дородный
又高又胖的 yòu gāo yòu pàng-de, 高大的 gāodàde
дородная фигура - 高大的身材
-ая, -ое[形]漂亮的, 仪表堂堂的
健壮的, (身材)粗壮的
大身量的, 粗壮的
~ая фигура 粗壮的身材
(身材)粗壮的
~ая фигура 粗壮的身材 ||дородность [阴]和
дородство [中]
健壮的, (身材)粗壮的
в китайских словах:
身材厚实的苦工
Дородный батрак
猪八戒的耳朵——肥大
уши Чжу Бацзе – жирные и большие; обр. тучный; мощный; дородный
壮硕的保镖
Дородный вышибала
肥美
1) полный, дородный, упитанный
充盈
2) дородный, тучный
肥大
1) тучный; мощный; дородный
僩
2)* величавый; дородный
伟丽
статный; дородный
丰艳
дородный; цветущий, великолепный
丰盈
2) полный, дородный, видный
толкование:
прил.1) Имеющий крупное, плотное телосложение; полный (о человеке).
2) разг. Имеющий большие размеры, большой объем; крупный (о предметах).
синонимы:
см. толстыйпримеры:
一个壮硕的男人站在水闸边,用一把旧猎人刀分割一大片萨拉米香肠。他的眼睛紧盯着困在水闸另一边的男人——还有掉在两人之间那条运河里的巨大广告牌。
У шлюза торчит дородный мужчина, нарезающий изрядный ломоть салями старым охотничьим ножом. Он пристально глядит на человека, застрявшего на той стороне шлюза, и на здоровенный рекламный щит, свалившийся в разделяющий их канал.
没什么好意外的,鳗鱼在战争时期会变胖。
Это не диво. В войну угри всегда дородные.
морфология:
доро́дный (прл ед муж им)
доро́дного (прл ед муж род)
доро́дному (прл ед муж дат)
доро́дного (прл ед муж вин одуш)
доро́дный (прл ед муж вин неод)
доро́дным (прл ед муж тв)
доро́дном (прл ед муж пр)
доро́дная (прл ед жен им)
доро́дной (прл ед жен род)
доро́дной (прл ед жен дат)
доро́дную (прл ед жен вин)
доро́дною (прл ед жен тв)
доро́дной (прл ед жен тв)
доро́дной (прл ед жен пр)
доро́дное (прл ед ср им)
доро́дного (прл ед ср род)
доро́дному (прл ед ср дат)
доро́дное (прл ед ср вин)
доро́дным (прл ед ср тв)
доро́дном (прл ед ср пр)
доро́дные (прл мн им)
доро́дных (прл мн род)
доро́дным (прл мн дат)
доро́дные (прл мн вин неод)
доро́дных (прл мн вин одуш)
доро́дными (прл мн тв)
доро́дных (прл мн пр)
доро́ден (прл крат ед муж)
доро́дна (прл крат ед жен)
доро́дно (прл крат ед ср)
доро́дны (прл крат мн)
доро́днее (прл сравн)
доро́дней (прл сравн)
подоро́днее (прл сравн)
подоро́дней (прл сравн)