зарегистрироваться
сов.
1) 登记 dēngjì, 挂号 guàhào, 注册 zhùcè
2) (оформить брак) 登记结婚 dēngjìjiéhūn
登记
注册
记录
挂号
报名
(完)见
регистрироваться
1. 登记, 注册, 记录, 挂号, 报名
2. 登记结婚
-руюсь, -руешься[完]регистрироваться 的完成体
[完]
见 регистрироваться
-руюсь, -руешься[完]结婚登记, 办理结婚登记手续, 登记
登记, 注册, 记录, 挂号, 报名, (完)见
регистрироваться
登记, 注册, 记录, 挂号, 报名; 登记结婚
见
регистрироваться.Он с ней вчера зарегистрировались. 他和她昨天登记结婚了。
слова с:
зарегистрировать
зарегистрированное инвентарное количество
зарегистрированные данные
зарегистрированный
зарегистрированный агент
зарегистрированный акционер
зарегистрироврать
в русских словах:
авиаперевозчик
зарегистрированный авиаперевозчик - 已注册的航空承运人
в китайских словах:
来宾请登记
просим гостей зарегистрироваться
报考英语授课
зарегистрироваться на специальность английского языка
挂上号
зарегистрироваться, записаться на прием (к врачу); обр. быть известным; быть признанным
挂牌上市
зарегистрироваться на фондовой бирже
签到
отмечать присутствующих; расписаться в журнале (списке) присутствующих; расписаться в прибытии; зарегистрироваться (на собрании)
持有者登记日
зарегистрированный держатель (последняя дата, когда акционеры могут зарегистрироваться для получения дивидендов, голосования на собраниях и т. д.)
报名
записаться, зарегистрироваться, внести свое имя; явиться (для набора), вызываться; принимать заявки
报考
записаться в число экзаменующихся, зарегистрироваться на экзамены
挂牌
6) зарегистрировать, зарегистрироваться
挂号
1) зарегистрировать, внести в книгу (журнал), записать; отправить заказным (о письме)
2) зарегистрироваться, записаться, получить номер (напр. приема в больнице)
挂名
1) записаться, зарегистрироваться
占数
ист. зарегистрироваться, сделать заявку о числе едоков (семьи), о размере имущества (для обложения, эпоха Хань)
占着
зарегистрироваться; приписаться (к какой-л. местности)
注册
1) заносить в списки, регистрировать; регистрация; зарегистрированный
注册商标 зарегистрированная торговая марка
注册帐号 комп. зарегистрировать учетную запись
注册成功 успешно зарегистрироваться
正式注册 официально зарегистрировать
上市
3) фин. (провести) публичное предложение, размещение акций; котироваться, котировка; зарегистрироваться на бирже
上市公司 компания, зарегистрированная на бирже, зарегистрированная компания
толкование:
сов.1) Отметиться с целью учета, систематизации и т.п.
2) разг. Зарегистрировать брак.
примеры:
报名考试
зарегистрироваться для сдачи экзамена
在旅馆登记住宿
зарегистрироваться в отеле
看病要先挂号。
Чтобы попасть на приём к врачу, нужно зарегистрироваться.
报名参加传奇杯联赛?
Зарегистрироваться в Легендарной лиге?
「这位新兵,明早请来巡逻站报到,自领检查记过处分。」
«Завтра утром вы отправляетесь в патруль, новобранец! Вы должны зарегистрироваться на посту, за неявку вас будет ждать дисциплинарное взыскание».
请问,能不能先让他安顿下来,再去骑士团进行登记呢?
Скажите, вы не могли бы позволить ему для начала остановиться в городе, а потом зарегистрироваться у рыцарей?
你也要记得来图书馆做一下登记啊。
Не забудь зарегистрироваться в библиотеке!
我该在哪登记?
Где я должен зарегистрироваться?
若需任何资讯,或要申请加入避难所计划,请和相关业务人员联系。谢谢你,并祝你在核口世界度过愉快的一天。
Чтобы получить дополнительную информацию или зарегистрироваться в программе "Волт-Тек", обратитесь к специалисту по продажам. Спасибо вам, и наслаждайтесь "Ядер-Миром".
注册my2K账号
Зарегистрироваться в сервисе my2K
注册邀请书
приглашение зарегистрироваться
морфология:
зарегистри́роваться (гл сов непер воз инф)
зарегистри́ровался (гл сов непер воз прош ед муж)
зарегистри́ровалась (гл сов непер воз прош ед жен)
зарегистри́ровалось (гл сов непер воз прош ед ср)
зарегистри́ровались (гл сов непер воз прош мн)
зарегистри́руются (гл сов непер воз буд мн 3-е)
зарегистри́руюсь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
зарегистри́руешься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
зарегистри́руется (гл сов непер воз буд ед 3-е)
зарегистри́руемся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
зарегистри́руетесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
зарегистри́руйся (гл сов непер воз пов ед)
зарегистри́руйтесь (гл сов непер воз пов мн)
зарегистри́ровавшись (дееп сов непер воз прош)
зарегистри́ровавшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
зарегистри́ровавшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
зарегистри́ровавшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
зарегистри́ровавшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
зарегистри́ровавшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
зарегистри́ровавшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
зарегистри́ровавшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
зарегистри́ровавшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
зарегистри́ровавшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
зарегистри́ровавшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
зарегистри́ровавшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
зарегистри́ровавшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
зарегистри́ровавшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
зарегистри́ровавшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
зарегистри́ровавшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
зарегистри́ровавшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
зарегистри́ровавшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
зарегистри́ровавшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
зарегистри́ровавшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
зарегистри́ровавшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
зарегистри́ровавшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
зарегистри́ровавшихся (прч сов непер воз прош мн род)
зарегистри́ровавшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
зарегистри́ровавшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
зарегистри́ровавшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
зарегистри́ровавшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
зарегистри́ровавшихся (прч сов непер воз прош мн пр)