зарастать
зарасти
1) 长满 zhǎngmǎn, 生满 shēngmǎn
тропа заросла - 小路上长满了草
2) разг. (заживать) 愈合 yùhé, 长好 zhǎnghǎo
рана заросла - 伤口愈合
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
-аю, -аешь[未]паутиной зарастать 过平淡而单调的生活
[未] (-аю, -аешь, -ают)
[未] (-аю, -аешь, -ают)
чем 长满; 蒙上一层; (伤口)长好
见 зарасти
(未)见зарасти.
见зарасти.
见зарасти
丛生
в китайских словах:
1) а) Покрываться какой-л. растительностью.
б) Покрываться волосами, шерстью.
в) перен. Покрываться слоем чего-л.
2) разг. Затягиваться, зарубцовываться, заживать (о ране, язве и т.п.).
1. чем 长满; 蒙上一层
2. (伤口
[未] (-аю, -аешь, -ают)
[未] (-аю, -аешь, -ают)
чем 长满; 蒙上一层; (伤口)长好
见 зарасти
(未)见зарасти.
见зарасти.
见зарасти
丛生
◇паутиной зарастать 过平淡而单调的生活
слова с:
в русских словах:
обрастать
1) (зарастать) 丛生 cóngshēng; (покрываться волосами, шерстью) 长满 zhǎngmǎn
глохнуть
3) сов. заглохнуть (зарастать) 荒芜 huāngwú, 萧条 xiāotiáo
в китайских словах:
长满
зарастать, обрастать, вырасти много
长拢
зарастать, срастаться (о ране)
愈伤
заживлять ранение; зарастать (о ране)
芜
1) разрастаться (о травах) ; зарастать сорняками
不除则芜 если не полоть ― зарастет сорняками
张肉
2) зарастать, затягиваться (о ране)
荒
1) зарастать сорняками; оставаться необработанной (о земле)
茀离
густо зарастать травами и деревьями; заросли, чаща
茀
1) зарастать, покрываться высокой травой; застилаться тучами
草荒
зарастать сорняками; заросший сорняками
生
3) выделять; зарастать, покрываться (чем-л.)
生发 зарасти волосами
堙芜
осыпаться и зарастать травой, приходить в запустение (напр. о могилах)
толкование:
несов. неперех.1) а) Покрываться какой-л. растительностью.
б) Покрываться волосами, шерстью.
в) перен. Покрываться слоем чего-л.
2) разг. Затягиваться, зарубцовываться, заживать (о ране, язве и т.п.).
примеры:
不要在意伤口,它会自己愈合的。愈合时间越长,你可能越不愿意再次受伤。
Оставь рану в покое, и она зарастет сама. Чем дольше будет зарастать, тем меньше шансов допустить такое повторно.
морфология:
зарастáть (гл несов непер инф)
зарастáл (гл несов непер прош ед муж)
зарастáла (гл несов непер прош ед жен)
зарастáло (гл несов непер прош ед ср)
зарастáли (гл несов непер прош мн)
зарастáют (гл несов непер наст мн 3-е)
зарастáю (гл несов непер наст ед 1-е)
зарастáешь (гл несов непер наст ед 2-е)
зарастáет (гл несов непер наст ед 3-е)
зарастáем (гл несов непер наст мн 1-е)
зарастáете (гл несов непер наст мн 2-е)
зарастáй (гл несов непер пов ед)
зарастáйте (гл несов непер пов мн)
зарастáвший (прч несов непер прош ед муж им)
зарастáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
зарастáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
зарастáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
зарастáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
зарастáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
зарастáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
зарастáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
зарастáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
зарастáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
зарастáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
зарастáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
зарастáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
зарастáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
зарастáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
зарастáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
зарастáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
зарастáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
зарастáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
зарастáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
зарастáвшие (прч несов непер прош мн им)
зарастáвших (прч несов непер прош мн род)
зарастáвшим (прч несов непер прош мн дат)
зарастáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
зарастáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
зарастáвшими (прч несов непер прош мн тв)
зарастáвших (прч несов непер прош мн пр)
зарастáющий (прч несов непер наст ед муж им)
зарастáющего (прч несов непер наст ед муж род)
зарастáющему (прч несов непер наст ед муж дат)
зарастáющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
зарастáющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
зарастáющим (прч несов непер наст ед муж тв)
зарастáющем (прч несов непер наст ед муж пр)
зарастáющая (прч несов непер наст ед жен им)
зарастáющей (прч несов непер наст ед жен род)
зарастáющей (прч несов непер наст ед жен дат)
зарастáющую (прч несов непер наст ед жен вин)
зарастáющею (прч несов непер наст ед жен тв)
зарастáющей (прч несов непер наст ед жен тв)
зарастáющей (прч несов непер наст ед жен пр)
зарастáющее (прч несов непер наст ед ср им)
зарастáющего (прч несов непер наст ед ср род)
зарастáющему (прч несов непер наст ед ср дат)
зарастáющее (прч несов непер наст ед ср вин)
зарастáющим (прч несов непер наст ед ср тв)
зарастáющем (прч несов непер наст ед ср пр)
зарастáющие (прч несов непер наст мн им)
зарастáющих (прч несов непер наст мн род)
зарастáющим (прч несов непер наст мн дат)
зарастáющие (прч несов непер наст мн вин неод)
зарастáющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
зарастáющими (прч несов непер наст мн тв)
зарастáющих (прч несов непер наст мн пр)
зарастáя (дееп несов непер наст)