зажигаться
зажечься
1) 点起来 diǎnqilai 着火 zháohuǒ
в домах зажглись огни - 家家户户的灯火都点起来了
2) 发光 fāguāng, 闪耀起来 shǎnyàoqilai
зажглись звёзды на небе - 天上星星闪耀起来
3) перен. (возникать - о чувствах и т.п.) 发生 fāshēng; 燃起 ránqǐ
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 点起来
2. (чем 或无补语)燃起
3. 激动, 激起
点燃, 燃起, 使激动, 激起
(未)见зажечься
点燃, 燃起, 使激动, 激起, (未)见
зажечься
点起来; (чем 或无补语)燃起; 激动, 激起
1. 见 1. 见 зажигать 的被动
[未]点起(航标上的灯火); 燃点(标灯)
见 зажечься
见 зажигать
слова с:
в русских словах:
загораться
2) (зажигаться) 点起来 diǎnqilai; (появляться, излучая свет) 发光 fāguāng, 发亮 fāliàng; (алеть) 发红 fāhóng
в китайских словах:
толкование:
несов.1) а) Воспламеняться, вспыхивать.
б) Начинать светить (об источниках света).
в) перен. Начинать блестеть, светиться.
г) перен. Начинать сверкать, озарившись каким-л. чувством (о глазах).
2) перен. Оказываться охваченным внезапным и сильным чувством, желанием.
3) перен. Возникать, появляться (о мыслях, чувствах, желаниях и т.п.).
4) Страд. к глаг.: зажигать (1).
примеры:
由于不敢照亮黑暗中潜伏之物,温地摩街的灯火在半夜自动熄灭,并且再也点不着。
Фонари на Виндморской улице гаснут в полночь и отказываются зажигаться из страха пролить свет на то, что скрывается в темноте.
营火 ||在点燃的营火上点击滑鼠左键来进入瞑想模式。提示:你只能藉由点燃的营火来进行瞑想。如果你有打火石的时候,火会自己自动点燃。如果你没有打火石,也可以施展伊格尼之印来点燃它。
Костры||Щелкните левой кнопкой мыши по зажженному костру, чтобы войти в режим медитации.Огонь будет зажигаться сам собой, если у вас есть кремень. Если кремня у вас нет, вы можете зажечь костер, воспользовавшись Знаком Игни.
морфология:
зажигáться (гл несов непер воз инф)
зажигáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
зажигáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
зажигáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
зажигáлись (гл несов непер воз прош мн)
зажигáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
зажигáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
зажигáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
зажигáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
зажигáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
зажигáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
зажигáйся (гл несов непер воз пов ед)
зажигáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
зажигáясь (дееп несов непер воз наст)
зажигáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
зажигáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
зажигáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
зажигáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
зажигáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
зажигáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
зажигáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
зажигáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
зажигáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
зажигáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
зажигáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
зажигáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
зажигáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
зажигáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
зажигáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
зажигáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
зажигáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
зажигáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
зажигáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
зажигáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
зажигáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
зажигáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
зажигáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
зажигáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
зажигáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
зажигáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
зажигáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
зажигáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
зажигáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
зажигáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
зажигáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
зажигáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
зажигáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
зажигáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
зажигáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
зажигáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
зажигáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
зажигáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
зажигáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
зажигáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
зажигáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
зажигáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
зажигáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
зажигáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
зажигáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
зажигáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
зажигáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
зажигáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
зажигáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
зажигáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
зажигáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
зажигáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
зажигáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
зажигáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)