домохозяйка
1) (домовладелица) 女房主 nǚfángzhǔ, 女房东 nǚfángdōng
2) (ведущая хозяйство) 家庭主妇 jiātíng zhǔfù, 家庭妇女 jiātíng fùnǚ
女房主, 女当家人, 家庭主妇, , 复二-яек(阴)
1. 见домохозяин
2. 家庭妇女, 家庭主妇
复二 -яек[阴]
1. 见 домохозяин
2. 家庭妇女, 家庭主妇
домохозяин 1 解的女性
2. (主持家务的)家庭妇女
привлечь домохозяйка яек к общественной работе 吸收家庭妇女参加社会工作
-и[阴][青年]<谑>应召妓女, 应召女郎
домашняя хозяйка 家庭主妇
слова с:
в китайских словах:
师奶
диал. домохозяйка, хозяюшка (также в обращении)
全职妈妈
мама-домохозяйка
全职太太
букв. жена на полной ставке; домашняя хозяйка, домохозяйка
马大嫂
заниматься домашним хозяйством, домохозяйка; букв. сестрица Ма
黄脸婆
2) домохозяйка, неработающая жена
家庭妇女
домохозяйка (женщина, ведущая только домашние дела)
结婚十几年来，妻子都是一个很典型的家庭妇女，很本分。Уже более десяти лет с тех пор как мы поженились, моя жена является типичной домохозяйкой, она весьма ответственна в этом.
家庭主妇
домохозяйка
女主人
хозяйка дома, домохозяйка
管家妇
домоправительница, домохозяйка; экономка
管家婆
2) домашняя хозяйка, домохозяйка
主妇
2) хозяйка дома; квартирохозяйка; экономка; домашняя хозяйка, домохозяйка
толкование:
ж.1) Женщина, ведущая хозяйство своей семьи и не занятая работой по найму.
2) устар. Женск. к сущ.: домохозяин (2).
примеры:
合格的主妇
образцовая домохозяйка
她在家里相夫教子。
Она домохозяйка.
家庭主妇博主
блогер-домохозяйка
嗯。无畏的主妇兼母亲，还有阴险狡诈的凯季特猫人。必定是其中的某一个，对吗？真是有趣的选择题。
Хм-м. Бесстрашная домохозяйка и коварный каджит. Заказали явно кого-то из них, верно? Интересный выбор.
嗯，无畏的主妇兼母亲，还有阴险狡诈的凯季特人。必定是其中的某一个，对吗？真是有趣的选择。
Хм-м. Бесстрашная домохозяйка и коварный каджит. Заказали явно кого-то из них, верно? Интересный выбор.
全职妈妈; 全职爸爸
мама-домохозяйка; папа-домохозяин
转了转眼珠。说她听起来就像个无聊的家庭主妇。
Закатить глаза. Сказать, что она говорит, как скучающая домохозяйка.
морфология:
домохозя́йка (сущ одуш ед жен им)
домохозя́йки (сущ одуш ед жен род)
домохозя́йке (сущ одуш ед жен дат)
домохозя́йку (сущ одуш ед жен вин)
домохозя́йкою (сущ одуш ед жен тв)
домохозя́йкой (сущ одуш ед жен тв)
домохозя́йке (сущ одуш ед жен пр)
домохозя́йки (сущ одуш мн им)
домохозя́ек (сущ одуш мн род)
домохозя́йкам (сущ одуш мн дат)
домохозя́ек (сущ одуш мн вин)
домохозя́йками (сущ одуш мн тв)
домохозя́йках (сущ одуш мн пр)