загородный
城外的 chéngwàide, 郊区的 jiāoqūde
загородный дом - 郊区的别墅(房子)
загородная прогулка - 郊游
城外的, 郊外的, 郊区的
загородный дом 郊区的房子
~ая прогулка 郊游
[形] 城外的, 郊区的, 效外的
城外的, 郊区的
~ая прогулка 郊游
郊外的, 城外的, 郊区的
市郊的, 城外的, 郊区的
市郊的, 市区以外的
слова с:
в русских словах:
за. . .
〔前缀〕I构成动词, 表示1)开始, 如: заболеть 害起病来. забегать 跑起来. 2)结果, 如: закрепить 安结实. затвердеть 变硬. 3)(带 -ся 或不带 -ся)超出允许界限, 如: заиграть 玩坏. закормить 喂得过多. 4)到…后面, 如: забежать (за дерево) 跑到(树后). закатиться (за шкаф) 滚到(柜子后面). 5)往远处, 如: завезти 运到远处. заслать 送到远处. 6)顺便, 顺路, 如: забежать 顺路到. занести 顺路送到. II构成名词或形容词, 表示“在那一边”、“在…之后”、“在…之外”等意思, 如: заречье 河对岸的地方. загородный 城郊的. III构成副词, 表示1)“时间”, 如: затемно 天还未亮时. 2)“性质特征”, 如: запросто 不客气地.
дача
1) (загородный дом) 别墅 biéshù
2) (загородная местность) 市郊别墅区 shìjiāo biéshùqū, 市郊避暑地 shìjiāo bìshǔdì
в китайских словах:
小别墅
загородный домик, дачный домик
市郊县
загородный район; районы пригорода; пригород
郊县
загородный район; районы пригорода; пригород
野外
окрестности, деревня; природа, открытое место (поле); за городом; в открытом поле; под открытым небом; в природных (естественных) условиях; загородный, сельский; полевой
游
5) yóu * загородный дворец [для отдыха и развлечений]
尧作游成阳 Яо устроил загородный дворец Чэнъян
宫观
1) загородный дворец (для царских путешествий и развлечений)
野
1) провинция, деревня; окрестность; глушь, захолустье; провинциальный, деревенский, загородный
别馆
загородный дворец, вилла (императора)
亭馆
башня [дома]; загородный дворец
郊外
пригороды, пригородные места; предместье; окрестности (города); загородный; окрестный
别墅
дача; вилла; загородный дом, коттедж
外观
уст. загородный дворец
外馆
1) уст. загородный дом, резиденция
外宫
1) уст. летний (загородный) дворец
市外道路横断面
загородный поперечный профиль
行宫
походная резиденция императора; загородный дворец
度假屋
загородный дом
墅
墅舍 загородный дом
2) вилла, загородный дом
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: загород, связанный с ним.
2) Свойственный загороду, характерный для него.
3) Принадлежащий загороду.
4) Совершаемый, происходящий за городом, в его окрестностях.
примеры:
墅舍
загородный дом
尧作游成阳
Яо устроил загородный дворец Чэнъян
郊区的别墅(房子)
загородный дом
морфология:
зáгородный (прл ед муж им)
зáгородного (прл ед муж род)
зáгородному (прл ед муж дат)
зáгородного (прл ед муж вин одуш)
зáгородный (прл ед муж вин неод)
зáгородным (прл ед муж тв)
зáгородном (прл ед муж пр)
зáгородная (прл ед жен им)
зáгородной (прл ед жен род)
зáгородной (прл ед жен дат)
зáгородную (прл ед жен вин)
зáгородною (прл ед жен тв)
зáгородной (прл ед жен тв)
зáгородной (прл ед жен пр)
зáгородное (прл ед ср им)
зáгородного (прл ед ср род)
зáгородному (прл ед ср дат)
зáгородное (прл ед ср вин)
зáгородным (прл ед ср тв)
зáгородном (прл ед ср пр)
зáгородные (прл мн им)
зáгородных (прл мн род)
зáгородным (прл мн дат)
зáгородные (прл мн вин неод)
зáгородных (прл мн вин одуш)
зáгородными (прл мн тв)
зáгородных (прл мн пр)