захват сфер влияния
争夺势力范围 zhēngduó shìlì fànwéi
слова с:
влияние
захват
захватанный
захватать
захватить
захватка
захватнический
захватчик
захватывание
захватывать
захватывающий
захваливать
захвалить
захварывать
захваченный
в русских словах:
в китайских словах:
争夺势力范围
захват сфер влияния
卧榻之侧，岂容他人鼾睡
досл. Разве можно позволить кому-то крепко спать на собственной лежанке? обр. в знач.: никого не пускать в свою сферу влияния
引力范围
сфера гравитационного влияния
汉字文化圈
китайский мир, сфера культурного влияния Китая, синосфера
瓜分势力范围
разделять сферы влияния
入彀
2) войти в зону выстрела [лука, самострела]; попасть (вступить) в сферу влияния (действия чего-л.); попасть в (чью-л.) ловушку
月球影响范围
сфера влияния Луны
月球效应范围
сфера влияния Луны
影响区域
область влияния; сфера влияния
轨范
2) орбита, сфера влияния
地盘儿
1) собственное владение, район хозяйничания; вотчина; сфера полного влияния
地盘
1) владение; вотчина; сфера влияния; территория, земли
绳尺
3) перен. сфера действия (влияния)
范围
势力范围 сфера влияния
影响范围
сфера влияния
扩大势力范围
расширить сферу влияния; расширять сферу влияния
势力范围
сфера влияния
抽水影响圈
сфера влияния
影响圈
circle of influence, сфера влияния
巩固扩张势力范围
Укрепить и расширить сферы влияния
划分
划分势力范围 разграничивать (разграничение) сферы влияния