запоем
разг.
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# ссылается на
1. 长时间不断地狂饮(酒)
пить запоем 长时间不断地狂饮, 耽溺于狂饮
2. 〈转, 口语〉一下子大量地, 无节制地, 拼命地
курить запоем 无节制地抽烟
читать запоем 一下子读许多书
работать запоем 猛干一阵
Он несколько недель запоем изучал математику. 他一连几个星期拼命地研究数学。
1. 长时间不断地(狂饮)
2. 一下子大量地
长时间不断地(狂饮); 一下子大量地; 长时间不断地(狂饮); 一下子大量地
1. 长时间不断地(狂饮) ; 2.一下子大量地
слова с:
в русских словах:
запой
страдать запоем - 害狂饮病
запань
〔阴〕见 запонь.
запивать
несов. (страдать запоями) 痛饮 tòngyǐn, 狂饮 kuángyǐn
запорный
〔形〕запор-2的形容词.
запойный
〔形〕запой 的形容词.
запор
дверь на запоре - 门锁上了; 门上上锁
страдать запором - 患便秘
в китайских словах:
耽湎
пристраститься к пьянству (к вину); пить запоем
刷剧
устроить марафонный просмотр сериала, устроить пиршество за просмотром сериала, смотреть телесериалы запоем; просмотр нескольких эпизодов сериала подряд, сериальный запой, «запойный просмотр»
淫醟
* пить запоем, предаваться пьянству
流湎
1) пьянствовать, пить запоем
酗
2) предаваться пьянству, пить запоем
上顿
пить без просыпу (запоем), пьянствовать; беспробудное пьянство, запой (по прозвищу, избранному себе запойным пьяницей 王忱)
酣醟
предаваться пьянству; пить запоем
荒酒
пить запоем, пристраститься к вину
湎
1) предаваться пьянству, пить запоем
长时间不断地狂饮
запоем пить
醟
酗醟пить запоем
害嗜酒癖
страдать запоем
толкование:
нареч. разг.1) Беспрерывно, долгое время.
2) Неумеренно, в большом количестве.
3) перен. Не прекращая долгое время, увлеченно.
синонимы:
см. сразу, увлекаться || пить запоемпримеры:
害狂饮病
страдать запоем
有酒癖
пить запоем; страдать алкоголизмом
害嗜酒癖
страдать запоем
一连气儿读很多
читать запоем
ссылается на:
狂饮
发狠地读起来