зафиксировать
сов. см. фиксировать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. 确定; 判定
2. 记录, 记下
3. 固定, 定位, 定影
2. 1. 定位; 固定
2. 记下; 录下
3. 定影
3. 固定, 定位; 记录
判定; 确定; 记录, 记下; 固定, 定位, 定影; 定位; 固定; 记下; 录下; 定影; 固定, 定位; 记录
固定, 定位, 记下, 记录, 定影, 包机, 录下, (完)见
фиксировать
[完]
见 фиксировать
规定, 确定; 记下, 记载; 固定; 定影
注意到, 记下; 定出规定; 定影
①固定, 定位②记下, 记录③定影
[完] 见фиксировать
[完]标记, 固定, 定位
规定, 记载; 定影
见
фиксировать зафиксировать 规定; 固定; 记载; 定影
决定, 固定
1.固定,定位;2.记下,记录;3.定影; ①定位,固定②记下,录下②(照枏的)定影
слова с:
в русских словах:
фиксировать
несов. и сов. (<сов. > <тж. > зафиксировать)
сейсмограф зафиксировал землетрясение - 地震仪把地震记录下来
в китайских словах:
拧紧杠铃锁片
крепко зафиксировать замки на штанге
确定价格
зафиксировать цену; установить четкую цену
录得
зафиксировать
录得破纪录高温 зафиксировать рекордно высокую температуру
把记在心里
мысленно зафиксировать
小数点定位
зафиксировать запятую
定小数点
зафиксировать запятую
使胶卷定影
зафиксировать фотопленку; фиксировать фотопленку
确定金本位和其他货币的平价
зафиксировать паритет валют в золоте или другой валюте; фиксировать паритет валют в золоте или другой валюте
铭记于心
хранить в сердце, зафиксировать в памяти, накрепко запомнить
破纪录
录得破纪录雨量 зафиксировать рекордное количество осадков
记下
зафиксировать, взять на заметку, записать
记上
записать, зафиксировать, взять на заметку
толкование:
сов. перех.1) Установить, закрепить что-л. в определенном положении.
2) а) Запечатлеть, отразить что-л. с помощью записи, рисунка, фотографии и т.п.
б) Отразить, учесть, записав, зарегистрировав.
в) Отметить, закрепить что-л. в сознании, в памяти и т.п.
3) Сосредоточить на чем-л., направить на что-л. (взгляд, внимание и т.п.).
4) Остановить процесс проявления фотоматериалов с помощью фиксажа; закрепить.
примеры:
把 记在心里
мысленно фиксировать что; мысленно зафиксировать
把…记在心里
мысленно фиксировать что; мысленно зафиксировать
录得破纪录高温
зафиксировать рекордно высокую температуру
录得破纪录雨量
зафиксировать рекордное количество осадков
先说好消息吧,反正对我来说,不管什么消息都是同时发生的。多亏你在过去和未来发现的多个时空扭曲物体,我们终于弄清了如何检测新出现的时空扭曲。
Начнем с хороших новостей, потому что они касаются и тебя, и меня. Благодаря обнаруженным тобой предметам, искаженным временем в прошлом и будущем, мы теперь можем зафиксировать появление новых таких объектов.
平时能在行医时绑住乱发,紧急情况下也能用来托起扭伤、折断的手臂。
Используется для фиксации волос на голове целителя во время лечения пациента. Также может использоваться вместо бинтов, чтобы остановить кровотечение или зафиксировать сломанную руку.
请确认
Зафиксировать колоду?
骑乘龙的时候,你可以锁定在附近的目标,用魔法进行攻击。你也可以命令龙去攻击你的目标。使用你的世界地图,就能在骑乘龙的时候快速旅行
Летя на драконе, вы можете зафиксировать ближайшую к вам цель и атаковать ее магией. Вы также можете приказать дракону атаковать ее. Чтобы быстро переместиться, летя на драконе, используйте карту мира.
关闭该项,将会使小地图的北方总是指向上方固定
Отключите, чтобы зафиксировать положение мини-карты; север всегда будет наверху.
морфология:
зафикси́ровать (гл сов перех инф)
зафикси́ровал (гл сов перех прош ед муж)
зафикси́ровала (гл сов перех прош ед жен)
зафикси́ровало (гл сов перех прош ед ср)
зафикси́ровали (гл сов перех прош мн)
зафикси́руют (гл сов перех буд мн 3-е)
зафикси́рую (гл сов перех буд ед 1-е)
зафикси́руешь (гл сов перех буд ед 2-е)
зафикси́рует (гл сов перех буд ед 3-е)
зафикси́руем (гл сов перех буд мн 1-е)
зафикси́руете (гл сов перех буд мн 2-е)
зафикси́руй (гл сов перех пов ед)
зафикси́руйте (гл сов перех пов мн)
зафикси́ровавший (прч сов перех прош ед муж им)
зафикси́ровавшего (прч сов перех прош ед муж род)
зафикси́ровавшему (прч сов перех прош ед муж дат)
зафикси́ровавшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
зафикси́ровавший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
зафикси́ровавшим (прч сов перех прош ед муж тв)
зафикси́ровавшем (прч сов перех прош ед муж пр)
зафикси́ровавшая (прч сов перех прош ед жен им)
зафикси́ровавшей (прч сов перех прош ед жен род)
зафикси́ровавшей (прч сов перех прош ед жен дат)
зафикси́ровавшую (прч сов перех прош ед жен вин)
зафикси́ровавшею (прч сов перех прош ед жен тв)
зафикси́ровавшей (прч сов перех прош ед жен тв)
зафикси́ровавшей (прч сов перех прош ед жен пр)
зафикси́ровавшее (прч сов перех прош ед ср им)
зафикси́ровавшего (прч сов перех прош ед ср род)
зафикси́ровавшему (прч сов перех прош ед ср дат)
зафикси́ровавшее (прч сов перех прош ед ср вин)
зафикси́ровавшим (прч сов перех прош ед ср тв)
зафикси́ровавшем (прч сов перех прош ед ср пр)
зафикси́ровавшие (прч сов перех прош мн им)
зафикси́ровавших (прч сов перех прош мн род)
зафикси́ровавшим (прч сов перех прош мн дат)
зафикси́ровавшие (прч сов перех прош мн вин неод)
зафикси́ровавших (прч сов перех прош мн вин одуш)
зафикси́ровавшими (прч сов перех прош мн тв)
зафикси́ровавших (прч сов перех прош мн пр)
зафикси́рованный (прч сов перех страд прош ед муж им)
зафикси́рованного (прч сов перех страд прош ед муж род)
зафикси́рованному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
зафикси́рованного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
зафикси́рованный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
зафикси́рованным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
зафикси́рованном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
зафикси́рован (прч крат сов перех страд прош ед муж)
зафикси́рована (прч крат сов перех страд прош ед жен)
зафикси́ровано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
зафикси́рованы (прч крат сов перех страд прош мн)
зафикси́рованная (прч сов перех страд прош ед жен им)
зафикси́рованной (прч сов перех страд прош ед жен род)
зафикси́рованной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
зафикси́рованную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
зафикси́рованною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
зафикси́рованной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
зафикси́рованной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
зафикси́рованное (прч сов перех страд прош ед ср им)
зафикси́рованного (прч сов перех страд прош ед ср род)
зафикси́рованному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
зафикси́рованное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
зафикси́рованным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
зафикси́рованном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
зафикси́рованные (прч сов перех страд прош мн им)
зафикси́рованных (прч сов перех страд прош мн род)
зафикси́рованным (прч сов перех страд прош мн дат)
зафикси́рованные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
зафикси́рованных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
зафикси́рованными (прч сов перех страд прош мн тв)
зафикси́рованных (прч сов перех страд прош мн пр)
зафикси́ровавши (дееп сов перех прош)
зафикси́ровав (дееп сов перех прош)
ссылается на:
несов. и сов. (<сов. > <тж. > зафиксировать)
1) (отмечать, регистрировать) 记录 jìlù, 记[在] jì[zài]
сейсмограф зафиксировал землетрясение - 地震仪把地震记录下来
2) (окончательно устанавливать) 规定 guīdìng, 确定 quèdìng
фиксировать день совещания - 确定会议日期
фиксировать цены - 确定物价
3) (сосредоточивать) 集中 jízhōng
фиксировать взгляд на ком-чём-либо - 把视线集中在 ...
4) тех. (закреплять) 固定 gùdìng
5) фото 定影 dìngyǐng
фиксировать фотоплёнку - 把照相胶片定影