заблестеть
сов.
闪耀起来 shǎnyàoqilai, 发起光来 fāqǐguānglai
его глаза заблестели - 他的眼睛[闪闪]发起光来
-ешу, -естишь 及-ещешь[完]开始闪烁, 闪耀起来, 发起光来; 闪闪发亮
На глазах заблестели слёзы. 眼中闪出泪光。
Вдалеке заблестела река. 远处河水闪闪发光。
-ещу, -естишь 或-ещешь(完)开始发亮光; 变得闪闪发光
Глаза у него ~ли от радости. 他高兴得两眼光芒四射
~ещут лучи солнца. 太阳将放射出光芒
变得闪闪发光; 开始闪烁, 开始发亮光
开始闪烁, 开始发亮光; 变得闪闪发光
в китайских словах:
发亮
светлеть; заблестеть; лосниться
眼泛泪光
на глазах заблестели слезы
泪光闪闪
заблестели слезы на глазах
他高兴得两眼光芒四射
Глаза у него заблестели от радости
толкование:
сов. неперех.1) Начать блестеть; засверкать, засветиться (об источниках света).
2) Выделиться своим блеском; показаться, появиться (о чем-л. блестящем, ярком).
3) перен. Выделиться, поразить чем-л. (умом, красотой, богатством и т.п.).
примеры:
他的眼睛[闪闪]发起光来
его глаза заблестели
你开始感兴趣了吗?其实这是很简单的。进入熔火之心,获得一块熔火碎片,把它交给我,然后我就会将你的灵魂与传送门进行同步。
Смотрю, у тебя глаза заблестели. Послушай, приобрести сродство с недрами не так сложно. Отправляйся в Глубины Черной горы и принеси мне осколок из Огненных Недр. Я сделаю так, что ты сможешь видеть портал.
只见它甫一靠近裂片妖群,后者的前爪就逐渐锋利成型,甚至能够反射太阳辉光。其中一个仅是朝着树干比划一下,其新生利刃就已将其连根切落。
Когда она подползла ближе к стае щепок, их когти затвердели и заблестели на солнце. Разыгравшись, одна из стаи ударила по древесному стволу, — и ее новый клинок пробил дерево насквозь.
我要能从鞋面上看见我的倒影,步兵!赶紧干活去!
Начисти так, чтобы та заблестела, рубака! Живо за дело!
морфология:
заблесте́ть (гл сов непер инф)
заблесте́л (гл сов непер прош ед муж)
заблесте́ла (гл сов непер прош ед жен)
заблесте́ло (гл сов непер прош ед ср)
заблесте́ли (гл сов непер прош мн)
заблестя́т (гл сов непер буд мн 3-е)
заблещу́ (гл сов непер буд ед 1-е)
заблести́шь (гл сов непер буд ед 2-е)
заблести́т (гл сов непер буд ед 3-е)
заблести́м (гл сов непер буд мн 1-е)
заблести́те (гл сов непер буд мн 2-е)
заблести́ (гл сов непер пов ед)
заблести́те (гл сов непер пов мн)
заблесте́вший (прч сов непер прош ед муж им)
заблесте́вшего (прч сов непер прош ед муж род)
заблесте́вшему (прч сов непер прош ед муж дат)
заблесте́вшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
заблесте́вший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
заблесте́вшим (прч сов непер прош ед муж тв)
заблесте́вшем (прч сов непер прош ед муж пр)
заблесте́вшая (прч сов непер прош ед жен им)
заблесте́вшей (прч сов непер прош ед жен род)
заблесте́вшей (прч сов непер прош ед жен дат)
заблесте́вшую (прч сов непер прош ед жен вин)
заблесте́вшею (прч сов непер прош ед жен тв)
заблесте́вшей (прч сов непер прош ед жен тв)
заблесте́вшей (прч сов непер прош ед жен пр)
заблесте́вшее (прч сов непер прош ед ср им)
заблесте́вшего (прч сов непер прош ед ср род)
заблесте́вшему (прч сов непер прош ед ср дат)
заблесте́вшее (прч сов непер прош ед ср вин)
заблесте́вшим (прч сов непер прош ед ср тв)
заблесте́вшем (прч сов непер прош ед ср пр)
заблесте́вшие (прч сов непер прош мн им)
заблесте́вших (прч сов непер прош мн род)
заблесте́вшим (прч сов непер прош мн дат)
заблесте́вшие (прч сов непер прош мн вин неод)
заблесте́вших (прч сов непер прош мн вин одуш)
заблесте́вшими (прч сов непер прош мн тв)
заблесте́вших (прч сов непер прош мн пр)
заблесте́в (дееп сов непер прош)
заблестя́ (дееп сов непер прош)
заблесте́вши (дееп сов непер прош)