать; апеллировать; декларировать (товары на таможне...)
宣示
1) обнародовать, декларировать, объявлять
宣告
объявлять, декларировать; провозглашение
宣
1) объявлять, обнародовать; провозглашать, оглашать, декларировать; публиковать
толкование:
несов. и сов. перех.1) Выступать с декларацией (1).
2) Объявлять о чем-л., провозглашать что-л., не подкрепляя достаточными доказательствами.
примеры:
声其罪
декларировать его преступления, публично обвинять
宣示; 宣
декларировать что
申报健康状况
декларировать состояние здоровья
морфология:
деклари́ровать (гл 2вид перех инф)
деклари́ровал (гл 2вид перех прош ед муж)
деклари́ровала (гл 2вид перех прош ед жен)
деклари́ровало (гл 2вид перех прош ед ср)
деклари́ровали (гл 2вид перех прош мн)
деклари́руют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
деклари́рую (гл 2вид перех наст ед 1-е)
деклари́руешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
деклари́рует (гл 2вид перех наст ед 3-е)
деклари́руем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
деклари́руете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
деклари́руют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
деклари́рую (гл 2вид перех буд ед 1-е)
деклари́руешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
деклари́рует (гл 2вид перех буд ед 3-е)
деклари́руем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
деклари́руете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
деклари́руй (гл 2вид перех пов ед)
деклари́руйте (гл 2вид перех пов мн)
деклари́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
деклари́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
деклари́рованному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
деклари́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
деклари́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
деклари́рованным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
деклари́рованном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
деклари́рован (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
деклари́рована (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
деклари́ровано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
деклари́рованы (прч крат 2вид перех страд прош мн)
деклари́рованная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
деклари́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
деклари́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
деклари́рованную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
деклари́рованною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
деклари́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
деклари́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
деклари́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
деклари́рованного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
деклари́рованному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
деклари́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
деклари́рованным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
деклари́рованном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
деклари́рованные (прч 2вид перех страд прош мн им)
деклари́рованных (прч 2вид перех страд прош мн род)
деклари́рованным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
деклари́рованные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
деклари́рованных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
деклари́рованными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
деклари́рованных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
деклари́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж им)
деклари́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
деклари́ровавшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
деклари́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
деклари́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
деклари́ровавшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
деклари́ровавшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
деклари́ровавшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
деклари́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
деклари́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
деклари́ровавшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
деклари́ровавшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
деклари́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
деклари́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
деклари́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
деклари́ровавшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
деклари́ровавшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
деклари́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
деклари́ровавшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
деклари́ровавшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
деклари́ровавшие (прч 2вид перех прош мн им)
деклари́ровавших (прч 2вид перех прош мн род)
деклари́ровавшим (прч 2вид перех прош мн дат)
деклари́ровавшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
деклари́ровавших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
деклари́ровавшими (прч 2вид перех прош мн тв)
деклари́ровавших (прч 2вид перех прош мн пр)
деклари́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
деклари́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
деклари́руемому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
деклари́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
деклари́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
деклари́руемым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
деклари́руемом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
деклари́руем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
деклари́руема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
деклари́руемо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
деклари́руемы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
деклари́руемая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
деклари́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
деклари́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
деклари́руемую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
деклари́руемою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
деклари́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
деклари́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
деклари́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
деклари́руемого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
деклари́руемому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
деклари́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
деклари́руемым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
деклари́руемом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
деклари́руемые (прч 2вид перех страд наст мн им)
деклари́руемых (прч 2вид перех страд наст мн род)
деклари́руемым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
деклари́руемые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
деклари́руемых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
деклари́руемыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
деклари́руемых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
деклари́рующий (прч 2вид перех наст ед муж им)
деклари́рующего (прч 2вид перех наст ед муж род)
деклари́рующему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
деклари́рующего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
деклари́рующий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
деклари́рующим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
деклари́рующем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
деклари́рующая (прч 2вид перех наст ед жен им)
деклари́рующей (прч 2вид перех наст ед жен род)
деклари́рующей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
деклари́рующую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
деклари́рующею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
деклари́рующей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
деклари́рующей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
деклари́рующее (прч 2вид перех наст ед ср им)
деклари́рующего (прч 2вид перех наст ед ср род)
деклари́рующему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
деклари́рующее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
деклари́рующим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
деклари́рующем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
деклари́рующие (прч 2вид перех наст мн им)
деклари́рующих (прч 2вид перех наст мн род)
деклари́рующим (прч 2вид перех наст мн дат)
деклари́рующие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
деклари́рующих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
деклари́рующими (прч 2вид перех наст мн тв)
деклари́рующих (прч 2вид перех наст мн пр)
деклари́ровав (дееп сов перех прош)
деклари́руя (дееп несов перех наст)