зацепляться
зацепиться
1) 钩住 gōuzhù
чулок зацепился и порвался - 袜子挂破了
2) (задевать) 绊着 bànzhe, 碰着 pèngzhe
3) разг. (хвататься) 抓住 zhuāzhù, 揪住 jiūzhù
钩住
挂
抓住
(未)见зацепиться
1. 见 1. 见 зацеплять 的被动
(за что, чем 或无补语)挂住; 抓住
(за что, чем 或无补语)挂住; 抓住
钩住, 挂, 抓住, (未)见
зацепиться
见 зацепиться
слова с:
в китайских словах:
толкование:
несов.1) Терять возможность движения, задев за что-л.
2) а) Хвататься, цепляться.
б) перен. Оставаться на какой-л. позиции; закрепляться (в речи военных).
3) а) перен. разг. Использовать любые возможности, чтобы остаться где-л.
б) Использовать чьи-л. слова как повод, предлог для развития мысли, критики.
4) Страд. к глаг.: зацеплять.
примеры:
在你悄悄走开时，你的精灵眼睛发现桶上有奇怪的东西。探出身子一探究竟。
Когда вы отходите, ваш острый эльфийский взор зацепляется за что-то странное на одной из бочек. Подойти и посмотреть.
морфология:
зацепля́ться (гл несов непер воз инф)
зацепля́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
зацепля́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
зацепля́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
зацепля́лись (гл несов непер воз прош мн)
зацепля́ются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
зацепля́юсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
зацепля́ешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
зацепля́ется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
зацепля́емся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
зацепля́етесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
зацепля́йся (гл несов непер воз пов ед)
зацепля́йтесь (гл несов непер воз пов мн)
зацепля́ясь (дееп несов непер воз наст)
зацепля́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
зацепля́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
зацепля́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
зацепля́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
зацепля́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
зацепля́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
зацепля́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
зацепля́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
зацепля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
зацепля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
зацепля́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
зацепля́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
зацепля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
зацепля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
зацепля́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
зацепля́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
зацепля́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
зацепля́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
зацепля́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
зацепля́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
зацепля́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
зацепля́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
зацепля́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
зацепля́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
зацепля́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
зацепля́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
зацепля́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
зацепля́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
зацепля́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
зацепля́ющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
зацепля́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
зацепля́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
зацепля́ющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
зацепля́ющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
зацепля́ющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
зацепля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
зацепля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
зацепля́ющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
зацепля́ющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
зацепля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
зацепля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
зацепля́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
зацепля́ющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
зацепля́ющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
зацепля́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
зацепля́ющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
зацепля́ющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
зацепля́ющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
зацепля́ющихся (прч несов непер воз наст мн род)
зацепля́ющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
зацепля́ющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
зацепля́ющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
зацепля́ющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
зацепля́ющихся (прч несов непер воз наст мн пр)