доносить
I донести
II донести
拿到 nádào, 搬到 bāndào
донести багаж до вагона - 把行李搬到车廂
1) (сообщать) 报告 bàogào, 告知 gàozhī
доносить о приближении противника - 报告敌人逼近
2) (делать донос) 告密 gàomì, 告发 gàofā
III сов. см. донашивать
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. кого-что до чего 携带到; 提到; 拿到
2. 送来; 传来
3. 穿破, 穿到不能再穿
4. (足月后)分娩, 生产
1. о чём 报告; 呈报
2. (на кого-что 或无补语)告发; 告密
报告, 呈报, 拿到, 送到, 把传到, 告诉, 告发, 告密, 穿到不能再穿, 完全穿破, -ошу, -осишь; -ошенный(完)
донашивать, -аю, -аешь(未)
что 拿完, 搬完
доносить дрова в сарай 把劈柴都搬进棚子里
что 穿破, 穿到不能再穿
доносить туфли до дыр 把鞋穿破
кого(足月后)分娩, 生产
[未] (-ошу, -осишь, -осят)
(未)见донести-2.
见донести-2.
报告; 告发, 告密
报告,呈报
слова с:
в русских словах:
кляузничать
(клеветать) 造谣诬蔑 zàoyáo wūmiè, 造谣中伤 zàoyáo zhòngshāng; (доносить) 进谗言 jìn chányán
стучать
2) разг. (доносить) 打小报告 dǎ xiǎobàogào
донашивать
доносить
доносить туфли до дыр - 把鞋穿破
в китайских словах:
检举
1) изобличать; доносить; изобличение
通启
1) доносить, докладывать
送来
2) доносить, приносить (напр. ветром звуки)
报告
1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчиненного к начальнику)
报荒
1) доносить о голоде (недороде)
把劈柴都搬进棚子里
доносить дрова в сарай
禀奏
докладывать, доносить (напр. о выполнении приказа)
谨告
эпист., офиц. докладывать по инстанции, доносить по начальству
谨书
эпист. с уважением писать [по начальству]; письменно доносить
呈示
представлять, доносить (начальнику); представление, донесение
呈照
офиц. доносить рапортом для сведения; доводить до сведения (начальства)
呈报
1) доносить рапортом, рапортовать; заявлять (властям), показывать, объявлять (напр. о багаже на таможне); подавать (заявление, декларацию)
呈
1) офиц. рапортом доносить; докладывать; представлять (что-л. начальнику)
捏告
2) ложно доносить, представлять ложную реляцию
恭
恭呈 почтительнейше доносить
证
3) показывать, доносить (на кого-л.); уличать
启禀
докладывать, доносить
届出
докладывать, доносить (властям)
上闻
офиц. докладывать, доводить до сведения начальства; доносить в высшую инстанцию (гл. образом двору)
函报
офиц. письмом доносить
足月
доносить (плод) до срока родов; доношенность, полный срок беременности
密呈
тайно доносить; секретный донос (рапорт, донесение)
报称
1) доносить, докладывать, сообщать; доклад гласит...
密告
тайно доносить; тайный донос (доклад)
复
3) отвечать; доносить, докладывать; ответный
密白
секретно сообщать, тайно доносить
通风报信
доставлять сведения, поставлять информацию; доносить, информировать
密详
секретное обстоятельное донесение; тайно доносить о подробностях (дела)
混控
оговаривать; клеветать; ложно доносить на (кого-л.)
告
2) доносить, жаловаться (кому-л.); возбуждать жалобу в (суде)
禁穿
никак не доносить; ношу-ношу, а все не изнашивается (как новое); носкость; ноский; не имеющий износа
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. несов. перех.1) а) Неся кого-л., что-л., доставлять до определенного места.
б) Делать слышным, ощутимым (звук, запах и т.п.).
в) перен. Сохранять и передавать потомкам что-л., сложившееся ранее.
2) перен. Делать доступным, понятным.
3) разг. Быстро довозить, доставлять куда-л.
2. несов. перех. и неперех.
1) Делать донесение (2*1); сообщать, извещать.
2) Делать донос, возводить обвинение на кого-л.
3. сов. перех.
см. донашивать.
синонимы:
см. извещать, изменятьпримеры:
暗中告诉
доносить; донос
其意不乐弹抨事
он не любит жаловаться и доносить о ([i]чьих-л.[/i]) проступках
实名举报
доносить под своим настоящим именем
恭呈
почтительнейше доносить
把鞋穿破
доносить туфли до дыр; обшаркать ботинки; драть обувь
报告敌人逼近
доносить о приближении противника
使真相大白于天下
доносить правду до всего мира
鼓励群众反映真实情况。
Надо поощрять массы доносить действительность.
打小报告
доносить, ябедничать, наушничать
下次哭着求救就是了。别把我给指出来,还试着把我拖下水…快走吧,不然守卫就要来了。
В следующий раз просто позови на помощь, не надо на меня доносить... Ну, убирайся, пока стражники не сбежались.
脏话讲得真好,比那些布道的鬼话动听多了。我甚至开始对你有好感了呢。别紧张,我不会举报你。
Ругаешься ты куда лучше, чем благословляешь. Ты начинаешь мне нравиться, травник. Не буду я на тебя доносить.
“书记员,”领主把身子探出马车外说,“你可以解释一下,我要怎么向不会读写的人执行我的命令?”
"Писарь, - высунулся барин из окна кареты, - можешь ты мне сказать, каким же образом мне доносить оповещения свои до людей, которые ни чтения, ни письма не умеют?"
морфология:
доноси́ть (гл сов перех инф)
доноси́л (гл сов перех прош ед муж)
доноси́ла (гл сов перех прош ед жен)
доноси́ло (гл сов перех прош ед ср)
доноси́ли (гл сов перех прош мн)
доно́сят (гл сов перех буд мн 3-е)
доношу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
доно́сишь (гл сов перех буд ед 2-е)
доно́сит (гл сов перех буд ед 3-е)
доно́сим (гл сов перех буд мн 1-е)
доно́сите (гл сов перех буд мн 2-е)
доноси́ (гл сов перех пов ед)
доноси́те (гл сов перех пов мн)
доноси́вший (прч сов перех прош ед муж им)
доноси́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
доноси́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
доноси́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
доноси́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
доноси́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
доноси́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
доноси́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
доноси́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
доноси́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
доноси́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
доноси́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
доноси́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
доноси́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
доноси́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
доноси́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
доноси́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
доноси́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
доноси́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
доноси́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
доноси́вшие (прч сов перех прош мн им)
доноси́вших (прч сов перех прош мн род)
доноси́вшим (прч сов перех прош мн дат)
доноси́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
доноси́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
доноси́вшими (прч сов перех прош мн тв)
доноси́вших (прч сов перех прош мн пр)
доно́шенный (прч сов перех страд прош ед муж им)
доно́шенного (прч сов перех страд прош ед муж род)
доно́шенному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
доно́шенного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
доно́шенный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
доно́шенным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
доно́шенном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
доно́шен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
доно́шена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
доно́шено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
доно́шены (прч крат сов перех страд прош мн)
доно́шенная (прч сов перех страд прош ед жен им)
доно́шенной (прч сов перех страд прош ед жен род)
доно́шенной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
доно́шенную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
доно́шенною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
доно́шенной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
доно́шенной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
доно́шенное (прч сов перех страд прош ед ср им)
доно́шенного (прч сов перех страд прош ед ср род)
доно́шенному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
доно́шенное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
доно́шенным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
доно́шенном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
доно́шенные (прч сов перех страд прош мн им)
доно́шенных (прч сов перех страд прош мн род)
доно́шенным (прч сов перех страд прош мн дат)
доно́шенные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
доно́шенных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
доно́шенными (прч сов перех страд прош мн тв)
доно́шенных (прч сов перех страд прош мн пр)
доноси́в (дееп сов перех прош)
доноси́вши (дееп сов перех прош)
доноси́ть (гл несов пер/не инф)
доноси́л (гл несов пер/не прош ед муж)
доноси́ла (гл несов пер/не прош ед жен)
доноси́ло (гл несов пер/не прош ед ср)
доноси́ли (гл несов пер/не прош мн)
доно́сят (гл несов пер/не наст мн 3-е)
доношу́ (гл несов пер/не наст ед 1-е)
доно́сишь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
доно́сит (гл несов пер/не наст ед 3-е)
доно́сим (гл несов пер/не наст мн 1-е)
доно́сите (гл несов пер/не наст мн 2-е)
доноси́ (гл несов пер/не пов ед)
доноси́те (гл несов пер/не пов мн)
доноси́мый (прч несов перех страд наст ед муж им)
доноси́мого (прч несов перех страд наст ед муж род)
доноси́мому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
доноси́мого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
доноси́мый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
доноси́мым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
доноси́мом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
доноси́мая (прч несов перех страд наст ед жен им)
доноси́мой (прч несов перех страд наст ед жен род)
доноси́мой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
доноси́мую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
доноси́мою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
доноси́мой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
доноси́мой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
доноси́мое (прч несов перех страд наст ед ср им)
доноси́мого (прч несов перех страд наст ед ср род)
доноси́мому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
доноси́мое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
доноси́мым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
доноси́мом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
доноси́мые (прч несов перех страд наст мн им)
доноси́мых (прч несов перех страд наст мн род)
доноси́мым (прч несов перех страд наст мн дат)
доноси́мые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
доноси́мых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
доноси́мыми (прч несов перех страд наст мн тв)
доноси́мых (прч несов перех страд наст мн пр)
доноси́м (прч крат несов перех страд наст ед муж)
доноси́ма (прч крат несов перех страд наст ед жен)
доноси́мо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
доноси́мы (прч крат несов перех страд наст мн)
доноси́вший (прч несов пер/не прош ед муж им)
доноси́вшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
доноси́вшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
доноси́вшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
доноси́вший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
доноси́вшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
доноси́вшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
доноси́вшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
доноси́вшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
доноси́вшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
доноси́вшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
доноси́вшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
доноси́вшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
доноси́вшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
доноси́вшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
доноси́вшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
доноси́вшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
доноси́вшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
доноси́вшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
доноси́вшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
доноси́вшие (прч несов пер/не прош мн им)
доноси́вших (прч несов пер/не прош мн род)
доноси́вшим (прч несов пер/не прош мн дат)
доноси́вшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
доноси́вших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
доноси́вшими (прч несов пер/не прош мн тв)
доноси́вших (прч несов пер/не прош мн пр)
донося́щий (прч несов пер/не наст ед муж им)
донося́щего (прч несов пер/не наст ед муж род)
донося́щему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
донося́щего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
донося́щий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
донося́щим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
донося́щем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
донося́щая (прч несов пер/не наст ед жен им)
донося́щей (прч несов пер/не наст ед жен род)
донося́щей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
донося́щую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
донося́щею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
донося́щей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
донося́щей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
донося́щее (прч несов пер/не наст ед ср им)
донося́щего (прч несов пер/не наст ед ср род)
донося́щему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
донося́щее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
донося́щим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
донося́щем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
донося́щие (прч несов пер/не наст мн им)
донося́щих (прч несов пер/не наст мн род)
донося́щим (прч несов пер/не наст мн дат)
донося́щие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
донося́щих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
донося́щими (прч несов пер/не наст мн тв)
донося́щих (прч несов пер/не наст мн пр)
донося́ (дееп несов пер/не наст)
ссылается на:
доносить
1) (одежду) 穿完 chuānwán, 穿破 chuānpò
доносить туфли до дыр - 把鞋穿破
2) (ребёнка)