единоличный
1) 个体的 gètǐde, 单干户的 dāngànhùde
единоличное хозяйство - 个体经济
единоличная собственность - 个体所有制
2) 一人[的] yīrén[de], 独裁[的] dúcái[de]
единоличная власть - 一人掌权; 独裁政权
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
属于个人的, 个体的, 单干户的, (形)
1. 个人的; 个人进行的; 独揽的
~ое решение 个人的决定
~ая власть 独揽大权
2. 个体的, 单干户的
~ое хозяйство 个体经济
~ая собственность 个体所有制. ||
1. 属于个人的, 个体的, 单干户的
2. 个人的; 个人进行的; 独揽的
1. 个体(农民)的
единоличный крестьянин 个体农民
единоличный ое хозяйство 个体经济
2. 一人的; 一人进行的; 一长的(副
единолично)
единоличный ое мнение 一个人的意见
единоличный ое решение 一个人作出的决定
единоличный ое управление 一长管理制; 一人管理
属于个人的, 个体的, 单干户的; 独揽的; 个人的; 个人进行的
个体的, 单干(农户)的; 一长的, 独揽的
слова с:
единоличный исполнительный орган
единоличный обладатель лицензии
единоличник
единоличное акционерное общество
единоличное управление
в русских словах:
индивидуальный
2) (единоличный) 个体的 gètǐde
хозяйство
единоличное хозяйство - 个体农户
господствовать
1) 统治 tǒngzhì, 控制 kòngzhì, (единолично властвовать) 独霸 dúbà
в китайских словах:
独家经销
эксклюзивный представитель, единоличный дистрибьютор
独任仲裁员
единоличный арбитр
个体、私营等非公有制经济
единоличный, частный и другие сектора необщественной сферы
个体
индивид; особь; индивидуальный, отдельный, единоличный
个体经济 единоличное хозяйство
个体农民 [крестьянин-] единоличник
个体所有 единоличная (индивидуальная) собственность
个体手工业者 кустарь-единоличник
条子风
букв. стиль управления через записки; единоличный стиль руководства
独任法官
единоличный судья
独
3) отдельный; индивидуальный; единоличный; сольный; сам по себе, отдельно; в себе, про себя; наедине
4) самостоятельный, независимый; единоличный; самолично
独揽的 единоличный (самовластный)
独任审判员
единоличный судья
特
3) один, единственный, специфический; единоличный: единственно, в одиночку
专
3) самовластный, деспотичный; единоличный; эгоистичный; самоуверенный, безапелляционный; по произволу, в личных целях
2) * быть узурпатором; держаться самовластно, творить произвол; становиться единоличным хозяином (гегемоном) положения; занимать первое (важнейшее) место
1) монополизировать; единолично присваивать (что-л.) ; завладевать (чем-л.)
2) * ведать, заведовать, распоряжаться (чем-л.) ; [единолично] возглавлять (что-л.)
剸
вм. 尃 (единоличный, самовластный)
单独
один; отдельный, одиночный; изолированный, сепаратный; единоличный; самостоятельный; отдельно
单干
1) работать (действовать) в одиночку; единоличный
独资业主
единоличный собственник (владелец)
独掌
единолично править (управлять, обладать, владеть); быть полным хозяином, стоять во главе (учреждения); единоличный правитель
独资经营者
эк. единоличный владелец, единоличный собственник (предприятия магазина и т.д.); частный [индивидуальный] предприниматель
独门独院
особняк; единоличный (отдельный) дом; дом с одной семьей (часть китайского дома с отдельным двором и входом)
独任
2) единоличный
公司独任执行机关 единоличный исполнительный орган компании
独门儿
3) единоличный дом, дом с одной семьей, отдельный дом, особняк
独任执行机关
юр. единоличный исполнительный орган
独家
1) отдельная (одна) семья; сам; собственный; единоличный
个人的决定
единоличное решение; единоличный решение
独资
на собственные средства; единоличный, индивидуальный (о предприятии)
个体所有者
единоличный собственник
主宰
2) повелитель, владыка; единоличный властитель, автократ; распорядитель
толкование:
прил.1) Совершаемый, осуществляемый только одним лицом.
2) Принадлежащий одному лицу.
синонимы:
см. единыйпримеры:
独揽的
единоличный (самовластный)
独独裁者
[единоличный] диктатор; деспот
这里只有一位老板,你找霍斯特·波索迪先生?他在家。
То есть, единоличный владелец, достопочтенный Хорст Борсоди? Он здесь.
морфология:
единоли́чный (прл ед муж им)
единоли́чного (прл ед муж род)
единоли́чному (прл ед муж дат)
единоли́чного (прл ед муж вин одуш)
единоли́чный (прл ед муж вин неод)
единоли́чным (прл ед муж тв)
единоли́чном (прл ед муж пр)
единоли́чная (прл ед жен им)
единоли́чной (прл ед жен род)
единоли́чной (прл ед жен дат)
единоли́чную (прл ед жен вин)
единоли́чною (прл ед жен тв)
единоли́чной (прл ед жен тв)
единоли́чной (прл ед жен пр)
единоли́чное (прл ед ср им)
единоли́чного (прл ед ср род)
единоли́чному (прл ед ср дат)
единоли́чное (прл ед ср вин)
единоли́чным (прл ед ср тв)
единоли́чном (прл ед ср пр)
единоли́чные (прл мн им)
единоли́чных (прл мн род)
единоли́чным (прл мн дат)
единоли́чные (прл мн вин неод)
единоли́чных (прл мн вин одуш)
единоли́чными (прл мн тв)
единоли́чных (прл мн пр)