дет.
слова с:
Дет детектор
детализатор
детализация
детализировать
деталированность
деталировка
деталировщик
деталь
деталь-операция
деталь-представитель
примеры:
детали машинr 机器零件
дет. маш
长话短说:这根本不是我想要的。我不再想做秘源猎人了,是时候去追寻儿时那些梦想了。从那时起到现在已经好几十年过去了。我长大了,但是没有做想做的事情。我是一个天生的盗贼,很可能直到死都是!我不要再做这些该死的事情了。
В двух словах: я понял, что это не мое призвание. Я больше не хочу быть искателем Источника. Пора завязывать с детскими мечтами. В конце концов, с тех пор прошли десятки дет. Настало время повзрослеть. Вором я родился, вором и умру. И, должен признать, меня это вполне устраивает.
这谎我已经说了有……十年了,但是出于某些原因,我想让你知道这些。
Я просто врала об этом … в течение десяти дет. И по какой-то причине мне захотелось сказать тебе об этом.
ссылается на:
1) 细节 xìjié, 详情 xiángqíng
изложить со всеми деталями - 详详细细地叙述
2) (механизма) 零件 língjiàn, 配件 pèijiàn
1) 儿童的 értóngde
детские болезни - 儿科病
детские годы - 童年
2) (свойственный детям) 儿童般的 értóngbānde; (незрелый) 幼稚的 yòuzhìde
детское выражение лица - 儿童般的表情
детские рассуждения - 幼稚的议论
•