зачитывать
I зачесть
II зачитать
1) (учитывать) 算作 suànzuò
зачитывать пять юаней в уплату долга - 拿五元钱还债; 付五元以清帐
зачитывать один год за два - 一年算为二年
2) (признавать выполненным) 认为及格 rènwéi jígé
зачесть кому-либо курсовую работу - 认为...的学年论文及格
1) (оглашать) 宣读 xuāndú
зачитывать приказ - 宣读命令
2) разг. (читая, истрепать) 读破 dúpò, 读脏 dúzāng
зачитать журнал - 把杂志读破
3) разг. (не возвращать) 借书不还 jièshū bùhuán
зачитать чью-либо книгу - 借...的书不还
1. 把...作为; 列入; 算入
2. 评定合格, 认为及格
列入
归入
认为及格
(未)见
зачесть 和
зачитать
见 зачесть 和 зачитать
列入, 归入, 认为及格, (未)见
зачесть 和
зачитать
把…作为; 列入; 算入; 评定合格, 认为及格
[未]见
зачестьзачитывать[未]见
зачитать
слова с:
в китайских словах:
列为偿还债款之用
зачитывать в уплату долга
庄诵
эпист. зачитывать с уважением; вчитываться, внимательно знакомиться
толкование:
1. несов. перех.1) Относить что-л. в счет чего-л., учитывать каким-л. образом.
2) Признавать что-л., обычно учебное задание, сделанным, выполненным, усвоенным.
2. несов. перех.
1) Читать вслух для всеобщего сведения; оглашать.
2) разг. Истрепывать книгу, газету и т.п. длительным, многократным чтением.
3) разг. Беря для чтения, не возвращать владельцу; присваивать.
4) разг. Чтением вслух доводить до изнеможения, утомлять.
примеры:
拿五元钱还债; 付五元以清帐
зачитывать пять юаней в уплату долга
一年算为二年
зачитывать один год за два
宣读命令
зачитывать приказ
把…作为
зачесть; зачитывать
别担心泰梅尔。虽然他热衷于通报罪行,但他毕竟还是个石精。他会乖乖听话的。
Не беспокойся насчет Темеля. Он обожает зачитывать грехи, но все же он камнебес. Он будет слушаться.
莱克尔闭上眼睛,张开双臂,然后开始背诵生动的咒语。
Райкер закрывает глаза, расправляет руки и начинает энергично зачитывать заклинание.
莱克尔闭上眼睛,张开手臂,然后用永生者的语言背诵了一连串音节。
Райкер закрывает глаза, расправляет руки и начинает зачитывать заклинание на языке Вечных.
读小说读得入迷
зачитываться романом
读得入迷
зачитываться; читать, забывая обо всём
морфология:
зачи́тывать (гл несов перех инф)
зачи́тывал (гл несов перех прош ед муж)
зачи́тывала (гл несов перех прош ед жен)
зачи́тывало (гл несов перех прош ед ср)
зачи́тывали (гл несов перех прош мн)
зачи́тывают (гл несов перех наст мн 3-е)
зачи́тываю (гл несов перех наст ед 1-е)
зачи́тываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
зачи́тывает (гл несов перех наст ед 3-е)
зачи́тываем (гл несов перех наст мн 1-е)
зачи́тываете (гл несов перех наст мн 2-е)
зачи́тывай (гл несов перех пов ед)
зачи́тывайте (гл несов перех пов мн)
зачи́тывавший (прч несов перех прош ед муж им)
зачи́тывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
зачи́тывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
зачи́тывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
зачи́тывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
зачи́тывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
зачи́тывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
зачи́тывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
зачи́тывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
зачи́тывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
зачи́тывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
зачи́тывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
зачи́тывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
зачи́тывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
зачи́тывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
зачи́тывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
зачи́тывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
зачи́тывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
зачи́тывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
зачи́тывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
зачи́тывавшие (прч несов перех прош мн им)
зачи́тывавших (прч несов перех прош мн род)
зачи́тывавшим (прч несов перех прош мн дат)
зачи́тывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
зачи́тывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
зачи́тывавшими (прч несов перех прош мн тв)
зачи́тывавших (прч несов перех прош мн пр)
зачи́тываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
зачи́тываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
зачи́тываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
зачи́тываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
зачи́тываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
зачи́тываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
зачи́тываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
зачи́тываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
зачи́тываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
зачи́тываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
зачи́тываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
зачи́тываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
зачи́тываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
зачи́тываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
зачи́тываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
зачи́тываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
зачи́тываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
зачи́тываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
зачи́тываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
зачи́тываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
зачи́тываемые (прч несов перех страд наст мн им)
зачи́тываемых (прч несов перех страд наст мн род)
зачи́тываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
зачи́тываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
зачи́тываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
зачи́тываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
зачи́тываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
зачи́тываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
зачи́тываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
зачи́тываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
зачи́тываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
зачи́тывающий (прч несов перех наст ед муж им)
зачи́тывающего (прч несов перех наст ед муж род)
зачи́тывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
зачи́тывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
зачи́тывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
зачи́тывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
зачи́тывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
зачи́тывающая (прч несов перех наст ед жен им)
зачи́тывающей (прч несов перех наст ед жен род)
зачи́тывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
зачи́тывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
зачи́тывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
зачи́тывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
зачи́тывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
зачи́тывающее (прч несов перех наст ед ср им)
зачи́тывающего (прч несов перех наст ед ср род)
зачи́тывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
зачи́тывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
зачи́тывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
зачи́тывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
зачи́тывающие (прч несов перех наст мн им)
зачи́тывающих (прч несов перех наст мн род)
зачи́тывающим (прч несов перех наст мн дат)
зачи́тывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
зачи́тывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
зачи́тывающими (прч несов перех наст мн тв)
зачи́тывающих (прч несов перех наст мн пр)
зачи́тывая (дееп несов перех наст)