заливаться слезами
眼泪涔涔
слова с:
в китайских словах:
泪涟涟
заливаться слезами
泪流满面
лицо залито слезами, заливаться слезами, плакать, рыдать
涕泗滂沱
слезы текут ручьем, заливаться слезами
泪花
漂着(piāozhe)泪花 диал. заливаться слезами; со слезами на глазах
阑干
4) лить слезы; заливаться слезами
如丧考妣
будто потерял родителей; обр. рыдать во весь голос, заливаться слезами
примеры:
眼泪狂飙
плакать навзрыд, заливаться слезами
女人含着泪水把手伸向你。
Женщина, заливаясь слезами, тянет к вам связанные руки.
一个蜥蜴人的灵魂在你面前坐着,悲痛欲绝。她抬起头看着你,满是泪痕。
Перед вами сидит призрак женщины-ящера и заливается слезами. Она поднимает на вас влажные глаза.
那矮人惊恐地看了你一会,然后嚎啕大哭。他的泪水滴落在胡子上,你却得意地笑着离开了。
Пару мгновений гном в ужасе смотрит на вас, потом всхлипывает. Вы с усмешкой уходите прочь, пока он заливает бороду слезами.