дождевой
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. 雨的
2. 带雨的, 多雨的, 防雨的
2. 雨的
1. 雨的 ; 2.带雨的, 多雨的, 防雨的
雨的; 带雨的, 多雨的, 防雨的; 雨的
雨的|带雨的, 多雨的, 防雨的雨的
雨的
~ая капля 雨点
~ая пора 雨季
дождевой плащ (斗篷式)雨衣
◇ Дождевой гриб = дождевик2 Дождевые черви 蚯蚓
雨的
~ая туча 雨云
~ая вода 雨水
~ые капли 雨点
~ые потоки 雨水汇成的水流
дождевой зонтик 雨伞
дождевой плащ(斗蓬式的)雨衣
◇дождевая станция〈气象〉雨量站
дождевой гриб=дождевик.дождевой червь 蚯蚓
слова с:
дождевой гриб
дождевой зонт
дождевой червь
повреждение дождевой эрозией
спектрометр в виде дождевой капл и
в русских словах:
шквал
дождевой шквал - 雨飑
туча
дождевая туча - 雨云
лягушка
дождевая лягушка - 雨蛙
впитываться
дождевая вода впиталась в землю - 雨水渗透了泥土
дождаться
ты дождешься! - 你等着吧!
в китайских словах:
云瀑手斧
Меч Дождевой Тучи
云瀑讲话
Речь Дождевой Тучи
雨云中心
ядро дождевой тучи
雨尘
дождевой пыль
雨搭
дождевой навес, козырек
雨蚀特性
характер дождевой эрозии
蚓
земляной (дождевой) червь
蚓蛙 дождевые черви и лягушки
雨水排水道
канал дождевой (ливневой) канализации
堵
下雨存水把门堵住了 лужи дождевой воды преградили вход
蛐蚓
червяк; дождевой червь
蚯蚓
земляной червь, дождевой червь
螼螾
дождевой червь
螼蚓
дождевой червь
螼
дождевой червь
滴水
2) спускать дождевую воду; стекать
2) просвет (расстояние) между крышами тыльной части соседних домов (для стока дождевой воды; является границей владения)
雨水收集计划
система сбора дождевой воды
滴水瓦
черепичный дождевой желоб
爬行疹
rainworm, дождевой червь
雨盖
дождевой зонт
降水因素, 降水因数
дождевой фактор, фактор осадков
雨伞
зонт (от дождя), дождевой зонт
防雨天幕, 雨遮
дождевой тент
涝池
с.-х. водоем; пруд для дождевой воды (на северо-западе Китая)
雨印
дождевой след
蒙漠
1) моросящий (о дожде)
2) туманный, насыщенный парами, подернутый дождевой пеленой; густой (о тумане)
雨生红球藻
гематококк дождевой (лат. Haematococcus pluvialis)
蓑
дождевой плащ (накидка) из травы; дождевик
云瀑之匕
Клинок Дождевой Тучи
蓑衣
дождевой плащ
雨水下水道系统
система ливневой канализации; система канализации дождевой воды
地龙
2) земляной червь, дождевой червь
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: дождь (1), связанный с ним.
2) Свойственный дождю (1), характерный для него.
3) Несущий дождь (1).
4) а) Предназначенный для защиты от дождя (1).
б) Предназначенный для стока вод, образовавшихся вследствие дождя.
5) устар. То же, что: дождливый (1).
примеры:
云往西, 观音老母被蓑衣
[c][i]погов.[/i][/c] если тучи плывут на запад, [даже] матушка Гуань-инь накидывает дождевой плащ ([i]т. к. тучи с востока несут дождь[/i])
雨颮
дождевой шквал
滴水带(航空气球球囊周围的布带
дождевой зонт зонтик аэростата
用来防止雨水流入吊篮)
дождевой зонт зонтик аэростата
(斗篷式)雨衣
дождевой плащ; непромокаемый плащ
他的根扎得极深,所吸收的养分并非来自土壤或雨水,而是藉由积累千年的经验。
Глубоко залегают его корни, питаемые не почвой и дождевой водой, а тысячелетним опытом.
六米黄土之下,战前的管道下面——是马丁内斯坍塌的排水系统残骸。两个偷来的手电筒,旁边有一堆电池,还有两个铺盖。黑暗之中,有一个通向下方隧道的入口……
В шести метрах под землей, под довоенным трубопроводом — руины мартинезской дождевой канализации. Там же — два ворованных фонарика. Рядом с ними — кучи батареек и два спальных мешка. В темноте — путь в более глубокую часть тоннелей...
暴风雨铺天盖地。老旧的下水道系统被雨水淹没,将大革命时期遗留下来的秘密武器隐藏。向下方延伸的大门通向王国——三个多世纪以来,他们将贵族死者不断送往陵寝。
Забитые ливневки. Старая канализация, затопленная дождевой водой. Тайники с оружием времен Революции. Двери, ведущие в Ле-Ройом, — катакомбы, три столетия принимавшие в свои объятья благородных мертвецов.
这些桶里装了半桶雨水。
Бочки наполовину заполнены дождевой водой.
在雨雪的重压之下,横幅垂了下来:红色波浪上的一点白。
Баннер растянулся под весом дождевой воды и снега: белые волны на красном.
正在收集雨水。
Для сбора дождевой воды.
我该来收集些雨水。
Надо набрать дождевой воды.
我该收集一些雨水。
Наберу-ка дождевой водицы...
морфология:
дождево́й (прл ед муж им)
дождево́го (прл ед муж род)
дождево́му (прл ед муж дат)
дождево́й (прл ед муж вин неод)
дождево́го (прл ед муж вин одуш)
дождевы́м (прл ед муж тв)
дождево́м (прл ед муж пр)
дождевáя (прл ед жен им)
дождево́й (прл ед жен род)
дождево́й (прл ед жен дат)
дождеву́ю (прл ед жен вин)
дождево́ю (прл ед жен тв)
дождево́й (прл ед жен тв)
дождево́й (прл ед жен пр)
дождево́е (прл ед ср им)
дождево́го (прл ед ср род)
дождево́му (прл ед ср дат)
дождево́е (прл ед ср вин)
дождевы́м (прл ед ср тв)
дождево́м (прл ед ср пр)
дождевы́е (прл мн им)
дождевы́х (прл мн род)
дождевы́м (прл мн дат)
дождевы́е (прл мн вин неод)
дождевы́х (прл мн вин одуш)
дождевы́ми (прл мн тв)
дождевы́х (прл мн пр)
ссылается на:
см. земляной червь