дренаж
1) тех. 排水 páishuǐ; (система) 排水设备 páishuǐ shèbèi; (траншея) 排水沟 páishuǐ gōu
вертикальный дренаж - 垂直排水设备
подземный дренаж - 地下排水沟
2) мед. 引流 yǐnliú, 导液法 dǎoyèfǎ, 排液 páiyè
3) мед. (трубка) 引流管 yǐnliúguǎn
1. 1. 引流管, 通气管, 通风管, 漏油管, 排放管, 排流器
2. 通气, 通风, 漏油, 排水, 排流, 排放
3. <技>排水设备; 排水系统
4. <医>引流(法), 导液(法)
2. 1. 通气; 通风; 漏油
2. 通气管; 通风管; 排放管
3. 通气; 通气管排泄; 排泄管
①排水, 放水, 泄水, 疏水, 排泄, 排流②排水管, 排泄管, 排水沟, 排水沟渠; 排水设备, 排水装置; 排水系统③下水道水系④排水区域, 流域⑤排水法⑥[电]排流, 浚流, 浚电流; 排流器; 排流法⑦通气, 通风; 通气管, 通风管; 通气装置, 通风装置⑧漏油, 放油; 漏油管, 放油管
通气, 通风, 漏油, 通气管, 通风管, 漏油管, 排水, 排流器, 排流, 排放, 排放管, (阳)
1. <技>排水; 排水设备; 排水系统
2. <医>引流(法), 导液(法)
дренаж раны 伤口排脓
3. <医>引流管, 导液管
引流管, 通气管, 通风管, 漏油管, 排放管, 排流器; 通气, 通风, 漏油, 排水, 排流, 排放; 〈技〉排水设备; 排水系统; 〈医〉引流(法), 导液(法); 通气; 漏油; 通风; 排放管; 通风管; 通气管; 通气; 排泄管; 通气管排泄
(法 drainage)
1. 通气, 通风; 通气管, 通风管
2. [电]排流器, 排流法
3. 漏油
4. (给运载火箭加燃料时)排除燃料箱中的瓦斯
排水, 排水沟, 渗沟, 排水管, 流泄区, 流域, 通风, 通气, 通风管, 通气管, 漏油, [电]排流器, 排流法
1. 〈
2. 〈
3. 〈医〉引流管, 导液管
дренаж 排水
①排水 ; ②排水沟, 排水管, 排水设备 ; ③[医]导液(法), 引流(法)
[阳] [水]排水; 排水装置, 排水道, 排水系统; дренный [形]
排水; 排水管; 排水沟; 排水系统; 排水设备; [医]排液管; 通气管
①排泄, 排水; 通气②排泄管; 排水设备, 排水管, 阴沟; 通气管
疏水, 排水, 排泄; 排水道, 地沟, 排水设施; 排流器; 排脓管
通风, 通风管; 漏油, 漏油管; 排水, 排水设备
排水; 排水管; 放油, 泄油; 放油管, 排泄管
排水, 排水道, 排水系统, 排水暗沟; 排水盲沟
排水; 排水沟, 排水管; 排水设备, 排水系统
[建]排水; 排水管, 排水系统, 排水设施
排水; 排水沟, 排水设施; 通风, 通风管
排水; 排水管, 排水设备; 通气管; 漏油
(drainage)排(疏)水, 排泄
①排水②排水沟, 暗沟, 排水设备
通风,通气;排水;排水管,排水沟
①排流器②通风, 通气③通气管
能气管, 通风管, 漏油管
①排水②排流器③排流法
排水, 疏水
排涝设备
排水; 通风, 通气; 通气管; 漏油
排(疏)水, 排泄
漏油; 1.通气,通风;2.漏油;3.[飞]通气管,通风管,漏油管;4.排水(沟);5.(电)排流器;6.排流,排放; ①通气,通风②漏油③通气管;通风管;排放管; 漏油
в русских словах:
закартографировать
-рую, -руешь〔完〕что 绘制(地图); 把…绘在地图上. ~ дренаж 绘制排水沟渠图.
в китайских словах:
生物排水
биологический дренаж
阻水排水沟
дренаж-преградитель; преграждающий дренаж
抽吸引流法
аспирационный дренаж
薪束暗沟
дренаж фашинный
大阻力排水系统
дренаж большого сопротивления
极性电子排流器
поляризованный электрический дренаж
单渗沟
одиночный дренаж
鼠道
鼠道式排水沟 с.-х. кротовый дренаж
晒田
с.-х. подсушивание полей (дренаж рисовых полей, обеспечивающий удаление воды с них в периоды, когда это благоприятствует повышению урожайности)
排液
1) мед. дренаж
烤田
с.-х. подсушивание полей (дренаж рисовых полей, обеспечивающий удаление воды с них в периоды, когда это благоприятствует повышению урожайности)
排水
1) осушение, водоотлив, водоотвод, дренаж; отводный, дренажный, канализация (о системе)
排水设备 дренажное устройство
引流术
мед. дренажирование, дренаж
胸腔引流术 дренаж грудной полости
引流
1) дренажировать; дренаж
内陆 排水 水系
внутренний дренаж
疏水
4) дренаж
水平式排水沟管
горизонтальный дренаж
疏浚
2) мед. дренаж
极性电磁排流装置
поляризованный электромагнитный дренаж
体位引流
постуральный дренаж
绘制排水沟渠图
закартографировать дренаж
地面排水
поверхностный (открытый) дренаж
汽水分离器的泄水
дренаж влаги из сепараторов
排水器
дренаж; водоотводчик
先抽后采
сначала дренаж, потом добыча; сначала отвод шахтного газа, затем добыча (принцип организации добычи угля, в соотвествии с которым до начала добычи производится дегазация шахты)
明沟排水
открытый водоотвод, открытый дренаж канавами, drainage by open channel
道路排水
дорожный дренаж
油箱通气管
дренаж топливных баков
电路排流器
контурный дренаж
竖向排水砂井
vertical sand drain; вертикальная песчаная дрена; вертикальный дренаж через песчаный грунт
极性电气排流器
поляризованный электрический дренаж
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) а) Отвод от сооружений подземных вод, осушение почвы с помощью дрен (в сельском хозяйстве и строительстве).
б) Система дрен.
2) а) Выведение жидкости (гноя, выпота и т.п.) из раны или полости тела с помощью трубок, резиновых или марлевых полосок (в медицине).
б) Трубка, резиновая или марлевая полоска для выведения жидкости из раны или полости тела.
примеры:
排水, 脱水
дренаж, дренирование, обезвоживание; дренирование, обезвоживание
胸腔引流术
дренаж грудной полости
垂直排水设备
вертикальный дренаж
内陆(排水)水系
внутренний дренаж
胸腔引流(法)
грудной дренаж
导液(法), 引流(法)
дренаж, дренирование
抽吸引流(法)
аспирационный дренаж
纵向排水(沟)
продольный дренаж
快速排放, 快速疏排)
быстродействующий дренаж
(房间)地面疏水
дренаж помещения
(飞机)油箱通气管
дренаж баков самолёта
纵向排水{沟}
продольный дренаж
横向排水{沟}
поперечный дренаж
排水, 下水
дренаж, канализация
морфология:
дренáж (сущ неод ед муж им)
дренáжá (сущ неод ед муж род)
дренáжу́ (сущ неод ед муж дат)
дренáж (сущ неод ед муж вин)
дренажо́м (сущ неод ед муж тв)
дренáжем (сущ неод ед муж тв)
дренáже́ (сущ неод ед муж пр)
дренáжи́ (сущ неод мн им)
дренáже́й (сущ неод мн род)
дренáжáм (сущ неод мн дат)
дренáжи́ (сущ неод мн вин)
дренáжáми (сущ неод мн тв)
дренáжáх (сущ неод мн пр)