досмотр судна и груза
海关检查, 验关, 海关查船验货
слова с:
грузовой размер балласта дока без судна
размещение груза на судне
грузовое судно
грузовое судно неограниченного морского плавания
грузовой судно с горизонтальной и вертикальной грузообработкой
грузопассажирское воздушное судно
судно для перевозки насыпных грузов
судно с вертикальной грузообработкой
в китайских словах:
查验货物
досмотр груза
集货检验
досмотр груза
船货抵押合同
бодмерея; морской заем; заем под залог судна и/или груза
船货抵押
бодмерея; морской заем; заем под залог судна и/или груза
货船抵押贷款
бодмерея; морской заем; заем под залог судна и/или груза
船舶载货容量
груовместимость судна для насыпного груза
臭
臭厥载 сгноить его (судна) груз
船级条款
трансп. условие о перевозке груза на судне определенного класса
从船上卸下货物
снимать груз с судна
已装船提单
мор. бортовой коносамент; коносамент на груз, принятый на борт судна
卸货上岸
снять груз с судна
平仓费
расходы по размещению груза на судне
船舶自用货物
служебный груз судна
分类条款
classification clause, классификационная оговорка; условие о перевозке груза на судне, имеющем класс
拒绝装船的部分货物
часть груза, не принятый на судно
鱼驮式集装箱运输
транспортировка груза в контейнере на грузовике с последующей прямой перегрузкой на судно и доставкой в порт назначения (букв. "спина рыбки")
把货接运到船只吊绳处
принимать груз на строп судна
卸下船货
снимать груз с судна
无货船只
судно без груза