завозить
завезти
1) (привозить по пути) 顺路送到 shùnlù sòngdào
завозить письмо по дороге - 顺路送信
2) (отвозить далеко) 送到很远的地方 sòngdào hěn yuǎn-de dìfang; (завозить не туда, куда следует) 送错 sòngcuò
3) разг. (доставлять что-либо куда-либо) 运到 yùndào, 送到 sòngdào
завозить товары в магазин - 把货物送到商店
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未]见
завезтизавозить, -ожу, -озишь[完]что〈俗〉弄脏, 弄污
завозить платье 弄脏衣服
завозить, -ожу, -озишь[完]〈口语〉
[未]见
завезтизавозить, -ожу, -озишь[完]что〈俗〉弄脏, 弄污
завозить платье 弄脏衣服
завозить, -ожу, -озишь[完]〈口语〉
что 开始搬运(运送)
Весной завозили с реки лёд. 春天人们开始从河上运走冰块。
2. 乱动起来, 乱摸起来, 乱蹭起来
Мальчик завозил ногами под столом. 小孩的两只脚在桌下乱动起来。
-ожу, -озишь; -оженный(完)что <俗>把... 弄脏, 弄污
завозить платье 把衣服弄脏
1. 运送; 送到; 交付
2. <俗>把...弄脏, 弄污
завезти
-ожу, -озишь; -оженный[完]
что <俗>把... 弄脏, 弄污
завозить платье 把衣服弄脏
交付; 送到; 运送; 〈俗〉把…弄脏, 弄污
(未)见завезти.
见завезти.
в русских словах:
завоз
завоз товаров - 货物的运到
завозный
завозный материал - 运来的材料
завозные семена - 运进的种子
Базар очень завозный. - 市场到货很多
В двух шагах отсюда был базар, и притом базар очень завозный и дешевый. (Лесков) - 离这儿不远处有一个市场, 而且是个货物丰富, 价格便宜的市场.
в китайских словах:
把衣服弄脏
завозить платье; грязнить платье; марать платье
送缆, 送绳
завозить перлинь
将货物运入港口
завозить товар в порт
толкование:
1. несов. перех.1) Увозить куда-л. далеко или не туда, куда нужно.
2) Доставлять проездом, по пути.
3) а) разг. Привозить, доставлять по назначению (обычно большое количество чего-л.).
б) Привозить куда-л. издалека для выращивания, освоения на новом месте.
2. сов. перех. разг.-сниж.
Испачкать, загрязнить.
3. сов. перех. разг.
Начать возить, водить чем-л. по какой-л. поверхности.
примеры:
顺路送信
завозить письмо по дороге
把…弄脏
завозить; изгадить; захватать; облить; замызгать; изгаживать; перепачкать; запакостить; перепачкивать
морфология:
завози́ть (гл сов перех инф)
завози́л (гл сов перех прош ед муж)
завози́ла (гл сов перех прош ед жен)
завози́ло (гл сов перех прош ед ср)
завози́ли (гл сов перех прош мн)
заво́зят (гл сов перех буд мн 3-е)
завожу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
заво́зишь (гл сов перех буд ед 2-е)
заво́зит (гл сов перех буд ед 3-е)
заво́зим (гл сов перех буд мн 1-е)
заво́зите (гл сов перех буд мн 2-е)
завози́ (гл сов перех пов ед)
заво́зите (гл сов перех пов мн)
заво́женный (прч сов перех страд прош ед муж им)
заво́женного (прч сов перех страд прош ед муж род)
заво́женному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
заво́женного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
заво́женный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
заво́женным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
заво́женном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
заво́жен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
заво́жена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
заво́жено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
заво́жены (прч крат сов перех страд прош мн)
заво́женная (прч сов перех страд прош ед жен им)
заво́женной (прч сов перех страд прош ед жен род)
заво́женной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
заво́женную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
заво́женною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
заво́женной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
заво́женной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
заво́женное (прч сов перех страд прош ед ср им)
заво́женного (прч сов перех страд прош ед ср род)
заво́женному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
заво́женное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
заво́женным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
заво́женном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
заво́женные (прч сов перех страд прош мн им)
заво́женных (прч сов перех страд прош мн род)
заво́женным (прч сов перех страд прош мн дат)
заво́женные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
заво́женных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
заво́женными (прч сов перех страд прош мн тв)
заво́женных (прч сов перех страд прош мн пр)
завози́вший (прч сов перех прош ед муж им)
завози́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
завози́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
завози́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
завози́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
завози́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
завози́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
завози́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
завози́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
завози́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
завози́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
завози́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
завози́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
завози́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
завози́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
завози́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
завози́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
завози́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
завози́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
завози́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
завози́вшие (прч сов перех прош мн им)
завози́вших (прч сов перех прош мн род)
завози́вшим (прч сов перех прош мн дат)
завози́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
завози́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
завози́вшими (прч сов перех прош мн тв)
завози́вших (прч сов перех прош мн пр)
завози́вши (дееп сов перех прош)
завозя́ (дееп сов перех прош)
завози́в (дееп сов перех прош)
завози́ть (гл несов перех инф)
завози́л (гл несов перех прош ед муж)
завози́ла (гл несов перех прош ед жен)
завози́ло (гл несов перех прош ед ср)
завози́ли (гл несов перех прош мн)
заво́зят (гл несов перех наст мн 3-е)
завожу́ (гл несов перех наст ед 1-е)
заво́зишь (гл несов перех наст ед 2-е)
заво́зит (гл несов перех наст ед 3-е)
заво́зим (гл несов перех наст мн 1-е)
заво́зите (гл несов перех наст мн 2-е)
завози́ (гл несов перех пов ед)
завози́те (гл несов перех пов мн)
завози́вший (прч несов перех прош ед муж им)
завози́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
завози́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
завози́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
завози́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
завози́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
завози́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
завози́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
завози́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
завози́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
завози́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
завози́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
завози́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
завози́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
завози́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
завози́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
завози́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
завози́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
завози́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
завози́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
завози́вшие (прч несов перех прош мн им)
завози́вших (прч несов перех прош мн род)
завози́вшим (прч несов перех прош мн дат)
завози́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
завози́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
завози́вшими (прч несов перех прош мн тв)
завози́вших (прч несов перех прош мн пр)
завози́мый (прч несов перех страд наст ед муж им)
завози́мого (прч несов перех страд наст ед муж род)
завози́мому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
завози́мого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
завози́мый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
завози́мым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
завози́мом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
завози́мая (прч несов перех страд наст ед жен им)
завози́мой (прч несов перех страд наст ед жен род)
завози́мой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
завози́мую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
завози́мою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
завози́мой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
завози́мой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
завози́мое (прч несов перех страд наст ед ср им)
завози́мого (прч несов перех страд наст ед ср род)
завози́мому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
завози́мое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
завози́мым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
завози́мом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
завози́мые (прч несов перех страд наст мн им)
завози́мых (прч несов перех страд наст мн род)
завози́мым (прч несов перех страд наст мн дат)
завози́мые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
завози́мых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
завози́мыми (прч несов перех страд наст мн тв)
завози́мых (прч несов перех страд наст мн пр)
завози́м (прч крат несов перех страд наст ед муж)
завози́ма (прч крат несов перех страд наст ед жен)
завози́мо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
завози́мы (прч крат несов перех страд наст мн)
завозя́щий (прч несов перех наст ед муж им)
завозя́щего (прч несов перех наст ед муж род)
завозя́щему (прч несов перех наст ед муж дат)
завозя́щего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
завозя́щий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
завозя́щим (прч несов перех наст ед муж тв)
завозя́щем (прч несов перех наст ед муж пр)
завозя́щая (прч несов перех наст ед жен им)
завозя́щей (прч несов перех наст ед жен род)
завозя́щей (прч несов перех наст ед жен дат)
завозя́щую (прч несов перех наст ед жен вин)
завозя́щею (прч несов перех наст ед жен тв)
завозя́щей (прч несов перех наст ед жен тв)
завозя́щей (прч несов перех наст ед жен пр)
завозя́щее (прч несов перех наст ед ср им)
завозя́щего (прч несов перех наст ед ср род)
завозя́щему (прч несов перех наст ед ср дат)
завозя́щее (прч несов перех наст ед ср вин)
завозя́щим (прч несов перех наст ед ср тв)
завозя́щем (прч несов перех наст ед ср пр)
завозя́щие (прч несов перех наст мн им)
завозя́щих (прч несов перех наст мн род)
завозя́щим (прч несов перех наст мн дат)
завозя́щие (прч несов перех наст мн вин неод)
завозя́щих (прч несов перех наст мн вин одуш)
завозя́щими (прч несов перех наст мн тв)
завозя́щих (прч несов перех наст мн пр)
завозя́ (дееп несов перех наст)