заведующий
主任 zhǔrèn, 经理 jīnglǐ, 长 zhǎng
заведующий клубом - 俱乐部主任
заведующий магазином - 商店经理(主任)
заведующий учебной частью - 教务长
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
管理员, 主任, 管理人, 经理, 负责人, 管理, -его(阳)主任, 经理, (某部门的)负责人
заведующий организационным отделом 组织部长
заведующий канцелярией 办公室(或厅)主任
заведующий библиотекой 图书馆馆长
заведующий учебной частью 教务主任, 教务长
назначить (кого) ~им хозяйственной частью 任命... 当总务主任. ||заведующая, -ей(阴)
1. 主任; 经理; 负责人
2. 管理人; 主任
3. 管理员; 主任
负责人; 经理; 主任; 管理人; 主任; 管理员; 主任
(заведывающий) 首长, 主任, 经理, 管理者
(заведывающий) 主任; 经理; 管理员
[阳] 负责人, 经理, 主任, 管理员
主任, 经理, 管理员
заведующий клубом 俱乐部主任
заведующий хозяйственной частью 总务主任
заведующий (зав.) 主任, 管理员, 经理
主任, 经理, 负责人, 管理员
管理员, 监督员, 主任, 首长
主任, 管理员, 科长, 经理
主任, 经理, 科长, 管理员
主持人, 主任; 管理员
主任; 经理, 管理人
管理员; 主任; 经理
主任, 负责人, 经理
主任, 场长
监督者, 管理员, 主管者
管理人，主任; 管理员，主任
слова с:
в русских словах:
дескать
Передай ему: заведующий, дескать, болен и не может приехать. - 转告他, 你就说主任病啦, 不能来！
руководитель
2) (заведующий, начальник) 主任 zhǔrèn
завконт
(=заведующий контроль) 办事处主任
в китайских словах:
部门经理
начальник отдела; руководитель отдела, заведующий отделом
钱粮
4) стар. заведующий [земельным налогом]
庄长
стар. заведующий земельным угодьем (庄田)
外贸经理
заведующий отделом экспорта, внешнеторговый менеджер
主任
председательствующий, управляющий, заведующий, начальник, главный, руководитель, директор
副主任 помощник (заместитель) заведующего
馈人
* стольник, заведующий пищей государя (придворная должность, с эпохи Чуньцю)
主干
4) распорядитель, заведующий
行政管理员
заведующий административным отделом
主司
2) начальник, управляющий, заведующий
知众
заведующий монахами (административная должность в буддийском монастыре)
主典人
заведующий хозяйством, домоправитель
典路
заведующий царскими колесницами (дин. Чжоу)
粮捕同知
ист. заведующий перевозкой продналога (в столицу по Великому каналу, дин. Цин)
纂绣
2) ист. заведующий вышивальной мастерской (чиновник, дин. Сун)
正官
1) начальник, заведующий, зав (в отличие от помощников, заместителей)
生产主管
заведующий производством; главный технолог (предприятия)
监
1) устар. надзиратель, смотритель; инспектор; цензор; управляющий, заведующий; эмиссар; правитель (государства, области)
中央部长
заведующий отделом ЦК
监学
уст. заведующий учебной частью школы
教研组主任
заведующий кафедрой (зав. кафедрой)
仓差
уст. заведующий казенным продовольственным амбаром
文宗
2) заведующий учебными делами провинции (дин. Мин ― Цин)
仓曹
* заведующий казенными хлебными амбарами
规措
ист. заведующий искусственным орошением (у чжурчжэней, дин. Цзинь)
仓储巴
заведующий казной и житницами (в Тибете)
典瑞
заведующий драгоценной утварью, ключарь (по «Чжоу-ли»)
膳长
2) ист. заведующий царской кухней
领运
заведующий перевозкой (по воде); начальник колонны судов (напр. стар. по перевозке натурального налога)
馆长
глава; заведующий (каким-л. учреждением)
仓库主任
заведующий складом
管主
заведующий, управляющий
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Тот, кто заведует, управляет чем-л.
синонимы:
см. правительпримеры:
瞽史
заведующий ритуальной музыкой и ведающий астрономией и этикетом
司粮官
чиновник, заведующий продовольствием
司常掌九旗之名物, 各有属
заведующий знамёнами ведает символическими обозначениями девяти знамён, чтобы каждому был присвоен свой отличительный признак
俱乐部主任; 教务长
заведующий клубом
商店经理(主任)
заведующий магазином
办公室主任兼特别顾问
Заведующий канцелярией/специальный советник
x长
начальник; руководитель; заведующий; глава
主管; 督导员
начальник; заведующий; бригадир; наблюдатель
市场营销部部长
Заведующий департаментом рыночного маркетинга
镇粮站主任
заведующий сельским зернохранилищем
办公室(或厅)主任
заведующий канцелярией
化(试)验室主任
ЗАВЛАБ заведующий лабораторией
支柱(架)管理员
заведующий крепями