закрепляться
закрепиться
1) 安结实 ānjiēshi, 固定起来 gùdìngqilai
деталь плохо закрепилась - 零件安得不结实
2) (упрочиваться) 巩固起来 gǒnggùqilai
приобретённые навыки закрепились - 熟巧巩固起来了
3) воен. 设防固守 shèfáng gùshǒu
рота закрепилась на высотах - 连队在高地上已设防固守
1. 见 закрепиться.Коллективный опыт закрепляется в языке человека. 集体的经验由人类语言固定下来。
закрепиться.Коллективный опыт закрепляется в языке человека. 集体的经验由人类语言固定下来。
закреплять 的被动
钉牢; 巩固地连接起来; 系紧; за кем-чем 被指定担任(某种工作或责任); 建立起来; 稳固起来
1. 巩固地连接起来; 系紧; 钉牢
за кем-чем 被指定担任(某种工作或责任)
3. 建立起来; 稳固起来
钉牢, 系牢, 固定在 上, 固守, 建立起来, (未)见
закрепиться
见 закрепиться
[未](船舶)系在..., 固定在
[未]见закрепиться
слова с:
в китайских словах:
巩固己夺取的地区
закрепляться на достигнутых (захваченных) рубежах
巩固所占领的地区
закрепляться на захваченном рубеже
巩固夺取的阵地
закрепляться на захваченных позициях
握牢
зажимать, закрепляться
толкование:
несов.1) Принимать прочное, устойчивое положение, будучи прикрепленным, привязанным, прибитым и т.п. к чему-л.
2) а) Удерживаться, оставаться на занятой позиции, организовав оборону (в речи военных).
б) перен. Упрочиваться, делаться прочным, постоянным.
3) Сохранять за собою какое-л. место, положение и т.п.
4) Страд. к глаг.: закреплять.
примеры:
1.固定,紧固,加固;2.楔住,栓住;3.定影
закреплять (закрепить)
她必须重复。利用每一次机会确认真实的版本。
Ей нужно это повторять. При каждом возможном случае закреплять эту версию реальности.
工业级的,用来把货物绑在货車上的那种。
Промышленный канат. Такие используют, чтобы закреплять груз на грузовиках.
巩固已取得的阵地
закреплять завоёванные позиции
把工具固定给工人使用
закреплять инструмент за рабочим
把锤把安牢
закреплять рукоятку молотка
把零件装上机床
закреплять деталь на станке
用悬臂{方式}紧固
закреплять консольно
用支架(方式)加固, 用悬臂(方式)紧固
закреплять консольно
用支架{方式}加固
закреплять консольно
用钉子把木板钉牢
закреплять доску гвоздём
系紧绳子
закреплять верёвку
绑艏缆!
закреплять носовой
让每个挤奶员负责十头牛
закреплять за каждой дояркой по десять коров
鸠薮泽
закреплять ([i]в неизменных границах[/i]) сухие и болотистые охотничьи угодья
морфология:
закрепля́ться (гл несов непер воз инф)
закрепля́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
закрепля́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
закрепля́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
закрепля́лись (гл несов непер воз прош мн)
закрепля́ются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
закрепля́юсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
закрепля́ешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
закрепля́ется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
закрепля́емся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
закрепля́етесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
закрепля́йся (гл несов непер воз пов ед)
закрепля́йтесь (гл несов непер воз пов мн)
закрепля́ясь (дееп несов непер воз наст)
закрепля́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
закрепля́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
закрепля́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
закрепля́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
закрепля́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
закрепля́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
закрепля́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
закрепля́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
закрепля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
закрепля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
закрепля́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
закрепля́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
закрепля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
закрепля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
закрепля́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
закрепля́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
закрепля́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
закрепля́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
закрепля́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
закрепля́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
закрепля́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
закрепля́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
закрепля́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
закрепля́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
закрепля́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
закрепля́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
закрепля́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
закрепля́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
закрепля́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
закрепля́ющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
закрепля́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
закрепля́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
закрепля́ющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
закрепля́ющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
закрепля́ющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
закрепля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
закрепля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
закрепля́ющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
закрепля́ющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
закрепля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
закрепля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
закрепля́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
закрепля́ющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
закрепля́ющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
закрепля́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
закрепля́ющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
закрепля́ющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
закрепля́ющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
закрепля́ющихся (прч несов непер воз наст мн род)
закрепля́ющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
закрепля́ющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
закрепля́ющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
закрепля́ющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
закрепля́ющихся (прч несов непер воз наст мн пр)