зародить
(что в ком) 使产生, 引起 (思想、感情等)
зародить надежду (в ком) - 使…产生希望
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
-ожу, -одишь; -ождённый(-ён, -ена)[完]кого-что
1. 〈
2. 〈转〉引起, 使产生(某种念头、感情等)
зародить подозрение 引起猜疑
зародить сомнение в ком 引起…的怀疑
Успехи зародили в нём надежду. 成功使他产生了希望。 ‖未
-ожу, -одишь; -ожднный (-н, -ена) (完)
зарождать, -аю, -аешь(未)
что в ком 使产生, 引起(思想, 感情等)
зародить надежду (в ком) 使... 产生希望
-ожу, -одишь[完]使怀孕, 生育
产生, 引起(思想、感情等)
[完] 见зарождать
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
产生出
1) произвести, зародить, породить
使产生希望
заронить надежду; зародить надежду в ком
种下祸根
посеять семена будущих несчастий; зародить корень проблемы
толкование:
сов. перех. разг.-сниж.см. зарождать.
примеры:
使…产生希望
зародить надежду в ком
产生了 的想法
зародиться мысль, что
产生了… 的想法
зародиться мысль, что
产生了的想法; 产生了… 的想法
зародиться мысль, что
但是,就在这样邪恶荒芜的地方,生命之花依然可以绽放。拿着这些种子,把它们种在那些通灵塔的中心。让天灾军团看看,生命是多么的坚强。
Но даже в этом оплоте зла может зародиться жизнь! Возьми эти семена и посади их в самом центре каждого зиккурата. Докажи им, что жизнь не победить.
我的离去也会焕发出更多的新生。我还有智慧需要传承。请……在我完成最后的仪式之前,不要让它们伤害我。
Новая жизнь может зародиться на останках прежней. Я должен передать свои знания другим. Умоляю, не дай им забрать меня до тех пор, пока я не закончу начатое.
问她有没有觉得你俩之间可以更进一步。
Спросить, не приходило ли ей в голову, что между вами могло бы зародиться... нечто большее.
морфология:
зароди́ть (гл сов перех инф)
зароди́л (гл сов перех прош ед муж)
зароди́ла (гл сов перех прош ед жен)
зароди́ло (гл сов перех прош ед ср)
зароди́ли (гл сов перех прош мн)
зародя́т (гл сов перех буд мн 3-е)
зарожу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
зароди́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
зароди́т (гл сов перех буд ед 3-е)
зароди́м (гл сов перех буд мн 1-е)
зароди́те (гл сов перех буд мн 2-е)
зароди́ (гл сов перех пов ед)
зароди́те (гл сов перех пов мн)
зароди́вший (прч сов перех прош ед муж им)
зароди́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
зароди́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
зароди́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
зароди́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
зароди́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
зароди́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
зароди́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
зароди́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
зароди́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
зароди́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
зароди́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
зароди́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
зароди́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
зароди́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
зароди́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
зароди́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
зароди́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
зароди́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
зароди́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
зароди́вшие (прч сов перех прош мн им)
зароди́вших (прч сов перех прош мн род)
зароди́вшим (прч сов перех прош мн дат)
зароди́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
зароди́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
зароди́вшими (прч сов перех прош мн тв)
зароди́вших (прч сов перех прош мн пр)
зарождЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
зарождЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
зарождЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
зарождЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
зарождЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
зарождЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
зарождЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
зарождЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
зарожде́нá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
зарожде́но́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
зарожде́ны́ (прч крат сов перех страд прош мн)
зарождЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
зарождЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
зарождЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
зарождЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
зарождЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
зарождЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
зарождЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
зарождЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
зарождЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
зарождЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
зарождЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
зарождЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
зарождЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
зарождЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
зарождЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
зарождЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
зарождЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
зарождЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
зарождЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
зарождЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
зародя́ (дееп сов перех прош)
зароди́в (дееп сов перех прош)
зароди́вши (дееп сов перех прош)