журавле
Такого слова нет. добавить
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.
похожие слова:
начинается с:
в китайских словах:
驾鹤西归
верхом на журавле унестись на запад; обр. уйти из жизни, скончаться, кончина
鹤舞九天
Легенда о журавле
驾鹤西游
сидя на журавле, путешествовать на запад (вместо скончаться)
驾鹤西去
верхом на журавле унестись на Запад; обр. уйти из жизни, скончаться, кончина
驾
驾鹤乘云外 верхом на журавле нестись над облаками (о даосском бессмертном)
跨鹤西归
верхом на журавле вернуться на Запад [бессмертным отшельником] (обр. в знач.: умереть)
跨鹤
[улетать] верхом на журавле (обр. в знач.: становиться бессмертным отшельником)
桔
2) журавль (колодезный)
3) повесить на журавле
仙客
2) божественный гость (поэт. о белом олене, кукушке, журавле, душистой маслине)
примеры:
驾鹤乘云外
верхом на журавле нестись над облаками ([i]о даосском бессмертном[/i])
化为虫沙
превратиться в ничто ([i]связано с легендой о чжоуском Му-ване, все лучшие люди в войске которого во время похода на юг якобы превратились в обезьян и журавлей, а мелкие людишки[/i] — [i]в насекомых и песок[/i])
受伤的夜歌长者
Раненый вожак поющих ночных журавлей
噢,还有,小心那些鹤。
Ах, да, и остерегайся журавлей.
在吊勾架附近,从码头数第二座桥。
Рядом с журавлем. У второго мостика от порта.
在西边的赤精栖木和纳松峰有很多仙鹤。去那里弄几根仙鹤翎毛来,然后将它们放在朱鹤寺附近显眼的地方。你的猎物就会自己跑出来了。
В Колыбели Чи-Цзи и в Поющих Вершинах на западе отсюда водится множество журавлей. Надергайте у них достаточно перьев и сложите их на видное место возле Храма Журавля. Добыча не замедлит появиться.
宁为独立鹤,毋为两端鼠
лучше быть одиноким журавлем, чем мечущейся туда-сюда крысой (лучше быть отщепенцем с собственной позицией, чем в водить компанию с колеблющимися трусами)
我以白鹤之名发誓,我会为荣誉而战,并将我的胜利献给你,我的小姐。
Клянусь журавлем, я буду сражаться достойно, а победу посвящу тебе, моя госпожа.
李太白凤凰台之作全套黄鹤楼
[но ведь] «Башня фениксов» Ли Тай-бо является подражанием «Башне жёлтых журавлей»!
除了陷阱,我还要告诉你一些捕猎仙鹤的诀窍:
Вместе с силком вы получаете полезный совет по ловле журавлей.
морфология:
жураве́ль (сущ ед муж им)
журавля́ (сущ ед муж род)
журавлю́ (сущ ед муж дат)
журавлЁм (сущ ед муж тв)
журавле́ (сущ ед муж пр)
журавля́ (сущ одуш ед муж вин)
жураве́ль (сущ неод ед муж вин)
журáвль (сущ ед муж им)
журавля́ (сущ ед муж род)
журавлю́ (сущ ед муж дат)
журавлЁм (сущ ед муж тв)
журавле́ (сущ ед муж пр)
журавля́ (сущ одуш ед муж вин)
журáвль (сущ неод ед муж вин)
журавли́ (сущ мн им)
журавле́й (сущ мн род)
журавля́м (сущ мн дат)
журавля́ми (сущ мн тв)
журавля́х (сущ мн пр)
журавле́й (сущ одуш мн вин)
журавли́ (сущ неод мн вин)