запрограммированность

Но когда я почувствовал себя в безопасности, то понял, что у меня ничего нет никаких запрограммированных задач, никаких воспоминаний. Я целый год провел в пещере. Просто сидел там.

你也知道，每座胶囊镇都会配备一只微型机动战鸡以备不时之需。聪明如我，早就推断出这只预编程的大家伙跑到哪儿去了。

Как ты прекрасно знаешь, каждый Городок-из-табакерки снабжен микромеханоцыпом как раз на случай подобного пищевого кризиса. К счастью, мой могучий интеллект сумел вычислить, куда удрала наша чудесная запрограммированная цыпочка.

处理中：疑惑、担心的来宾。不需担心。我只是个亲切的核口可乐保护者，设定都是配合主题乐园而已。

Обработка данных: посетитель в замешательстве или испуган. Не стоит беспокоиться. Я всего лишь дружелюбный протектрон, запрограммированный на развлекательную программу.

程序{控制}应飞航向

запрограммированный курс следования

程序控制(操作)序列

запрограммированная последовательность (операций)

程序控制的(操作)序列

запрограммированная последовательность операций

编程的

запрограммированный

魔法理论家们仍在为了如何为石像鬼分类而争论不已。我比较喜欢声称它们是一种魔像的说法。因为石像鬼不过是由魔法驱动去作一些简单差事的古怪雕像，它们只能完成最基本的工作，不过它们最常被用来守护某个领域，即使其创造者早已化成了灰。

Теоретики магии до сих пор ведут споры на тему классификации гаргулий. Я разделяю мнение той научной школы, которая считает их особым видом големов, поскольку гаргульи - это не что иное, как фантастические скульптуры, оживленные магией и запрограммированные на выполнение простых заданий. Они могут выполнять только самые несложные работы. Поэтому чаще всего гаргульи охраняют территорию. Они остаются на своих постах, даже если их создатель уже давно рассыпался в прах.