зарыть талант в землю
埋没才能
埋没人才
слова с:
зарыть
талант
землебитный
землевать
землеведение
землевладелец
землевладельческий
землевладение
землевращенье
земледел
земледелец
земледелие
земледелка
земледельная
земледельческий
землекоп
землекопный
в русских словах:
напитаться
-аюсь, -аешься〔完〕напитываться, -ается(用于②解)〔未〕 ⑴〈口, 谑〉吃饱, 吃足. ⑵(不用一、二人称)(чем 或无补语)浸透, 吸入(液体等); (空气中)充满(某种气味). Земля ~талась водой. 大地浸透了水。
талый
талая земля - 解冻的地
в китайских словах:
埋没人才
загубить талант; зарыть талант в землю
埋没才华
зарыть талант в землю
埋没天赋
зарыть талант в землю
埋没才能
зарыть талант в землю, губить талант
楬
埋而置楬焉 зарыть в землю и [на этом месте] поставить деревянный знак (вешку)
活
活埋 зарыть в землю живьем, похоронить заживо
土埋半截儿
быть до половины зарытым в землю (обр. ирон.: стоять одной ногой в могиле, дышать на ладан)
秀
南土之秀 гордость (талант) южной земли
半截身子埋土里
1) половина тела зарыта в землю
土埋半截
быть до половины зарытым в землю (обр. ирон.: стоять одной ногой в могиле, дышать на ладан)
塔兰·护地
Талан Хранитель земли
埋
1) закапывать, зарывать (в землю); хоронить
1) mái быть закопанным (зарытым) в землю; таиться в земле; быть похороненным (преданным земле)
窖
2) закапывать в землю, зарывать, хоронить; диал. погребать заживо
把银子窖起来了 зарыть серебро (деньги) в землю
瘗
1) хоронить в земле, погребать; закапывать, зарывать; зарытый, захороненный; спрятанный, скрытый
примеры:
埋没自己的才能
зарыть свой талант в землю
[直义] 将钱财(即才能,知识)埋在地里.
[释义] 不关心才能(人才)的发展, 让其自生自灭; 将钱财(即才能,人才)埋在地里不用.
[参考译文] 埋没才能; 埋没人才.
[例句] - За сироту, как говорится, господь сторицей воздаст и прибыль приумножит, - сказал отец Константин нараспев. - Отрок сей талант имеет, а талант, как гово
[释义] 不关心才能(人才)的发展, 让其自生自灭; 将钱财(即才能,人才)埋在地里不用.
[参考译文] 埋没才能; 埋没人才.
[例句] - За сироту, как говорится, господь сторицей воздаст и прибыль приумножит, - сказал отец Константин нараспев. - Отрок сей талант имеет, а талант, как гово
зарыть талант способности знания в землю
啊,好了。现在你别浪费你的天赋了。弹拨几下,你就有可能改变别人。
Ну, вот и славно. Только не зарывай в землю свои таланты. Ведь есть шанс изменить людей к лучшему всего парой напевов.