дребезжать
несов.
发叮叮声 fā dīngdīngshēng
стёкла дребезжат - 玻璃叮叮作响
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(金属或玻璃器具受震动)发丁丁声, 当啷响; (人嗓子及乐器等)发出刺耳的颤抖的声音 Стёкла дребезжат. 窗玻璃震得当啷啷响。
На столе и в шкафу дребезжала посуда. 桌上和柜里的食具震得丁丁当当响。
Дребезжит пианино. 钢琴发出刺耳的颤抖的声音。 ‖完
продребезжать
罐子, 坛子, 声音, 做刺耳之声, -жит(未)发丁当声, 颤动作响
Сткла ~ат. 玻璃颤动作响
слова с:
в русских словах:
надтреснутый
2) (дребезжащий) 发颤(战)的 fāchàn(zhàn)de, 颤抖[的] chàndǒu[de]
в китайских словах:
叮叮当当
1) дин-дон, дзынь-дзынь (звукоподражание звону драгоценных металлов); звенеть, дребезжать; звонкий
颤
2) chàn вибрировать, дребезжать; вибрирующий, дребезжащий, дрожащий; фибрилляция
颤动
2) вибрировать, дребезжать; вибрация; вибрирующий; пульсирующий
哐啷
1) дребезжать (напр., о гонге)
толкование:
несов. неперех.Издавать прерывистый, дрожащий звук.
синонимы:
см. звучатьпримеры:
一阵冷风从烟囱里吹了进来。架子上的石头和矿物激动地咯咯直响。有那么一会儿，你几乎感觉自己正站在建筑∗外面∗，暴露在大气中……
Порыв холодного ветра вырывается из дымохода. Камни и минералы на полках обеспокоенно дребезжат. На какое-то мгновение тебе кажется, что ты находишься ∗снаружи∗ здания, посреди всей этой непогоды...
仅存的窗户被一阵狂风吹地咔哒直响，上面盖着一层厚厚的尘垢。这40年来，它们肯定一直都是这样。
Оставшиеся окна дребезжат на ветру. Они покрыты толстым слоем грязи — и уже лет сорок в таком состоянии.
海湾吹来一阵强风，把窗格吹得咯咯直响。
С залива бьет такой мощный порыв ветра, что дребезжат оконные стекла.
玻璃叮叮作响
стёкла дребезжат
морфология:
дребезжáть (гл несов непер инф)
дребезжáл (гл несов непер прош ед муж)
дребезжáла (гл несов непер прош ед жен)
дребезжáло (гл несов непер прош ед ср)
дребезжáли (гл несов непер прош мн)
дребезжáт (гл несов непер наст мн 3-е)
дребезжу́ (гл несов непер наст ед 1-е)
дребезжи́шь (гл несов непер наст ед 2-е)
дребезжи́т (гл несов непер наст ед 3-е)
дребезжи́м (гл несов непер наст мн 1-е)
дребезжи́те (гл несов непер наст мн 2-е)
дребезжи́ (гл несов непер пов ед)
дребезжи́те (гл несов непер пов мн)
дребезжáвший (прч несов непер прош ед муж им)
дребезжáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
дребезжáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
дребезжáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
дребезжáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
дребезжáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
дребезжáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
дребезжáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
дребезжáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
дребезжáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
дребезжáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
дребезжáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
дребезжáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
дребезжáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
дребезжáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
дребезжáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
дребезжáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
дребезжáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
дребезжáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
дребезжáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
дребезжáвшие (прч несов непер прош мн им)
дребезжáвших (прч несов непер прош мн род)
дребезжáвшим (прч несов непер прош мн дат)
дребезжáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
дребезжáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
дребезжáвшими (прч несов непер прош мн тв)
дребезжáвших (прч несов непер прош мн пр)
дребезжáщий (прч несов непер наст ед муж им)
дребезжáщего (прч несов непер наст ед муж род)
дребезжáщему (прч несов непер наст ед муж дат)
дребезжáщего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
дребезжáщий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
дребезжáщим (прч несов непер наст ед муж тв)
дребезжáщем (прч несов непер наст ед муж пр)
дребезжáщая (прч несов непер наст ед жен им)
дребезжáщей (прч несов непер наст ед жен род)
дребезжáщей (прч несов непер наст ед жен дат)
дребезжáщую (прч несов непер наст ед жен вин)
дребезжáщею (прч несов непер наст ед жен тв)
дребезжáщей (прч несов непер наст ед жен тв)
дребезжáщей (прч несов непер наст ед жен пр)
дребезжáщее (прч несов непер наст ед ср им)
дребезжáщего (прч несов непер наст ед ср род)
дребезжáщему (прч несов непер наст ед ср дат)
дребезжáщее (прч несов непер наст ед ср вин)
дребезжáщим (прч несов непер наст ед ср тв)
дребезжáщем (прч несов непер наст ед ср пр)
дребезжáщие (прч несов непер наст мн им)
дребезжáщих (прч несов непер наст мн род)
дребезжáщим (прч несов непер наст мн дат)
дребезжáщие (прч несов непер наст мн вин неод)
дребезжáщих (прч несов непер наст мн вин одуш)
дребезжáщими (прч несов непер наст мн тв)
дребезжáщих (прч несов непер наст мн пр)
дребезжá (дееп несов непер наст)