забавляться
несов.
游戏 yóuxì, 玩 wán; 取乐 qǔlè, 玩味 wánwèi
забавляться игрушками - 玩玩具
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
чем 娱乐, 游戏, 玩, 用以开心, 解以解闷
забавляться игрой 作游戏
забавляться игрушками 玩玩具 Нет, не скучал, даже забавлялся. 不, 不寂寞, 甚至感到很开心。
чем 玩, 娱乐; 游戏; 用... 开心, 用... 消遣
游戏, 玩; чем 用... 消遣
забавляться игрушками 玩玩具
чем 玩, 娱乐; 用…开心, 用…消遣; 游戏
слова с:
в русских словах:
играть
1) тк. несов. (забавляться) 玩 wán, 玩耍 wánshuǎ
5) тк. несов. (вертеть в руках) 摆弄 bǎinòng; перен. (забавляться) 戏弄 xìnòng
в китайских словах:
顽戏
играть, забавляться
戏耍
2) резвиться, забавляться, играть
玩耍
играть, забавляться; резвиться
戏作
1) развлекаться; забавляться; играть
戏马
забавляться конным спортом (верховой ездой)
弄孙
забавляться внуками
逗弄
3) играть, забавляться, забавлять
嬉游
забавляться, развлекаться
嬉戏
1) забавляться, играть
嬉娱
забавляться, развлекаться, играть
嬉乐
веселиться, забавляться, развлекаться; развлечения, забавы
嬉闹
веселиться, забавляться, играть, баловаться
嬉弄
играть, забавляться
嬉
гл. забавляться, развлекаться, играть; резвиться, веселиться
嫽娆
играть, забавляться
嬉玩
играть, забавляться; веселиться, резвиться; шутить
耍笑
2) шутить, забавляться; подшутить над (кем-л.)
含饴弄孙
сосать сласти да забавляться с внуками (о стариках, которым уже не до дел)
摆相
1) играть, развлекаться, гулять, забавляться
白相
1) диал. забавляться, развлекаться; весело проводить время, веселиться, отправиться на прогулку
遨戏
забавляться, предаваться забавам; развлечение
谐
3) шутить, забавляться
戏游
забавляться; развлекаться
作耍
1) шутить, забавляться
戏豫
играть и веселиться; забавляться; развлекаться
诨
打诨 забавляться, подшучивать
玩
1) играть, забавляться [в]
狎
6) развлекаться без меры; забавляться с..., играть с..., заигрывать (особенно: с любовником); без удержу, не считаясь с приличиями
耽玩
сильно любить, увлекаться, забавляться
狎玩
2) фамильярничать; заигрывать, забавляться
顽耍
баловаться, играть, забавляться, шутить
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов.Проводить время в развлечениях; развлекаться.
синонимы:
играть, потешаться, веселиться, развлекаться, пробавляться, проводить время, разгонять скуку, рассеяться, дурачиться, ребячиться, шалить, шутить. Играть (резаться) в карты, чайком побаловаться. См. веселиться, насмехаться, шалитьпримеры:
不带这么玩的
Не надо так забавляться (шутить)
听说曼吉打算下令，以后不准我们那样搞她们了。
Кажется, Менге собрался запрет издать - мол, забавляться с ними во время допросов запрещается.
哼，我是来找乐子的，但我站在这里听你们说话说了五分钟。我要回去了。
Эх, я вообще-то должен забавляться, а я уже минут пять стою столбом и слушаю, как вы болтаете. Я возвращаюсь в тебя.
不要诱惑我，如果我未经允许就玩乐，医生会不高兴的。走！
Не искушай меня, Доктор будет недоволен, если я стану забавляться, не спросив его. Иди!
морфология:
забавля́ться (гл несов непер воз инф)
забавля́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
забавля́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
забавля́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
забавля́лись (гл несов непер воз прош мн)
забавля́ются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
забавля́юсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
забавля́ешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
забавля́ется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
забавля́емся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
забавля́етесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
забавля́йся (гл несов непер воз пов ед)
забавля́йтесь (гл несов непер воз пов мн)
забавля́ясь (дееп несов непер воз наст)
забавля́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
забавля́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
забавля́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
забавля́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
забавля́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
забавля́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
забавля́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
забавля́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
забавля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
забавля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
забавля́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
забавля́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
забавля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
забавля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
забавля́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
забавля́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
забавля́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
забавля́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
забавля́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
забавля́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
забавля́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
забавля́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
забавля́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
забавля́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
забавля́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
забавля́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
забавля́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
забавля́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
забавля́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
забавля́ющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
забавля́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
забавля́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
забавля́ющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
забавля́ющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
забавля́ющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
забавля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
забавля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
забавля́ющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
забавля́ющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
забавля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
забавля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
забавля́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
забавля́ющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
забавля́ющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
забавля́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
забавля́ющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
забавля́ющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
забавля́ющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
забавля́ющихся (прч несов непер воз наст мн род)
забавля́ющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
забавля́ющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
забавля́ющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
забавля́ющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
забавля́ющихся (прч несов непер воз наст мн пр)