забавлять
несов.
1) 使...娱乐 shǐ...yúlè, 使...开心 shǐ...kāixīn
забавлять детей игрушками - 用玩具供儿童们娱乐
2) 令...觉得可笑 lìng...juéde kěxiào
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
供娱乐, 供消遣, 使高兴, -яю, -яешь(未)кого 使解闷, 使开心
забавлять детей игрушками 用玩具哄孩子们玩
Это всех очень ~ло, смех звучал непрерывно. 这使大家觉得非常开心, 笑声不断
слова с:
в русских словах:
тешить
1) разг. (забавлять) 逗乐 dòulè; (доставлять удовольствие кому-чему-либо) 使...满心欢喜 shǐ...mǎnxīn huānxǐ
тип
забавный тип - 一个有趣的人
происшествие
забавное происшествие - 一件有趣的事
смешной
1) (забавный) 可笑的 kěxiàode; 搞笑的 gǎoxiàode; (вызывающий смех) 令人发笑的 lìng rén fāxiào-de
приключение
в дороге произошло забавное приключение - 在路上发生了一件好玩的意外事情
курьезный
奇异[的] qíyì[de], 新奇[的] xīnqí[de]; (забавный) 好玩的 hǎowánde, 好笑的 hǎoxiàode
забавный
забавный ребенок - 好玩的小孩
забавная история - 有趣的故事; 可笑的事情
забавник
〔阳〕〈口〉好逗乐的人, 诙谐的人; ‖ забавница〔阴〕.
веселый
2) (забавный) 令人开心的 lìng rén kāixīn-de; (занимательный) 有趣的 yǒuqùde
в китайских словах:
娱乐消遣
забавлять и отвлекать себя
用玩具哄孩子们玩
забавлять детей игрушками
拿癞蛤蟆哄孩子——不是东西
забавлять ребенка с жабой в руках - плохой человек
逗玩
дразнить, забавлять, играть
逗玩猫 забавлять кошку
逗哏
1) смешить, потешать, забавлять
搞笑
смешной, веселый, забавный; развлекать, шутить, забавлять
诙谐
1) смешить, забавлять; шутить; юмор; шутка
逗弄
3) играть, забавляться, забавлять
诙
1) шутить, говорить смешные слова; смешить, забавлять
彩衣娱亲
в детской одежде забавлять родителей (по притче о Лао Лай-цзы, который в 70 лет наряжался в яркие одежды и играл как ребенок, чтобы доставить радость матери)
清玩
безделушка; предмет развлечения, забава; забавлять, развлекать
讨俏
позабавить, забавлять, забавный
醒脾
2) насмехаться, высмеивать; шутка, насмешка; забава; забавлять
толкование:
несов. перех.1) Развлекать, занимать чем-л. веселым, приятным.
2) Быть предметом забавы, развлечения.
синонимы:
веселить, увеселять, услаждать, тешить, потешать, занимать, развлекать, интересовать, играть. Распотешил он нас своим кривляньем. См. веселить, шутитьпримеры:
用玩具供儿童们娛乐
забавлять детей игрушками
不带这么玩的
Не надо так забавляться (шутить)
不要诱惑我,如果我未经允许就玩乐,医生会不高兴的。走!
Не искушай меня, Доктор будет недоволен, если я стану забавляться, не спросив его. Иди!
听说曼吉打算下令,以后不准我们那样搞她们了。
Кажется, Менге собрался запрет издать - мол, забавляться с ними во время допросов запрещается.
哼,我是来找乐子的,但我站在这里听你们说话说了五分钟。我要回去了。
Эх, я вообще-то должен забавляться, а я уже минут пять стою столбом и слушаю, как вы болтаете. Я возвращаюсь в тебя.
морфология:
забавля́ть (гл несов перех инф)
забавля́л (гл несов перех прош ед муж)
забавля́ла (гл несов перех прош ед жен)
забавля́ло (гл несов перех прош ед ср)
забавля́ли (гл несов перех прош мн)
забавля́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
забавля́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
забавля́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
забавля́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
забавля́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
забавля́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
забавля́й (гл несов перех пов ед)
забавля́йте (гл несов перех пов мн)
забавля́вший (прч несов перех прош ед муж им)
забавля́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
забавля́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
забавля́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
забавля́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
забавля́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
забавля́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
забавля́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
забавля́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
забавля́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
забавля́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
забавля́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
забавля́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
забавля́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
забавля́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
забавля́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
забавля́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
забавля́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
забавля́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
забавля́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
забавля́вшие (прч несов перех прош мн им)
забавля́вших (прч несов перех прош мн род)
забавля́вшим (прч несов перех прош мн дат)
забавля́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
забавля́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
забавля́вшими (прч несов перех прош мн тв)
забавля́вших (прч несов перех прош мн пр)
забáвленный (прч несов перех страд прош ед муж им)
забáвленного (прч несов перех страд прош ед муж род)
забáвленному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
забáвленного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
забáвленный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
забáвленным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
забáвленном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
забáвленная (прч несов перех страд прош ед жен им)
забáвленной (прч несов перех страд прош ед жен род)
забáвленной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
забáвленную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
забáвленною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
забáвленной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
забáвленной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
забáвленное (прч несов перех страд прош ед ср им)
забáвленного (прч несов перех страд прош ед ср род)
забáвленному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
забáвленное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
забáвленным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
забáвленном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
забáвленные (прч несов перех страд прош мн им)
забáвленных (прч несов перех страд прош мн род)
забáвленным (прч несов перех страд прош мн дат)
забáвленные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
забáвленных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
забáвленными (прч несов перех страд прош мн тв)
забáвленных (прч несов перех страд прош мн пр)
забáвлен (прч крат несов перех страд прош ед муж)
забáвлена (прч крат несов перех страд прош ед жен)
забáвлено (прч крат несов перех страд прош ед ср)
забáвлены (прч крат несов перех страд прош мн)
забавля́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
забавля́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
забавля́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
забавля́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
забавля́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
забавля́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
забавля́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
забавля́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
забавля́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
забавля́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
забавля́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
забавля́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
забавля́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
забавля́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
забавля́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
забавля́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
забавля́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
забавля́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
забавля́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
забавля́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
забавля́емые (прч несов перех страд наст мн им)
забавля́емых (прч несов перех страд наст мн род)
забавля́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
забавля́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
забавля́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
забавля́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
забавля́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
забавля́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
забавля́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
забавля́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
забавля́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
забавля́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
забавля́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
забавля́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
забавля́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
забавля́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
забавля́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
забавля́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
забавля́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
забавля́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
забавля́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
забавля́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
забавля́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
забавля́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
забавля́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
забавля́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
забавля́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
забавля́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
забавля́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
забавля́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
забавля́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
забавля́ющие (прч несов перех наст мн им)
забавля́ющих (прч несов перех наст мн род)
забавля́ющим (прч несов перех наст мн дат)
забавля́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
забавля́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
забавля́ющими (прч несов перех наст мн тв)
забавля́ющих (прч несов перех наст мн пр)
забавля́я (дееп несов перех наст)