замаскированный
1) (закамуфлированный) 伪装的 wěizhuāngde, 隐蔽[的] yǐnbì[de]
2) (скрытый, тайный) 隐蔽[的] yǐnbì[de], 外表上看不出来的
замаскированные намерения - 隐蔽的意图
(副замаскированно)
1. 戴假面具的, 化装的
замаскированный танцор 戴假面具的跳舞者
2. 掩蔽的, 隐蔽的, 伪装起来的, 外表上看不出来的
В ~ом виде 以隐蔽的形式
замаскированный ые намерения 隐蔽的意图
замаскированный ая ложь 粉饰过的谎言
бороться с явным и ~ым врагом 和公开的及隐蔽的敌人进行斗争
расположить что замаскированно от воздушного противника 将…隐蔽起来以防空袭
伪装的, 隐蔽的, ? замаскировать 的被形过. ? (形)戴假面具的, 穿化装服装的. ? (形)隐蔽的, 外表上看不出来的
~ая местность 隐蔽地形
~ые намерения 隐蔽的意图
в ~ом виде 隐蔽地
1. 戴假面具的; , 穿化装服装的
2. 伪装的, 隐蔽的, 外表上看不出来的
, 穿化装服装的; 戴假面具的; 伪装的, 隐蔽的, 外表上看不出来的
伪装的，隐蔽的
слова с:
замаскированный класс
замаскирование
замаскировать
замаскироваться
замаскировывать
замаскировываться
в русских словах:
механика
2) перен. (скрытое устройство чего-либо) 结构 jiégòu, 复杂的内幕 fùzáde nèimù; разг. (о замаскированном деле) 圈套 quāntào
маскироваться
замаскироваться
замаскировываться
〔未〕见 замаскироваться.
замаскировывать
〔未〕见 замаскировать.
замаскировать
тж. замаскироваться, сов. см.
в китайских словах:
匿踪的联盟间谍
Замаскированный шпион Альянса
胆小的土拨鼠
Замаскированный сурок
伪装的北伐军战士
Замаскированный рыцарь
隐蔽的意图
замаскированные намерения; замаскированный намерение
掩面外套
Замаскированный мундир
伪装的土拨鼠
Замаскированный сурок
暗门
1) стар., воен. замаскированный выход (в городской стене, для неожиданной вылазки)
伪装机场
замаскированный аэродром
隐蔽的炮垒
замаскированная батарея; замаскированный батарея
荫蔽
3) таиться, затаиться, спрятаться; скрытый, замаскированный
特洛伊木马
2) перен. тайный, коварный замысел, замаскированный под подарок
隐蔽
3) маскироваться; замаскированный; воен. маскировка
隐蔽的敌人 замаскировавшийся враг (неприятель)
变相
1) видоизмененный; замаскированный, скрытый, трансформированный; преобразование, трансформация, метаморфоза,
假装
2) замаскированный, ряженый
假装巡洋舰 крейсер, замаскированный под торговое судно
隐形的暗影袭击者
Замаскированный темный налетчик
遮光信号
замаскированный сигнал
伪装的克熙尔
Замаскированный ктир
蒙面作案者
замаскированный чулком преступник
藏藏液液
скрытый и замаскированный
暗
6) скрытый, спрятанный; скрытный, потаенный, затаенный, замаскированный; скрытно; про себя, в уме
толкование:
1. м. устар.Тот, кто одет в маскарадный костюм, имеет маску на лице.
2. прил.
1) а) Подвергнутый маскировке.
б) перен. Представленный в каком-л. ином виде, облике; скрытый, тайный.
2) устар. Одетый в маскарадный костюм, с маской на лице.
примеры:
假装巡洋舰
крейсер, замаскированный под торговое судно
你从这里沿着墙一直走，不久之后就会看到右手边有一潭死水，地下秘道就在那儿。
В дальних залах ты найдешь подземный проход, замаскированный стоячей водой.
一位擅长从潜行中伏击敌人的爆发伤害型法师。
Замаскированный маг, способный быстро расправляться с героями из засады.
一位擅长占领雇佣兵营地，并且难以被杀死的潜行刺客。
Замаскированный убийца, который быстро захватывает лагеря наемников и искусно уходит от смерти.
一位能够在敌人中进退自如的潜行刺客。
Замаскированный убийца, способный незамеченным пробираться в тыл врага.
说你把知识看得比一切都重...换言之，书本告诉你幸运女神顶多是个伪装过的恶魔。
Сказать, что больше всего вы цените знания... и, к слову о них, вы читали, что его Госпожа Удача – всего лишь замаскированный демон.
伊凡的老朋友卡洛伪装成商人巴兰·利维尔，他告诉伊凡，罗斯特让他把觉醒者带到锯木厂附近。
Старый друг Ифана, Калло, замаскированный под торговца по имени Боран Левер, поведал Ифану, что Руст хочет, чтобы он привел пробужденного на соседнюю лесопилку.
侦测到周遭行动，行动区域内可能有匿踪单位。
На периметре обнаружено движение. Возможно, в секторе находится замаскированный противник.
морфология:
замаскиро́ванный (прл ед муж им)
замаскиро́ванного (прл ед муж род)
замаскиро́ванному (прл ед муж дат)
замаскиро́ванного (прл ед муж вин одуш)
замаскиро́ванный (прл ед муж вин неод)
замаскиро́ванным (прл ед муж тв)
замаскиро́ванном (прл ед муж пр)
замаскиро́ванная (прл ед жен им)
замаскиро́ванной (прл ед жен род)
замаскиро́ванной (прл ед жен дат)
замаскиро́ванную (прл ед жен вин)
замаскиро́ванною (прл ед жен тв)
замаскиро́ванной (прл ед жен тв)
замаскиро́ванной (прл ед жен пр)
замаскиро́ванное (прл ед ср им)
замаскиро́ванного (прл ед ср род)
замаскиро́ванному (прл ед ср дат)
замаскиро́ванное (прл ед ср вин)
замаскиро́ванным (прл ед ср тв)
замаскиро́ванном (прл ед ср пр)
замаскиро́ванные (прл мн им)
замаскиро́ванных (прл мн род)
замаскиро́ванным (прл мн дат)
замаскиро́ванные (прл мн вин неод)
замаскиро́ванных (прл мн вин одуш)
замаскиро́ванными (прл мн тв)
замаскиро́ванных (прл мн пр)
замаскиро́ван (прл крат ед муж)
замаскиро́ванна (прл крат ед жен)
замаскиро́ванно (прл крат ед ср)
замаскиро́ванны (прл крат мн)
замаскиро́ванный (сущ одуш ед муж им)
замаскиро́ванного (сущ одуш ед муж род)
замаскиро́ванному (сущ одуш ед муж дат)
замаскиро́ванного (сущ одуш ед муж вин)
замаскиро́ванным (сущ одуш ед муж тв)
замаскиро́ванном (сущ одуш ед муж пр)
замаскиро́ванные (сущ одуш мн им)
замаскиро́ванных (сущ одуш мн род)
замаскиро́ванным (сущ одуш мн дат)
замаскиро́ванных (сущ одуш мн вин)
замаскиро́ванными (сущ одуш мн тв)
замаскиро́ванных (сущ одуш мн пр)
замаскировáть (гл сов перех инф)
замаскировáл (гл сов перех прош ед муж)
замаскировáла (гл сов перех прош ед жен)
замаскировáло (гл сов перех прош ед ср)
замаскировáли (гл сов перех прош мн)
замаскиру́ют (гл сов перех буд мн 3-е)
замаскиру́ю (гл сов перех буд ед 1-е)
замаскиру́ешь (гл сов перех буд ед 2-е)
замаскиру́ет (гл сов перех буд ед 3-е)
замаскиру́ем (гл сов перех буд мн 1-е)
замаскиру́ете (гл сов перех буд мн 2-е)
замаскиру́й (гл сов перех пов ед)
замаскиру́йте (гл сов перех пов мн)
замаскировáвший (прч сов перех прош ед муж им)
замаскировáвшего (прч сов перех прош ед муж род)
замаскировáвшему (прч сов перех прош ед муж дат)
замаскировáвшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
замаскировáвший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
замаскировáвшим (прч сов перех прош ед муж тв)
замаскировáвшем (прч сов перех прош ед муж пр)
замаскировáвшая (прч сов перех прош ед жен им)
замаскировáвшей (прч сов перех прош ед жен род)
замаскировáвшей (прч сов перех прош ед жен дат)
замаскировáвшую (прч сов перех прош ед жен вин)
замаскировáвшею (прч сов перех прош ед жен тв)
замаскировáвшей (прч сов перех прош ед жен тв)
замаскировáвшей (прч сов перех прош ед жен пр)
замаскировáвшее (прч сов перех прош ед ср им)
замаскировáвшего (прч сов перех прош ед ср род)
замаскировáвшему (прч сов перех прош ед ср дат)
замаскировáвшее (прч сов перех прош ед ср вин)
замаскировáвшим (прч сов перех прош ед ср тв)
замаскировáвшем (прч сов перех прош ед ср пр)
замаскировáвшие (прч сов перех прош мн им)
замаскировáвших (прч сов перех прош мн род)
замаскировáвшим (прч сов перех прош мн дат)
замаскировáвшие (прч сов перех прош мн вин неод)
замаскировáвших (прч сов перех прош мн вин одуш)
замаскировáвшими (прч сов перех прош мн тв)
замаскировáвших (прч сов перех прош мн пр)
замаскиро́ванный (прч сов перех страд прош ед муж им)
замаскиро́ванного (прч сов перех страд прош ед муж род)
замаскиро́ванному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
замаскиро́ванного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
замаскиро́ванный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
замаскиро́ванным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
замаскиро́ванном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
замаскиро́ван (прч крат сов перех страд прош ед муж)
замаскиро́вана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
замаскиро́вано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
замаскиро́ваны (прч крат сов перех страд прош мн)
замаскиро́ванная (прч сов перех страд прош ед жен им)
замаскиро́ванной (прч сов перех страд прош ед жен род)
замаскиро́ванной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
замаскиро́ванную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
замаскиро́ванною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
замаскиро́ванной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
замаскиро́ванной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
замаскиро́ванное (прч сов перех страд прош ед ср им)
замаскиро́ванного (прч сов перех страд прош ед ср род)
замаскиро́ванному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
замаскиро́ванное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
замаскиро́ванным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
замаскиро́ванном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
замаскиро́ванные (прч сов перех страд прош мн им)
замаскиро́ванных (прч сов перех страд прош мн род)
замаскиро́ванным (прч сов перех страд прош мн дат)
замаскиро́ванные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
замаскиро́ванных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
замаскиро́ванными (прч сов перех страд прош мн тв)
замаскиро́ванных (прч сов перех страд прош мн пр)
замаскировáвши (дееп сов перех прош)
замаскировáв (дееп сов перех прош)