зайти в тупик
陷入僵局 xiànrù jiāngjú, 陷入绝境 xiànrù juéjìng, 走上绝路 zǒushàng juélù
走投无路; 陷入困境; 死路一条
слова с:
в русских словах:
тупик
зайти в тупик - 陷入绝境; 陷于僵局
в китайских словах:
陷于绝境
оказаться в безвыходном положении, зайти в тупик, оказаться в тупике
走上绝路
1) зайти в тупик
道尽途殚
обр. дойти до предела, зайти в тупик, потерять всякую надежду
胶着状态
陷入胶着状态 зайти в тупик
陷入绝境
зайти в тупик, оказаться в безвыходном положении
陷入僵局
зайти в тупик
闹僵
зайти в тупик; завести [отношения] в тупик
绝路
走上绝路 зайти в тупик
僵局
势成僵局 зайти в тупик
примеры:
势成僵局
зайти в тупик
钻死胡同
зайти в тупик, оказаться в безвыходной ситуации
步入死局
попасть в тупик, зайти в тупик
陷入死局
попасть в тупик, зайти в тупик
处于胶着状态
находиться на мёртвой точке, зайти в тупик
陷入胶着状态
находиться на мёртвой точке, зайти в тупик